Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Lavadora a Presión
Lavadora de Pressão
Pressure Washer
INSTRUCTION MANUAL
Cat. N° PW1700
Español
Português
English
6
12
18
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker PW1700
Resumen de contenidos para Black and Decker PW1700
- Página 1 Lavadora a Presión Lavadora de Pressão Pressure Washer MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL Cat. N° PW1700 Español Português English ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
- Página 2 FIG. A f Solo para uso doméstico f Uso não profissional (doméstico) FIG. B f For house hold use only Nota: Los diagramas son referenciales, el producto puede cambiar en su apariencia o especificación sin previo aviso. Nota: Os Diagramas são referenciais, o produto ou sua especificação pode ser ligeiramente diferente sem aviso prévio.
- Página 3 FIG. C FIG. D FIG. E Posición Correcta Posição Correta Correct Position...
- Página 4 FIG. F FIG. G 10m Max Volt 120-127V / 60Hz 2 x 2,5mm 220V-230V / 50-60Hz S = Interruptor/Interruptor/Switch Z1 = Capacitor supresor/Capacitor de supressão/Capacitor supressor T = Protección termal/Proteção térmica/Thermal protector M = Motor S1 = Interruptor de presión/Interruptor de pressão/Pressure switch Nota: Los diagramas son referenciales, el producto puede cambiar en su apariencia o especificación sin previo aviso.
- Página 5 Limpieza del Filtro de Entrada de Agua/ Limpando o Filtro de Entrada de Água/ Cleaning the Water Inlet Filter FIG. H Este eficiente filtro de entrada esta diseñado Este eficiente filtro de entrada de água foi This efficient inlet filter is designed to protect para proteger su Lavadora a Presión y optimizar desenhado para proteger sua lavadora de pressão your new pressure washer and ensures optimal...
-
Página 6: Normas Generales De Seguridad
6 • ESPAÑOL placa no tienen que utilizarse nunca ya que son NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, anónimas y potencialmente peligrosas. comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro k. Peligro de explosión. No manipular ni variar de Servicio Black &... -
Página 7: Informaciones Técnicas
ESPAÑOL • 7 piezas rotas o desgastadas. V ..Voltios min ..minutos ..Construcción Clase II Peligro de reventamiento y de electrocución. A ..Amperes ..Corriente Alterna Utilizar sólo detergentes compatibles con los materiales ..Símbolo Hz ..Hertz de Alerta del revestimiento del manguera de alta presión y con... -
Página 8: Montaje
8 • ESPAÑOL presión. Al cerrarse la pistola se abre la válvula en el equipamiento de la máquina) a la conexión de y se obtiene la recirculación a través de la aspiración entrada de la hidrolavadora (Fig. C). de la bomba. f Abrir la alimentación de agua. -
Página 9: Reactivación
ESPAÑOL • 9 c. Para un correcto funcionamiento del AS, las operaciones Limpieza del cabezal (Fig. F) de cierre y apertura pistola deben efectuarse esperando 1. Desmontar la lanza de la pistola. entre una y otra un lapso no inferior a 4 - 5 segundos. 2. -
Página 10: Especificaciones
10 • ESPAÑOL ESPECIFICACIONES PW1700 Tensión: 230V ~ 50Hz Potencia 1700W 220V ~ 50Hz Caudal 6,2 l/min 120V ~ 60Hz Presión 100 Bar/10 MPa 220V ~ 60Hz Presión máxima 130 Bar/13 MPa 127V ~ 60Hz 1885 PSI Temperatura máxima 50 ºC Nivel de presión acústica:... - Página 11 ESPAÑOL • 11 Inconvenientes Probables Causas Solución Consultar un Centro de Asistencia Técnica Pérdidas de aceite Sellos de retencion desgastados Autorizado Boquilla obstruida Limpiar la boquilla (Fig. F) Sólo para AS: La máquina se activa no Falta de hermeticidad en el sistema de Consultar un Centro de Asistencia Técnica obstante estar cerrada la pistola alta presión o en el circuito de la bomba...
- Página 23 INSTALACIÓN DE ACCESORIOS OPCIONALES / INSTALAÇÃO DE ACESSÓRIOS OPCIONAIS / INSTALLATION OF OPTIONAL ACCESSORIES PWA001 - Lanza Rotatoria / Lança Turbo / Rotary Lance PWA002 - Cepillo Rígido / Escova Rígida / Fixed Brush PWA003 - Cepillo Rotatorio / Escova Giratória / Rotary Brush PWA004 - Limpiador de Patios / Limpador de Pisos / Patio Cleaner...
- Página 24 PWA004 PWA005 - Kit de Succión de Agua / Kit de Sucção de Água / Water Suction Kit PWA006 - Kit de Drenaje de Tuberías / Kit de Drenaje de Tuberías / Pipe Drain Kit...
- Página 25 Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósitos de Colombia Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker S.A. de C.V. Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Pacheco Trade Center Carrera 85D # 51-65, Bodega 23 Avenida Antonio Dovali Jaime Colectora Este de Ruta Panamericana...