Es: Piezas De La Columna De Ducha De Vapor - Harvia Nova SWA20U1XA Instrucciones De Instalacion Y Uso

DE: Teile der Dampfduschsäule
1. Deckenduschkopf
2. Temperatursensor
3. Duschraum aus Glas
4. Handbrause
5. Glas für Technikraum

ES: Piezas de la columna de ducha de vapor

1. Rociador de techo
2. Sensor de temperatura
3. Vidrio para el espacio de ducha
4. Ducha de mano
5. Vidrio para el espacio técnico
IT: Parti della colonna doccia a vapore
1. Soffione doccia a soffitto
2. Sensore di temperatura
3. Vetro per spazio doccia
4. Doccetta
5. Vetro per vano tecnico
FR: Éléments de la colonne de douche à vapeur
1. Pommeau de douche au plafond
2. Capteur de température
3. Vitre de la cabine de douche
4. Douchette
5. Vitre de l'espace technique
NL: Onderdelen van de stoomdouchekolom
1. Plafonddouchekop
2. Temperatuursensor
3. Doucheruimte van glas
4. Handdouche
5. Glas voor technische ruimte
18
6. Dampfdüse
7. Duftkanal
8. Schutzerdungssteckdose
(SCHUKO), Gummikabel 5 m
9. Elektrisches Gehäuse
6. Boquilla de vapor
7. Canal de fragancias
8. Toma de tierra de protección
(SCHUKO), cable de goma 5 m
9. Caja eléctrica
6. Becco vapore
7. Canale per le essenze
8. Presa di messa a terra di protezione
(SCHUKO), cavo in gomma 5 m
9. Alloggiamento elettrico
6. Buse de vapeur
7. Ouverture à parfums
8. Prise de terre de protection
(SCHUKO), câble en caoutchouc 5 m
9. Boîtier électrique
6. Stoompijpje
7. Geurkanaal
8. Beschermende aardingscontactdoos
(SCHUKO), rubberen kabel 5 m
9. Elektrische behuizing
10. Wasserfilter (Zusatzteil)
11. Magnetventil (Wasserabfluss)
12. Magnetventil (Wasserzulauf)
13. Versorgungsschlauch
14. Dampfgenerator
10. Filtro de agua (pieza adicional)
11. Válvula solenoide (Salida de agua)
12. Válvula solenoide (Toma de agua)
13. Manguera de servicio
14. Generador de vapor
10. Filtro dell'acqua (parte extra)
11. Valvola elettromagnetica (Uscita acqua)
12. Valvola elettromagnetica (Presa d' a cqua)
13. Tubo flessibile di servizio
14. Generatore di vapore
10. Filtre à eau (pièce supplémentaire)
11. Électrovanne (Sortie d'eau)
12. Électrovanne (Arrivée d'eau)
13. Tuyau d'entretien
14. Générateur de vapeur
10. Waterfilter (extra onderdeel)
11. Magneetklep (Waterafvoer)
12. Magneetklep (Waterinname)
13. Onderhoudsslang
14. Stoomgenerator