English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Uso previsto diferencial residual que interrumpa el suministro si la corriente de fuga a tierra supera los 30 mA durante 30 ms Esta hidrolimpiadora ha sido diseñada para la limpieza de o un dispositivo que pruebe el circuito de tierra. barcos, coches, cubiertas, calzadas, parrillas, revestimientos ADVERTENCIA: Riesgo de inyección o lesiones: de casas, motos, patios y muebles de exterior.
Página 55
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) 13 . No haga nunca nudos ni retuerza la manguera ADVERTENCIA: Durante el uso de limpiadores de alta presión pues podrían producirse daños. de alta presión, se pueden formar aerosoles. La Inspeccione periódicamente la manguera de alta inhalación de aerosoles puede ser peligrosa para presión.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) la emisión de aerosoles de agua. Sin embargo, este dispositivo no es apto para todos los trabajos. Si no Use protección ocular se pueden usar boquillas blindadas de protección contra los aerosoles, puede ser necesaria una máscara respiratoria de clase FFP 2 o equivalente, Use protección auditiva.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Montaje vista sin protección ni hacia mascotas o animales. ADVERTENCIA: Antes de llevar a cabo cualquiera Podrían ocasionarse lesiones graves. de las siguientes operaciones, asegúrese de que la ADVERTENCIA: Los objetos proyectados pueden herramienta está apagada y desenchufada. causar lesiones graves.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Funcionamiento de conexión de la manguera de alta presión a la hidrolimpiadora y al asa del pulverizador, consulte ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de Conexión de la manguera de alta presión en Montaje lesiones personales graves, apague la unidad y ajustes.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) trabajando hacia arriba, para evitar que el detergente 6. Desconecte la manguera de alta presión ( 1 ) de la salida se deslice hacia abajo causando rayas. de agua a alta presión ( 13 ) y la manguera de drenaje. 4.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Accesorios plásticos usados en estas piezas. Use únicamente un paño humedecido con agua y jabón suave. Nunca ADVERTENCIA: Dado que los accesorios que no deje que entre ningún líquido en la herramienta ni sean los suministrados por Black+Decker no han sumerja ninguna parte de la misma en líquido.
Black & Decker. Presión máx. entrada (MPa) IPX5 Protección motor Con escobillas Tipo motor Patrick Diepenbach Director General, Benelux Aluminio Bomba Black and Decker, Sí Autocebado Egide Walschaertsstraat 14‑18 2800 Mechelen, Bélgica Longitud manguera 15.06.2021 Sí Filtro integrado Garantía...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: Riesgo de operación insegura. Antes de realizar el mantenimiento de la unidad, desenchufe o desconecte el suministro eléctrico, cierre el suministro de agua, descargue la presión residual y active el bloqueo del asa del pulverizador.