Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS MANUAL
LAVADORA A PRESIÓN
LAVADORA DE ALTA PRESSÃO
PRESSURE WASHER
¡ADVERTENCIA! LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA! LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING! READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
BEPW1600
BEPW1600L
BEPW1750
BEPW1800T
BEPW2200
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker BEPW1600
Resumen de contenidos para Black and Decker BEPW1600
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTIONS MANUAL LAVADORA A PRESIÓN LAVADORA DE ALTA PRESSÃO PRESSURE WASHER BEPW1600 BEPW1600L BEPW1750 BEPW1800T BEPW2200 ¡ADVERTENCIA! LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA! LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
- Página 2 Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) English (original instructions) BEPW1600 BEPW1600L / BEPW1750 BEPW1800T BEPW2200...
- Página 3 Fig. A Componentes Componentes Components Manguera de alta presión Mangueira de alta pressão High pressure hose Varilla de rocío Vareta de pulverização Spray wand Botón de boquilla Botão do bocal Nozzle button Manija de rocío Empunhadura de pulverização Spray handle Agarre de manija de rocío Empunhadura principal Spray handle grip...
- Página 4 Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E Fig. E2 Fig. E1 Spray Fan Pencil Jet Fig. F Fig. G...
- Página 5 Fig. H Fig. I Fig. J1 Fig. J2 Fig. J3 Fig. J4 Fig. K1 not included Fig. K2 Fig. K3...
- Página 6 Fig. K4 Fig. L Fig. M BEPW1600L / BEPW1750...
-
Página 7: Uso Pretendido
EsPañoL ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de • No opere el producto cuando esté fatigado o bajo seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las la influencia de alcohol o drogas. advertencias e instrucciones puede provocar descargas • Mantenga el área de operación libre de personas. eléctricas, incendios o lesiones graves. -
Página 8: Información De Seguridad Adicional
EsPañoL 10 . No toque la boquilla o el rocío de agua mientras ADVERTENCIA: Durante el uso de limpiadores de alta esté funcionando. Nunca coloque las manos delante de presión, se pueden formar aerosoles. La inhalación de la boquilla. aerosoles puede ser peligrosa para la salud. 11 . -
Página 9: Cables De Extensión
EsPañoL ADVERTENCIA: SIEMPRE use gafas de seguridad. exteriores; almacenar en el interior mientras no esté en Las gafas de uso diario NO son gafas de seguridad. uso". Utilice únicamente cables de extensión que tengan También use una careta o máscara de polvo si la una clasificación eléctrica no inferior a la clasificación del operación produce polvo. -
Página 10: Ensamble Y Ajustes
EsPañoL Conexión de manguera de jardín nunca dirija el chorro de agua hacia personas, animales, (Fig. D, K2) la máquina o componentes NoTa: Antes de conectar la manguera de jardín a la unidad eléctricos de lavado a presión, haga correr agua por la manguera de jardín durante treinta segundos para limpiar cualquier residuo del interior de la manguera de jardín. -
Página 11: Operación
EsPañoL Conexión de botella de jabón (Fig. J4) con la piel, los ojos o las mascotas o animales sin protección. Se producirán lesiones graves. Para conectar la botella de jabón 16 a la manija de rocío 4 PRECAUCIÓN: Antes de la operación: inserte el extremo de la botella de jabón dentro de la manija de rocío y gire la botella de jabón en sentido contrario a las 1. -
Página 12: Transporte De Lavadora A Presión (Fig. A-)
EsPañoL 3. El mejor ángulo para rociar agua contra una superficie de 5. Desconecte la manguera de jardín 28 de la toma de limpieza es 45 °. agua 25 Rociar de forma frontal tiende a causar que las 6. Desconecte la manguera de alta presión de la salida 1 ... -
Página 13: Almacenamiento (Fig. H, I)
EsPañoL Reparaciones dentro de la herramienta ni sumerja ninguna de las piezas en un líquido. El cargador y las unidades de batería no pueden Limpieza de boquilla (Fig. A, G) ser reparados. Si la boquilla se obstruye con materiales extraños, como ADVERTENCIA: Para asegurar la SEGURIDAD y suciedad, se puede desarrollar una presión excesiva. -
Página 14: Especificaciones
EsPañoL Especificaciones BEPW1600 AR, B2C 220 V ~ 50 Hz B3 120 V ~ 60 Hz B2 220 V ~ 60 Hz BR 127 V ~ 60 Hz Energía 1300 W 1300 W 1300 W 1300 W Caudal nominal 5.2 L/min 5.2 L/min... - Página 15 EsPañoL Especificaciones BEPW1750 AR, B2C 220 V ~ 50 Hz B3 120 V ~ 60 Hz B2 220 V ~ 60 Hz BR 127 V ~ 60 Hz Energía 1500 W 1500 W 1500 W 1500 W Caudal nominal 5.5 L/min 5.5 L/min 5.5 L/min 5.5 L/min...
-
Página 16: Solución De Problemas
EsPañoL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: Riesgo de Operación Insegura. Antes de dar servicio a la unidad, desconéctela o desconecte el suministro eléctrico, cierre el suministro de agua, descargue la presión residual, y conecte el bloqueo en apagado de la manija de rocío. PRoBLEMa CaUsa CoRRECCIÓN... - Página 36 Tel.: (571) 508 9100 Importado por: Solamente para propósito de México: Importado por: Black and Decker S.A de C.V. Black & Decker do Brasil Ltda. Rod. BR 050, s/n° - Km 167 Dist. Industrial II Antonio Dovali Jaime #70 Torre C Piso 8 Uberaba - MG - Cep: 38064-750 Col.