Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
c)
Maszyna nie jest przeznaczona do tego, by
była użytkowana przez osoby (w tym dzieci)
o
ograniczonych
funkcjach
psychicznych,
sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające
odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że
są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za
ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej wskazówki
dotyczące tego, jak należy obsługiwać maszynę.
d)
Należy
być
uważnym,
kierować
się
rozsądkiem podczas pracy urządzeniem. Chwila
nieuwagi podczas pracy, może doprowadzić do
poważnych obrażeń ciała.
e)
Należy
używać
środków
ochrony
wymaganych
przy
pracy
wyszczególnionych w punkcie 1 objaśnienia symboli.
Stosowanie odpowiednich, atestowanych środków
ochrony osobistej zmniejsza ryzyko doznania urazu.
f)
Aby
zapobiegać
przypadkowemu
uruchomieniu
upewnij się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej
przed podłączeniem do źródła zasilania.
g)
Nie należy przeceniać swoich możliwości. Utrzymywać
balans i równowagę ciała przez cały czas pracy.
Umożliwia to lepszą kontrolę nad urządzeniem w
nieoczekiwanych sytuacjach.
h)
Nie należy nosić luźnej odzieży ani biżuterii. Włosy,
odzież i rękawice utrzymywać z dala od części
ruchomych. Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy
mogą zostać chwycone przez ruchome części.
i)
Należy usunąć wszelkie narzędzia regulujące lub
klucze przed włączeniem urządzenia. Narzędzie
lub klucz pozostawiony w obracającej się części
PL
urządzenia może spowodować obrażenia ciała.
j)
Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być
pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA
a)
Nie należy przeciążać urządzenia. Używać narzędzi
odpowiednich do danego zastosowania. Prawidłowo
dobrane urządzenie wykona lepiej i bezpieczniej
pracę dla którego zostało zaprojektowane.
b)
Nie należy używać urządzenia, jeśli przełącznik ON/
OFF nie działa sprawnie (nie załącza i nie wyłącza
się). Urządzenia, które nie mogą być kontrolowane
za pomocą przełącznika są niebezpieczne, nie mogą
pracować i muszą zostać naprawione.
c)
Przed przystąpieniem do regulacji, czyszczenia i
konserwacji urządzenie należy odłączyć od zasilania.
Taki
środek
zapobiegawczy
zmniejsza
przypadkowego uruchomienia.
d)
Nieużywane
urządzenia
należy
przechowywać
w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób
nieznających
urządzenia
lub
tej
obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach
niedoświadczonych użytkowników.
e)
Utrzymywać
urządzenie
w
dobrym
technicznym. Sprawdzać przed każdą pracą czy
nie posiada uszkodzeń ogólnych lub związanych z
elementami ruchomymi (pęknięcia części i elementów
lub wszelkie inne warunki, które mogą mieć wpływ
na bezpieczne działanie urządzenia). W przypadku
uszkodzenia, oddać urządzenie do naprawy przed
użyciem.
f)
Urządzenie należy chronić przed dziećmi.
g)
Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być
wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy
użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.
h)
Aby zapewnić zaprojektowaną integralność operacyjną
urządzenia, nie należy usuwać zainstalowanych
fabrycznie osłon lub odkręcać śrub.
i)
Przy transportowaniu i przenoszeniu urządzenia z
miejsca magazynowania do miejsca użytkowania
należy uwzględnić zasady bezpieczeństwa i higieny
pracy
przy
ręcznych
pracach
obowiązujących w kraju, w którym urządzenia są
zdrowym
użytkowane.
j)
Należy unikać sytuacji, gdy urządzenie podczas pracy,
zatrzymuje się pod wpływem dużego obciążenia.
Może spowodować to przegrzanie się elementów
osobistej
napędowych i w konsekwencji uszkodzenie urządzenia.
urządzeniem
k)
Nie wolno dotykać części lub akcesoriów ruchomych,
chyba że urządzenie zostało odłączone od zasilania.
l)
Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie dopuścić
do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.
m)
Urządzenie nie jest zabawką. Czyszczenie i konserwacja
nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru
osoby dorosłej.
n)
Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia
celem zmiany jego parametrów lub budowy.
o)
Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła.
p)
Nie
wolno
zasłaniać
otworów
urządzenia!
q)
Zabrania się używania urządzenia do przenoszenia
ciężarów o wadze przekraczającej jej maksymalne
obciążenie.
r)
Zabrania się przebywania osób i zwierząt pod
wiszącym ciężarem.
s)
Zabrania się transportowania ładunku przy pomocy
urządzenia nad ludźmi lub zwierzętami.
t)
Zabrania się transportowania ludzi lub zwierząt przy
pomocy tego urządzenia.
u)
W trakcie transportu za pomocą urządzenia należy
unikać wstrząsów, uderzeń oraz nagłych zmian
prędkości. Zmniejszy to ryzyko upadku ładunku z
wysokości.
v)
Przed zawieszeniem obciążenia zawsze należy upewnić
się, że przestrzeń, w której będzie transportowane jest
wolna od przeszkód.
w)
Osoby postronne powinny być ostrzeżone o pracy
urządzenia oraz powinny przebywać w bezpiecznej
odległości od ładunku.
x)
Zawsze należy zwracać baczną uwagę na ładunek.
y)
Zabrania się pozostawiania zawieszonego ładunku bez
nadzoru.
ryzyko
z)
Należy unikać sytuacji, w której ładunek może się
rozkołysać.
aa)
Zabrania się prowadzenia prac mechanicznych lub
podobnych (spawanie, cięcie, itp.) na zawieszonym
instrukcji
ładunku.
bb)
Upadek ładunku grozi obrażeniami lub śmiercią.
cc)
Zabrania się przechodzenia oraz przebywania pod
stanie
wiszącym ładunkiem (oraz w jego bezpośrednim
pobliżu)
dd)
Podczas
użytkowania
urządzenia
ciągnięcia łańcucha w innym kierunku niż wzdłuż
toru jazdy. Ciągnięcie na boki może spowodować
uszkodzenie urządzenia
ee)
Zabrania się używania nadmiernej siły i szarpania
łańcucha w przypadku napotkania oporu.
ff)
Należy unikać sekwencji włączania / wyłączania
urządzenia w bardzo krótkich odstępach czasu.
gg)
Należy upewnić się, że urządzenie porusza się w
kierunku zgodnym z kierunkiem zadanym przez
elementy sterujące.
10
hh)
Gdy urządzenie nie jest używane, należy odłączyć je
od zasilania.
ii)
Zabrania się przesuwania ładunków przytwierdzonych
do podłoża lub zablokowanych przez inne obiekty.
jj)
Unoszenie
przeprowadzać z najmniejszą możliwą prędkością.
transportowych
kk)
Dopuszczalne obciążenie jest niezmienne i niezależne
od pozycji w jakiej znajduje się ładunek.
ll)
Urządzenie nie jest przeznaczone do pracy ciągłej.
Należy przestrzegać cyklu pracy urządzenia.
mm) Jeśli urządzenie używane jest w głośnym otoczeniu,
operator powinien być wyposażony w ochronę słuchu.
nn)
Poziom ciśnienia akustycznego mierzony według skali
A na stanowisku operatora jest mniejszy niż 78 dB.
oo)
Temperatura otoczenia w miejscu pracy urządzenia
powinna mieścić się w zakresie od 0-40°C.
pp)
Należy zawsze upewnić się, że ładunek jest
prawidłowo i stabilnie przymocowany do haka.
qq)
Należy zawsze zachować bezpieczną odległość od
ładunku i liny.
rr)
Nie używać wyłączników krańcowych jako rutynowych
elementów zatrzymujących pracę. Są to tylko
urządzenia awaryjne.
ss)
Zabrania się ciągnięcia ładunków po ziemi.
wentylacyjnych
tt)
Należy zawsze zachować bezpieczną odległość od
ładunku i łańcucha.
uu)
Nie używać urządzenia ze skręconym, poplątanym,
uszkodzonym lub zużytym łańcuchem.
vv)
Nie podnosić ładunku, dopóki nie znajduje się on
centralnie pod urządzeniem.
ww) Zabrania się przedłużania lub naprawiania łańcucha.
Uszkodzony łańcuch musi zostać wymieniony na
nowy w serwisie producenta.
xx)
Należy chronić urządzenie oraz łańcuch przed
odpryskami spawalniczymi lub innymi szkodliwymi
zanieczyszczeniami.
yy)
Zabrania się pracy z urządzeniem, jeśli łańcuch nie
może tworzyć linii prostej od korpusu urządzenia do
haka zaczepionego do ładunku.
zz)
Nie używać łańcucha jako zawiesia ani nie owijać
łańcucha wokół ładunku.
aaa) Nie obciążać końcówki haka ani zatrzasku haka.
bbb) Nie eksploatować łańcucha poza granice jego
przesuwu.
ccc)
Ładunek musi być wyważony tak, by w trakcie
transportu nie przechylił się i nie wypadł z mocowania.
ddd) Należy
krańcowe urządzenia działają prawidłowo.
eee) Przed każdą operacją podnoszenia, należy sprawdzić
działanie hamulca poprzez napięcie łańcucha.
fff)
Maszyna musi być regularnie kontrolowana a
uszkodzone lub zużyte części muszą być wymieniane
na nowe przez autoryzowany serwis.
UWAGA!
zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało
odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia
zabrania
się
dodatkowych
użytkownika,
wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy
z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności
i rozsądku podczas jego użytkowania.
Rev. 30.06.2021
Rev. 30.06.2021
ładunków
ponad
ziemię
należy
regularnie
kontrolować
czy
wyłączniki
Pomimo
iż
urządzenie
zostało
elementów
zabezpieczających
nadal
istnieje
niewielkie
ryzyko
11
PL
Tabla de contenido
