• Requires four AA batteries (included).
• Batteries included are for demonstration
purposes only.
• For longer life, use alkaline batteries.
• Battery replacement is required. Only adults
should replace batteries.
• Required tool: Phillips screwdriver
(not included).
• Fonctionne avec quatre piles AA (incluses).
• Les piles incluses sont uniquement destinées
à l'essai du jouet en magasin.
• Utilisez des piles alcalines pour une durée
plus longue.
• Des piles neuves doivent être installées.
Les piles ne doivent être remplacées que
par un adulte.
• Outil requis : un tournevis cruciforme
(non fourni).
• Vier Batterien AA erforderlich (enthalten).
• Die enthaltenen Batterien dienen ausschließlich
Vorführzwecken im Geschäft. Ihre Lebensdauer
kann daher beeinträchtigt sein.
• Für optimale Leistung und längere Lebensdauer
nur Alkali-Batterien verwenden.
• Bei diesem Produkt ist es erforderlich,
Batterien auszuwechseln. Das Einlegen und
Auswechseln der Batterien muss von einem
Erwachsenen vorgenommen werden.
• Erforderliches Werkzeug:
Kreuzschlitzschraubenzieher (nicht enthalten).
• Richiede 4 pile formato stilo AA (incluse).
• Le pile fornite con il giocattolo servono solo
per la dimostrazione.
• Usare pile alcaline per una maggiore durata.
• Le pile esaurite devono essere sostituite.
Solo un adulto può occuparsi della
sostituzione delle pile.
• Attrezzo richiesto: cacciavite a stella
(non incluso).
• Werkt op vier AA batterijen (inbegrepen).
• De bijgeleverde batterijen zijn alleen bedoeld
om te laten zien hoe het speelgoed werkt.
• Gebruik uitsluitend alkalinebatterijen; deze
gaan langer mee.
• De bijgeleverde batterijen moeten worden
vervangen. Batterijen mogen alleen door
een volwassene worden vervangen.
• Benodigd gereedschap:
Kruiskopschroevendraaier (niet inbegrepen).
• Funciona con 4 pilas AA (incluidas).
• Las pilas que incorpora el juguete son solo
a efectos de demostración.
• Recomendamos utilizar exclusivamente
pilas alcalinas.
• Se recomienda que un adulto sustituya las
pilas del juguete al adquirirlo. La pilas las
debe sustituir un adulto.
• Herramienta necesaria: Para la sustitución
de las pilas se necesita un destornillador
de estrella (no incluido).
• Funciona com 4 pilhas AA (incluídas).
• As pilhas incluídas destinam-se apenas
a efeitos de demonstração.
• Para uma maior autonomia, utilizar
pilhas alcalinas.
• Requer a substituição das pilhas. As pilhas
apenas devem ser substituídas por adultos.
• Ferramenta necessária: Chave de fendas
Phillips (não incluída).
• Kräver 4 AA-batterier (ingår).
• Batterierna som medföljer är endast
för demonstration.
• Använd alkaliska batterier, de håller längre.
• Batterierna behöver bytas. Batterierna bör
endast bytas av en vuxen.
• Följande verktyg behövs: Stjärnskruvmejsel
(ingår ej).
• Käyttöön tarvitaan 4 AA-paristoa
(mukana pakkauksessa).
• Pakkauksessa olevat paristot on tarkoitettu
vain kokeilua varten.
• Suosittelemme pitkäkestoisia alkaliparistoja.
• Paristot pitää vaihtaa. Vain aikuinen saa
vaihtaa paristot.
• Tarvittava työkalu: ristipäämeisseli
(ei mukana pakkauksessa).
• Bruger fire AA-batterier (medfølger).
• De medfølgende batterier er kun til
demonstrationsbrug.
• Vi anbefaler, at du bruger alkaliske batterier,
der har længere levetid.
• Batterierne skal udskiftes. Batterier bør
udskiftes af en voksen.
• Påkrævet værktøj: stjerneskruetrækker
(medfølger ikke).
2
