Resumen de contenidos para Black and Decker BEPW1700
Página 1
ELECTRIC PRESSURE WASHER LAVEUSE À PRESSION ÉLECTRIQUE LAVADORA A PRESIÓN ELÉCTRICA BEPW1700 Please read before returning this product for any reason. À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit. Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo.
Página 2
English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
Página 3
Fig. A BEPW1700 Components Composants Componentes High pressure hose Tuyau à haute pression Manguera de alta presión Spray wand Lance d'arrosage Varilla de rocío Quick connect collar Collier de raccord rapide Collar de conexión rápida Spray handle Poignée du pulvérisateur Manija de rocío...
Página 4
Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G...
EsPAñOl ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de • Siga las instrucciones de mantenimiento seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las especificadas en el manual. advertencias e instrucciones puede provocar descargas Este producto se proporciona con un • eléctricas, incendios o lesiones graves. interruptor de circuito de falla a tierra ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea integrado en el enchufe del cable eléctrico.
EsPAñOl Cables de Extensión 12 . Desconecte el enchufe del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de desconectar la manguera de alta presión. Utilice sólo cables de extensión destinados para uso en 13 . Nunca ate nudos ni doble la manguera de alta exteriores.
EsPAñOl que estén diseñadas específicamente para filtrar OPM ....oscilaciones por n ......velocidad nominal partículas microscópicas. minuto PSI....... libras por pulgada ADVERTENCIA: El uso de esta herramienta puede RPM ....revoluciones por cuadrada generar y/o dispersar polvo, que puede causar lesiones minuto ......
EsPAñOl Conexión de Manguera de Alta Presión nOTA: La botella de jabón debe colocarse debajo del barril de la manija de rocío. No coloque la botella de jabón sobre el (Fig. C) cañón de la pistola de plástico, ya que esto provocará goteo AVISO: Nunca jale la manguera de alta presión o de jabón en el cañón.
EsPAñOl Paro (Fig. A) • Siempre pruebe el detergente en un área discreta antes de usar. 1. Apague la unidad de lavadora a presión 8 girando el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO 9 a la posición Preparación de la Unidad de Lavado a OFF. Entonces cierre el suministro de agua y desconecte el Presión para su Uso (Fig. A) cable de la salida.
EsPAñOl Almacenamiento (Fig. J) MOnTERREY, n.l. • Almacene en un lugar seco y cubierto arriba Av. Francisco I. Madero 831 Poniente ‑ Col. ( 818 ) 375 23 13 de la temperatura de congelación. AlMACEnE Centro En inTERiOREs. PUEBlA, PUE • Siempre vacíe completamente el agua de la manguera 17 Norte #205 ‑...
Este producto no está diseñado para uso comercial, Solamente para propósito de México: y de forma correspondiente, tal uso comercial de este Importado por: Black and Decker S.A de C.V. producto anulará la garantía. Se renuncia a todas las demás Antonio Dovali Jaime #70 Torre C Piso 8 garantías, expresas o implícitas, por medio del presente.
EsPAñOl SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: Riesgo de Operación Insegura. Antes de dar servicio a la unidad, desconéctela o desconecte el suministro eléctrico, cierre el suministro de agua, descargue la presión residual, y conecte el bloqueo en apagado de la manija de rocío. PROBlEMA CAUsA CORRECCiÓn...