Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Lavadora a Presión
Lavadora de Pressão
Pressure Washer
BW18
BW20
Español
7
Português 15
English
23
INSTRUCCIONES ORIGINALES
INSTRUÇÕES ORIGINAIS
ORIGINAL INSTRUCTIONS
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker BW18
Resumen de contenidos para Black and Decker BW18
- Página 1 Lavadora a Presión Lavadora de Pressão Pressure Washer BW18 BW20 Español Português 15 English INSTRUCCIONES ORIGINALES INSTRUÇÕES ORIGINAIS ORIGINAL INSTRUCTIONS ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
- Página 2 Nota: Los diagramas son referenciales, Note: The diagrams are for reference, el producto puede cambiar en su apa- the product may change in appearance riencia o especificación sin previo aviso. or specifications without notice. BW18 BW20...
- Página 3 FIG. B BW18 BW20 BW20 Ø13...
- Página 4 FIG. C FIG. D...
- Página 5 FIG. E...
- Página 6 FIG. F 10m Max Volt 220 V~ 50 Hz 220 V~ 60 Hz 2 x 2,5mm 120 V~ 60 Hz 127 V~ 60 Hz S = Interruptor/Interruptor/Switch Z1 = Capacitor supresor/Capacitor de supressão/Capacitor supressor T = Protección termal/Proteção térmica/Thermal protector M = Motor S1 = Interruptor de presión/Interruptor de pressão/Pressure switch...
-
Página 7: Normas Generales De Seguridad
ESPAÑOL • 7 NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, la manguera del agua de alta presión está dañado. Peligro de accidente. No bloquear la palanca de comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro la pistola en posición de funcionamiento. de Servicio BLACK+DECKER más cercano a usted. -
Página 8: Uso S No Permitidos
8 • ESPAÑOL persona igualmente calificada para evitar peligro. ¡Advertencia! Los chorros de alta presión pueden ser peligrosos si no se emplean. El chorro no debe estar dirigida Si el cable es reemplazado por una persona a personas, equipos eléctricos o la propia máquina. igualmente calificada pero no autorizada por BLACK+DECKER, la garantía no tendrá... -
Página 9: Informaciones Técnicas
ESPAÑOL • 9 OPERADOR ¡Advertencia! Si el cable de alimentación esta Para identificar al operador encargado del uso de la dañado lo debe reemplazar el fabricante o su máquina (profesional o no profesional) véase el icono representante o una persona igualmente representado en la portada. -
Página 10: Montaje De La Boquilla Giratoria
10 • ESPAÑOL Montaje de la boquilla giratoria INSTRUCCIONES DE USO (Fig. D) MANDOS El kit boquilla giratoria garantiza una mayor potencia de Dispositivo de arranque (21) lavado. El uso de la boquilla giratoria puede coincidir con una caída de la presión del 25% respecto de la presión Disponer el dispositivo de arranque en posición (ON/I) para: obtenida con el cabezal regulable. -
Página 11: Reactivación
ESPAÑOL • 11 Parada ¡Advertencia! Antes de efectuar cualquier intervención en la máquina se deberá extraer el enchufe desde la toma 1. Disponer el dispositivo de arranque en posición de corriente. (OFF/0). 2. Abrir la pistola y descargar la presión en el interior Limpieza del cabezal de las tuberías. - Página 12 12 • ESPAÑOL ESPECIFICACIONES BW18 AR, B2C 220 V~ 50 Hz B3 120 V~ 60 Hz B2 220 V~ 60 Hz BR 127 V~ 60 Hz Potencia 1800W (1,8 kW) 1700W (1,7 kW) 1800W (1,8 kW) 1700W (1,7 kW) Caudal de Trabajo...
-
Página 13: Inconvenientes
ESPAÑOL • 13 Inconvenientes Probables Causas Solución Boquilla desgastada Sustituir la boquilla Limpiar el filtro (7) (Fig. E) Filtro de agua sucio Alimentación de agua insuficiente Abrir completamente la llave de paso Aspiración de aire Comprobar los racores Apagar la máquina y accionar la pistola Aire en la bomba hasta que salga un chorro continuo. - Página 14 14 • ESPAÑOL Solo para TSS: cuando se acciona el gatillo de la pistola, no sale agua (con Boquilla obstruida Limpiar la boquilla (Fig. E) el tubo de alimentación montado) Poner la boquilla (4) en la posición Boquilla regulable en posición de alta presión «...
- Página 32 Solamente para propósito de México: Importa y distribuye: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Importado por: Black and Decker S.A. de C.V. Pacheco Trade Center Carrera 85D # 51-65, Bodega 23 Antonio Dovali Jaime #70 Torre B Piso 9 Colectora de Ruta Panamericana Complejo Logístico San Cayetano...