Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
9. Anslut kontrollpanelens datakabel och installera den på lämplig plats (» Installation av kontrollpanelen)
10. Anslut ångduschpanelen till huvudledningen.
EN: Installation location and mounting
A steam shower column may not be installed in a space where it may freeze or be exposed to harmful
substances. The space must be equipped with a floor drain for the waste water.
The installation of this steam shower column in a Harvia Nova steam shower cabin is found in the steam
shower cabin's installation instructions.
See figures » Installation of steam shower column
1. Place the lower wall bracket in the desired place and mark the positions of the holes. Drill 8-mm holes for the
nylon plugs, and insert the plugs in the holes. Screw on the lower wall bracket.
2. Screw on the upper wall brackets on the steam shower column with M6 screws. Lift the steam shower column
over the lower wall bracket, and mark the positions of the holes further up on the wall. Lift off the steam shower
column. Drill 8-mm holes for the nylon plugs, and insert the plugs in the them.
3. Screw on the ceiling shower pipe and the shower head.
4. Connect the water pipes in the 3/4" connections. (cold = blue and hot = red) Ensure waterproofness. If you are
installing lights and/or a fan as an accessory, the cables must be run at this point inside the steam shower column.
Only one cable sealing clamp feedthrough has been made for one cable. If you need a feedthrough for another
cable, you have to add an M20 cable sealing clamp in place of the rubber plug.
5. Lift the steam shower column back over the lower bracket and fix the M6 nuts on the screws that go through the
lower bracket.
6. Screw on the upper wall brackets.
7. Connect the hand shower hose to the screw-type coupling found under the hand shower bracket.
8. Fix in place the technical space glass and steam nozzle. Do not tighten the steam nozzle too much, instead, leave in
the horizontal position as shown in the figure.
9. Connect the control panel's data cable and install it in a suitable place (» Installing the control panel)
10. Plug in the steam shower column into the mains.
DE: Aufstellort und Montage
Stellen Sie die Dampfduschsäule nicht in einem Raum auf, in dem sie einfrieren oder schädlichen Substanzen
ausgesetzt sein könnte. Der Raum muss mit einem Bodenablauf für das Abwasser ausgestattet sein.
Die Installation dieser Dampfduschsäule in einer Harvia-Nova-Dampfduschkabine ist in der
Installationsanleitung der Dampfduschkabine beschrieben.
Siehe Abbildungen » Installation der Dampfduschsäule
1. Legen Sie die untere Wandhalterung an die gewünschte Stelle und markieren Sie die Positionen der Löcher.
Bohren Sie 8-mm-Löcher für die Nylondübel und setzen Sie die Dübel in die Löcher ein. Schrauben Sie die untere
Wandhalterung an.
2. Schrauben Sie die oberen Wandhalterungen mit M6-Schrauben an die Dampfduschsäule. Heben Sie die
Dampfduschsäule über die untere Wandhalterung und markieren Sie die Positionen der Löcher weiter oben an der
Wand. Heben Sie die Dampfduschsäule an. Bohren Sie 8-mm-Löcher für die Nylondübel und setzen Sie die Dübel ein.
3. Schrauben Sie das Deckenduschrohr und den Duschkopf an.
4. Schließen Sie die Wasserleitungen an die 3/4"-Anschlüsse an. (kalt = blau und heiß = rot) Auf Wasserdichtigkeit
achten. Wenn Sie eine Beleuchtung und/oder einen Ventilator als Zubehör einbauen, müssen die Kabel an dieser
Stelle innerhalb der Dampfduschsäule verlegt werden. Es ist nur eine Kabeldurchführung mit Dichtungsschelle
für ein Kabel vorgesehen. Wenn Sie eine Durchführung für ein weiteres Kabel benötigen, müssen Sie anstelle des
Gummistopfens eine M20-Kabeldichtungsschelle anbringen.
20
Tabla de contenido
