Kehtivusala; Üldinfo; Otstarve; Olulised Toimivuskriteeriumid - Aesculap Acculan 4 GA344 Instrucciones De Manejo

Sisukord
1. Kehtivusala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
2. Üldinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
2.1 Otstarve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
2.2 Olulised toimivuskriteeriumid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
2.2.1
Nimitööaeg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
2.3 Näidustused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
2.4 Absoluutsed vastunäidustused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
2.5 Suhtelised vastunäidustused. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
3. Ohutu käsitsemine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
4. Seadme kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
4.1 Tarnekomplekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
4.2 Kasutamiseks vajalikud komponendid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
4.3 Toimimisviis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
5. Ettevalmistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
6. Tootega töötamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
6.1 Valmisseadmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
6.1.1 Tarvikute ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
6.1.2 Aku sissepanemine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
6.1.3 Akuvahetus operatsiooni ajal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
6.1.4 Aku eemaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
6.1.5 Kaitse soovimatu aktiveerimise eest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
6.1.6 Otsakute toote külge- ja lahti ühendamine. . . . . . . . . . . . . . . . 132
6.2 Talitluskontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
6.3 Käsitsemine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
6.3.1 Tavarežiim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
6.3.2 Keermelõikamisrežiim ja võnkerežiim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
7. Valideeritud taastöötlemise protsess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
7.1 Üldised ohutusjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
7.2 Üldised nõuanded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
7.3 Ettevalmistused kasutuskohas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
7.4 Ettevalmistamine enne puhastamist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
7.5 Puhastamine/desinfitseerimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
7.5.1 Tootespetsiifilised ohutusjuhised ettevalmistusprotsessiks . . . 134
7.6 Käsitsi puhastamine ja pühkides desinfitseerimine . . . . . . . . . 135
7.7 Puhastamine/desinfitseerimine masinaga, käsitsi
eelpuhastusega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
7.7.1 Käsitsi harjaga eelpuhastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
7.7.2 Masinaga leeliseline puhastamine ja termiline
desinfitseerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
7.8 Kontroll, hooldus ja testimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
7.9 Pakendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
7.10 Auruga steriliseerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
7.11 Hoidmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
8. Hooldus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
9. Vigade tuvastamine ja kõrvaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
10. Tehniline teenindus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
11. Tarvikud/varuosad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
12. Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
12.1 Klassifitseerimine vastavalt direktiivile 93/42/EMÜ . . . . . . . . . 140
12.2 Võimsusandmed, teave standardite kohta . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
12.3 Töörežiim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
12.4 Keskkonnatingimused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
13. Jäätmekäitlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
1.

Kehtivusala

►
Konkreetsete toodete kasutusjuhendid ja teave materjali taluvuse
kohta vt ka Aesculap Extranet aadressil https://extranet.bbraun.com
2.

Üldinfo

2.1

Otstarve

Ülesanne/funktsioon
Väike käeshoitav trell GA344 koos vastava otsakuga on mõeldud puurimis-
, freesimis- (luuüdiõõne puurimise), saagimis- ja kruvimisinstrumentide
käitamiseks.
Kasutamise keskkond
Toodet kasutatakse operatsiooniruumides väljaspool plahvatusohtlikku
piirkonda (nt kõrge puhtusastmega hapnikku või anesteesiagaase sisalda-
vad piirkonnad).
2.2

Olulised toimivuskriteeriumid

Pöörete arv
min 0 min
Pöörlemissuund Pärispäeva, vastupäeva, võnkumine
2.2.1

Nimitööaeg

Töötamine mitteperioodiliste koormuse ja pöörlemissageduse muutustega
(tüüp S9, IEC EN 60034-1)
Puurimine (päripäeva/vastupäeva)
■
60 sek kasutust, 60 sek pausi
■
6 kordust
■
30 min jahtumisaeg
■
Max temperatuur 48 °C
Luuüdiõõne puurimine (päripäeva/vastupäeva)
■
30 sek kasutust, 30 sek pausi
■
8 kordust
■
30 min jahtumisaeg
■
Max temperatuur 48 °C
Puurimine (võnkumine)
■
15 sek kasutust, 15 sek pausi
■
3 kordust
■
30 min jahtumisaeg
■
Max temperatuur 48 °C
Saagimisrežiim seadmega GB891R
■
30 sek kasutust, 60 sek pausi
■
4 kordust
■
30 min jahtumisaeg
■
Max temperatuur 48 °C
Saagimisrežiim seadmega GB892R
■
30 sek kasutust, 60 sek pausi
■
5 kordust
■
30 min jahtumisaeg
■
Max temperatuur 48 °C
Kruvimine seadmega GB896R/GB897R
■
10 s masinaga kasutamist, 10 s käsitsi kasutamist, 30 s pausi
■
30 kordust
■
30 min mahajahtumisaega
■
Max temperatuur 48 °C
-1 -1
kuni max 1250 min
et
129