Sécurité Des Personnes - Steinberg Systems SBS-ECH-500/3 Manual De Instrucciones

SÉCURITÉ DES PERSONNES
a) N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué,
malade, sous l'effet de drogues ou de médicaments
et que cela pourrait altérer votre capacité à utiliser
l'appareil.
b) Seules des personnes ayant suivi une formation
appropriée, qui sont aptes à se servir de l'appareil et
en bonne santé physique peuvent utiliser la machine.
En outre, ces personnes doivent avoir lu le présent
manuel et connaître les exigences liées à la santé et à
la sécurité au travail.
c) Cette machine n'est pas conçue pour être utilisée par
les personnes dont les facultés physiques, sensorielles
ou mentales sont limitées (enfants y compris), ni par
des personnes sans expérience ou connaissances
adéquates, à moins qu'elles se trouvent sous
la supervision et la protection d'une personne
responsable ou qu'une telle personne leur ait transmis
des consignes appropriées en lien avec l'utilisation de
la machine.
d) Soyez attentif et faites preuve de bon sens lors que
vous utilisez l'appareil. Un moment d'inattention
pendant le travail peut entraîner des blessures graves.
e) Utilisez l'équipement de protection
approprié pour l'utilisation de
conformément aux indications faites dans le tableau
des symboles, au point 1. L'utilisation de l'équipement
de protection individuel adéquat certifié réduit le
risque de blessures.
f) Afin de prévenir la mise en marche accidentelle de
l'appareil, assurez-vous que celui-ci est éteint et que
FR
l'interrupteur se trouve sur arrêt avant de procéder au
branchement.
g) Ne surestimez pas vos capacités. Adoptez toujours
une position de travail stable vous permettant de
garder l'équilibre. Vous aurez ainsi un meilleur
contrôle en cas de situations inattendues.
h) Ne portez ni vêtements amples ni bijoux. Tenez vos
cheveux, vos vêtements et vos gants à l'écart des
pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux et
les cheveux longs peuvent être happés par les pièces
mobiles.
i) Avant de démarrer l'appareil, enlevez tous les outils
de réglage et toutes les clés utilisées. La présence
d'objet au niveau des pièces en rotation peut causer
des dommages et des blessures.
j) Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent
demeurer sous la supervision d'un adulte afin qu'ils
ne jouent pas avec l'appareil.
UTILISATION SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL
a) Ne faites pas surchauffer l'appareil. Utilisez les outils
appropriés pour l'usage que vous en faites. Le choix
d'appareils appropriés et l'utilisation soigneuse de
ceux-ci produisent de meilleurs résultats.
b) N'utilisez pas l'appareil si l'interrupteur MARCHE/
ARRÊT ne fonctionne pas correctement. Les appareils
qui ne peuvent pas être contrôlés à l'aide d'un
interrupteur sont dangereux et doivent être réparés.
c) Avant de procéder au nettoyage et à l'entretien de
l'appareil, débranchez-le. Une telle mesure préventive
réduit le risque de mise en marche accidentelle de
l'appareil.
d) Les outils qui ne sont pas en cours d'utilisation
doivent être mis hors de portée des enfants et des
personnes qui ne connaissent ni l'appareil, ni le
manuel d'utilisation s'y rapportant. Entre les mains de
personnes inexpérimentées, ce genre d'appareils peut
représenter un danger.
e) Maintenez l'appareil en parfait état de marche. Avant
chaque utilisation, vérifiez l'absence de dommages en
général et au niveau des pièces mobiles (assurez-vous
qu'aucune pièce ni composant n'est cassé et vérifiez
que rien ne compromet le fonctionnement sécuritaire
de l'appareil). En cas de dommages, l'appareil doit
impérativement être envoyé en réparation avant
d'être utilisé de nouveau.
f) Tenez l'appareil hors de portée des enfants.
g) La réparation et l'entretien des appareils doivent être
effectués uniquement par un personnel qualifié, à
l'aide de pièces de rechange d'origine. Cela garantit la
sécurité d'utilisation.
h) Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil,
les couvercles et les vis posés à l'usine ne doivent pas
être retirés.
i) Lors du transport, de l'installation et de l'utilisation de
individuel
l'appareil, respectez les dispositions d'hygiène et de
l'appareil, sécurité en vigueur dans le pays d'utilisation.
j) Évitez de soumettre l'appareil à une charge excessive
entraînant son arrêt. Cela peut causer une surchauffe
des composants d'entraînement et endommager
l'appareil.
k) Ne touchez ni les pièces mobiles, ni les accessoires
à moins que l'appareil n'ait été préalablement
débranché.
l) Nettoyez régulièrement l'appareil pour en prévenir
l'encrassement.
m) Cet appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et
l'entretien ne doivent pas être effectués par des
enfants, à moins qu'ils se trouvent sous la supervision
d'un adulte responsable.
n) Il est défendu de modifier l'appareil pour en changer
les paramètres ou la construction.
o) Gardez le produit à l'écart des sources de feu et de
chaleur.
p) Ne couvrez pas les orifices de ventilation !
q) Il est interdit d'utiliser l'appareil pour porter des poids
dépassant sa charge maximale.
r) Il est interdit aux personnes et aux animaux de se tenir
sous des charges suspendues.
s) Il est interdit de transporter de la marchandise
audessus des personnes ou des animaux.
t) Il est interdit de transporter des personnes ou des
animaux avec cet appareil.
u) Évitez les secousses, les impacts et les changements
brusques de vitesse lors du transport à l'aide de
l'appareil. Cela réduit le risque que la charge tombe
d'une hauteur.
v) Avant de suspendre le chargement, assurez-vous que
l'espace dans lequel il sera transporté est libre de tout
obstacle.
w) Les personnes tiers doivent être averties du
fonctionnement de l'appareil et doivent rester à une
distance de sécurité du chargement.
x) La charge suspendue est à surveiller constamment.
y) Il est interdit de laisser la charge suspendue sans
surveillance.
16
Rev. 30.06.2021
z) Toute oscillation de la charge suspendue est à éviter.
aa) Il est interdit d'effectuer des travaux mécaniques
(soudure, découpage, etc.) sur la charge suspendue.
bb) La chute du chargement peut entraîner des blessures,
voire la mort.
cc) Il est interdit de circuler ou de se tenir sous la charge
suspendue (ou à côté).
dd) Lors de l'utilisation de l'appareil, il est interdit de
tirer la chaîne dans une direction autre que celle de
la trajectoire. Si vous tirez sur le côté, vous risquez
d'endommager l'appareil.
ee) N'utilisez pas une force excessive et ne secouez pas la
chaîne si vous rencontrez une résistance.
ff) Évitez les séquences d'allumage et d'extinction à
intervalles très courts.
gg) Assurez-vous que l'appareil se déplace dans la
direction indiquée par les commandes.
hh) Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, débranchez-le
de l'alimentation électrique.
ii) Ne déplacez jamais des charges qui sont clouées au
sol ou bloquées par d'autres objets.
jj) Le levage de charges au-dessus du sol doit être
effectué à la vitesse la plus faible possible.
kk) La charge autorisée est constante et indépendante de
la position dans laquelle la charge est maintenue.
ll) L'appareil n'est pas conçu pour un fonctionnement
continu. Le cycle de fonctionnement de l'appareil doit
être respecté.
mm) Si l'appareil est utilisé dans des environnements
bruyants, l'opérateur doit porter une protection
auditive.
nn) Le niveau de pression acoustique dans la zone de
travail de l'opérateur doit être inférieur à 78 dB(A).
oo) La température ambiante sur le lieu de fonctionnement
de l'appareil doit être comprise entre 0 et 40 °C.
pp) Assurez-vous toujours que la charge est correctement
et solidement fixée au crochet.
qq) Maintenez toujours une distance de sécurité par
rapport à la charge et à la corde.
rr) N'utilisez pas les interrupteurs de fin de course
comme des éléments d'arrêt de routine. Il s'agit
uniquement de dispositifs d'arrêt d'urgence.
ss) Ne traînez pas les charges sur le sol.
tt) Maintenez toujours une distance de sécurité par
rapport à la charge et à la chaîne.
uu) N'utilisez pas l'appareil avec une chaîne tordue, pliée,
endommagée ou usée.
vv) Ne soulevez pas la charge avant qu'elle ne soit centrée
sous l'unité.
ww) N'allongez pas ou ne réparez pas la chaîne. Les
chaînes endommagées doivent être remplacées par
le service après-vente du fabricant.
xx) Protégez l'unité et la chaîne des projections de
soudure ou d'autres contaminants dangereux.
yy) N'utilisez pas l'appareil si la chaîne ne peut pas former
une ligne droite entre le corps de l'appareil et le
crochet fixé à la charge.
zz) N'utilisez pas la chaîne comme une élingue et ne
l'enroulez pas autour de la charge.
aaa) Ne chargez pas la pointe du crochet ou le loquet du
crochet.
bbb) Ne faites pas fonctionner la chaîne au-delà de sa
limite de déplacement.
ccc) La charge doit être équilibrée de manière à ne pas
basculer ou tomber de l'accessoire pendant le
transport.
Rev. 30.06.2021
ddd) Vérifiez régulièrement que les interrupteurs de fin de
course de l'équipement fonctionnent correctement.
eee) Avant chaque opération de levage, vérifier le
fonctionnement du frein en tendant la chaîne.
fff) Des contrôles techniques sont à effectuer à intervalles
réguliers. Les pièces endommagées et/ ou usées
doivent être remplacées immédiatement par le SAV
compétent.
ATTENTION! Bien que l'appareil ait été conçu en
accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il
comporte des dispositifs de protection, ainsi que des
caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n'est
pas possible d'exclure entièrement tout risque de
blessure lors de son utilisation. Nous recommandons
de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque
vous utilisez l'appareil.
17
FR