REPLACE BATTERIES | REMPLACEMENT DES PILES
ERSETZEN DER BATTERIEN | COME SOSTITUIRE LE PILE
BATTERIJEN VERVANGEN | SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS
SUBSTITUIÇÃO DAS PILHAS | BYTA BATTERIER
PARISTOJEN VAIHTO | SÅDAN UDSKIFTER DU BATTERIERNE
BYTTE UT BATTERIER | WYMIANA BATERII
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ | VÝMĚNA BATERIÍ
VÝMENA BATÉRIÍ | AZ ELEMEK CSERÉJE
• Open the fasteners and pull to remove the
electronic unit.
• Ouvrez les scratchs et sortez le boîtier
électronique en le soulevant.
• Den Verschluss öffnen und die elektronische
Einheit zum Entnehmen herausziehen.
• Aprire le fascette e tirarle per estrarre
l'unità elettronica.
• Open de sluiting en trek om de elektronica-unit
te verwijderen.
• Abrir los cierres para extraer la unidad
electrónica.
• Abrir as tiras aderentes e puxar para
remover a unidade eletrónica.
• Öppna fästena och dra för att ta bort den
elektroniska enheten.
• Avaa kiinnikkeet ja irrota elektroniikkayksikkö
vetämällä.
• Åbn velcrobåndet, og tag elektronikboksen ud.
• Åpne festene og trekk ut for å ta ut den
elektroniske enheten.
• Otwórz zapięcie i pociągnij, aby wyjąć
część elektroniczną.
• Ανοίξτε τους συνδέσμους και τραβήξτε για
να αφαιρέσετε την ηλεκτρονική μονάδα.
• Rozepněte upevňovací prvky a vytáhněte
elektronickou skříňku.
• Otvorte suchý zips a vytiahnite
elektronickú jednotku.
• Nyissa szét a tépőzárat, és vegye ki az
elektronikus egységet.
1,5V x 4
AA (LR6)
• Loosen the screw in the battery compartment
door with a Phillips screwdriver and remove
the door.
• Remove the exhausted batteries and
properly dispose.
• Insert four, new AA (LR6) alkaline batteries.
• Replace the battery compartment door and
tighten the screw. Do not over-tighten.
• When music, sound, or motion from this toy
become faint, slow or stop, it's time for an
adult to change the batteries.
• If this toy begins to operate erratically, you
may need to reset the electronics. Remove
and reinstall the batteries.
4
