W wyjątkowych okolicznościach baterie
mogą wyciekać, co może spowodować
poparzenie chemiczne lub zniszczenie
produktu. Aby uniknąć wycieków z baterii,
postępuj zgodnie z poniższymi zaleceniami:
• Nie stosuj jednocześnie baterii starych
i nowych ani baterii różnego typu:
alkalicznych, standardowych (cynkowo-
węglowych) oraz akumulatorków.
• Wkładaj baterie zgodnie z oznaczeniami
umieszczonymi w środku przedziału na
baterie (+/-).
• Wyjmij baterie, jeśli nie zamierzasz korzystać
z produktu przez dłuższy czas. Zawsze wyjmuj
z produktu wyczerpane baterie. Zużyte baterie
wyrzucaj do odpowiednio oznaczonego
pojemnika. Nie wrzucaj tego produktu do
ognia. Baterie wewnątrz mogą wybuchnąć
lub może dojść do wycieku elektrolitu.
• Nie zwieraj ze sobą biegunów baterii.
• Używaj jedynie baterii zalecanego typu lub
ich odpowiedników, zgodnie z zaleceniami.
• Nie należy ładować baterii niebędących
akumulatorkami.
• Przed ładowaniem akumulatorków wyjmij
je z produktu.
• Wyczerpane akumulatorki mogą być ładowane
wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej.
Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, στις μπαταρίες
μπορεί να προκληθεί διαρροή με αποτέλεσμα
να προκληθούν εγκαύματα ή να καταστραφεί
το προϊόν. Για να αποφύγετε τη διαρροή:
• Μη χρησιμοποιείτε παράλληλα καινούριες
και παλιές αλκαλικές, συμβατικές
ή επαναφορτιζόμενες (νικελίου-καδμίου)
μπαταρίες.
• Τοποθετήστε τους πόλους των μπαταριών,
όπως υποδεικνύεται μέσα στη θήκη (+/-).
• Αφαιρείτε τις μπαταρίες όταν πρόκειται
να μη χρησιμοποιήσετε το παιχνίδι για
μεγάλο χρονικό διάστημα. Αφαιρείτε
πάντα τις μπαταρίες που έχουν εξαντληθεί
από το προϊόν. Παρακαλούμε πετάτε τις
παλιές μπαταρίες στους ειδικούς κάδους
ανακύκλωσης. Μην πετάτε το προϊόν σε
φωτιά. Μπορεί να προκληθεί έκρηξη ή διαρροή
από τις μπαταρίες που περιέχονται.
• Μη βραχυκυκλώνετε τους πόλους
των μπαταριών.
• Χρησιμοποιήστε μπαταρίες ίδιου ή παρόμοιου
τύπου με αυτόν που συνιστούμε.
• Οι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν
πρέπει να φορτίζονται.
• Αφαιρείτε τις επαναφορτιζόμενες
μπαταρίες πριν τις φορτίσετε.
• H φόρτιση των επαναφορτιζόμενων
μπαταριών πρέπει να γίνεται μόνο
από ενήλικες.
Ve výjimečných případech mohou baterie vytéct,
což může způsobit chemické popálení nebo
zničení výrobku. Jak zabránit vytečení baterií:
• Nepoužívejte současně staré a nové baterie
ani baterie různých typů: alkalické, standardní
(zinko-uhlíkové) nebo dobíjecí.
• Baterie vložte do prostoru pro baterie dle
nákresu uvnitř (+/−).
• Pokud výrobek dlouhodobě nepoužíváte,
baterie vyjměte. Vybité baterie z výrobku
vždy vyjměte. Baterie zlikvidujte ekologicky.
Výrobek nevhazujte do ohně. Baterie uvnitř
mohou explodovat nebo vytéct.
• Nikdy nezkratujte kontakty baterie.
• Doporučujeme používat pouze baterie
stejného nebo ekvivalentního typu.
• Nenabíjejte nedobíjecí baterie.
• Dobíjecí baterie před dobíjením vyjměte
z výrobku.
• Pokud jsou použity vyměnitelné dobíjecí
baterie, lze je nabíjet pouze pod dozorem
dospělé osoby.
Vo výnimočných prípadoch môžu z batérií
unikať tekutiny, ktoré môžu spôsobiť
chemické poleptanie alebo zničiť výrobok.
Ak chcete zabrániť úniku tekutiny z batérií:
• Nepoužívajte súčasne staré a nové batérie
alebo batérie rôznych typov: alkalické,
štandardné (uhlík-zinok) alebo dobíjacie.
• Batérie vkladajte v smere označenom vo
vnútri batériového priestoru (+/-).
• Batérie vyberte, ak výrobok dlhší čas
nebudete používať. Vybité batérie z výrobku
vždy vyberte. Batérie bezpečne zlikvidujte.
Výrobok nevhadzujte do ohňa. Batérie v ňom
môžu explodovať alebo vytiecť.
• Neskratujte póly batérií.
• Používajte výlučne batérie odporúčaného
alebo ekvivalentného typu.
• Nesnažte sa nabíjať batérie, ktoré nie sú
označené ako nabíjateľné.
• Nabíjateľné batérie pred nabíjaním vyberte
z výrobku.
• Ak používate nabíjateľné batérie, treba ich
nabíjať zásadne pod dohľadom dospelej osoby.
Az elemekből bizonyos körülmények között
folyadék szivároghat, amely égési sérülést
okozhat, illetve tönkreteheti a terméket.
Az elemek szivárgásának elkerüléséhez:
• Ne tegyen be egyszerre régi és új vagy
különböző típusú – alkáli, hagyományos
(szén-cink) vagy újratölthető elemeket.
• Az elemeket az elemtartó rekesz belső
részén feltüntetett polaritásnak megfelelően
helyezze be (+/-).
• Ha hosszabb ideig nem használja a terméket,
vegye ki az elemeket. Mindig vegye ki
a termékből a lemerült elemeket. A lemerült
elemeket az azokra vonatkozó szabályozás
szerint selejtezze le. Ne dobja tűzbe a terméket.
A benne található elemek felrobbanhatnak
vagy szivárogni kezdhetnek.
• Ne zárja rövidre az elemek pólusait.
• Kizárólag az útmutatóban javasolt típusú vagy
azokkal egyenértékű elemeket használjon.
• Ne töltse újra a nem újratölthető elemeket.
• Töltéshez vegye ki az újratölthető elemeket
a játékból.
• Az újratölthető elemek csak felnőtt
felügyelete mellett tölthetők.
18
