Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para SonoSite MDS Lite
Resumen de contenidos para SonoSite MDS Lite
- Página 1 MDS Lite User Guide...
- Página 26 Specifications...
- Página 27 MDS-Lite-Benutzerhandbuch...
- Página 52 Los nombres de productos ajenos a SonoSite pueden ser marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios. Los productos SonoSite pueden estar amparados por una o más de las siguientes patentes de los Estados Unidos: 4454884, 4462408, 4469106, 4474184, 4475376, 4515017, 4534357, 4542653, 4543960, 4552607, 4561807, 4566035, 4567895, 4581636, 4591355, 4603702,...
-
Página 53: Introducción
• Sistema de ecografía MicroMaxx® • Sistema de ecografía de alta resolución TITAN® En este manual para el usuario se ofrece información acerca del sistema MDS Lite y la conexión de accesorios y periféricos. Para obtener información acerca de los periféricos, consulte las instrucciones de uso del fabricante que se suministran con cada producto. -
Página 54: Símbolos Y Términos De Etiquetado
Nos complace recibir sus preguntas y comentarios. La empresa SonoSite está interesada en conocer sus comentarios sobre el sistema y el manual para el usuario. Póngase en contacto con SonoSite llamando al número +1-888-482-9449. Para obtener asistencia técnica, llame al número +1-877-657-8118 o, si se encuentra fuera de EE. -
Página 55: Seguridad Del Equipo
CA cuando utilice el sistema para hacer exploraciones o diagnósticos en pacientes o sujetos. Póngase en contacto con SonoSite o con un representante local para obtener una lista de periféricos comerciales disponibles o recomendados por SonoSite. -
Página 56: Características De Mds Lite
Características de MDS Lite El sistema móvil de acoplamiento Lite (MDS Lite) proporciona una plataforma de trabajo móvil y un espacio para el almacenamiento de transductores y otros materiales. El MDS Lite incluye el módulo de acoplamiento con los conectores para accesorios y periféricos. - Página 57 Tabla 1: Características de MDS Lite (continuación) Número Descripción Estante para impresora en blanco y negro o espacio de almacenamiento Espacio para VCR, grabadora de DVD, impresora en color o almacenamiento Ruedas de bloqueo Palancas del sistema Cintas de seguridad...
- Página 58 Gire las palancas del sistema hacia fuera. sistema Coloque el sistema de ecografía en la plataforma del sistema. Asegúrese de que el cable se encuentre entre las asas del MDS Lite. Ajuste girando las palancas del sistema hacia adentro. Atención: Para no dañar los cables de transductores, colóquelos entre las asas frontales.
- Página 59 Módulo de Sistema acoplamiento Figura 4 Conectar el módulo de acoplamiento Bloquear o Presione hacia abajo las palancas de bloqueo de las ruedas delanteras para desbloquear bloquearlas o hacia arriba para desbloquearlas. las ruedas Características de MDS Lite...
-
Página 60: Conexión Del Sistema De Ecografía
Para evitar daños en el sistema, utilice con el sistema de ecografía únicamente los periféricos recomendados por SonoSite. El sistema MDS Lite y el módulo de acoplamiento proporcionan conexiones para una impresora y una grabadora de DVD o VCR. Consulte la Figura 5. - Página 61 Mini-Dock Mini-Dock Power Power Supply Supply Printer Printer Remote Power Power Composite video - in Strip Strip AC in DVD or VCR* DVD or VCR* S-video - in S-video - out Audio - in (left/right) Audio - out (left/right) RS-232** AC in To AC Power (wall outlet)
-
Página 62: Grabadora De Dvd
Grabadora de DVD Conectar Bloquee las ruedas. los cables Inserte la cinta de seguridad en las ranuras intermedias, si es necesario. Mueva la impresora hacia adelante para permitir el acceso a los conectores, si es necesario. Asegúrese de que el módulo de acoplamiento esté conectado al sistema. Conecte los cables. - Página 63 Configurar la Encienda la grabadora de DVD. grabadora de Pulse las teclas de función ( ) y luego V en el sistema. DVD para Pulse Shift (Mayús) y Menu (Menú) en la grabadora de DVD. grabación El menú DVD aparece en el sistema. (Panasonic) Seleccione Configuración y luego pulse Entrar.
-
Página 64: Grabar Imágenes
Videocasetera Conectar Bloquee las ruedas. los cables Inserte la cinta de seguridad en las ranuras externas, si es necesario. Mueva la impresora hacia adelante para permitir el acceso a los conectores, si es necesario. Asegúrese de que el módulo de acoplamiento esté conectado al sistema. Conecte los cables. - Página 65 Reproducir Nota: Lleve a cabo una grabación de prueba antes de realizar un examen de imágenes paciente, para asegurarse de que sean correctas todas las conexiones. Encienda la videocasetera. Pulse las teclas de función ( ) y luego V en el sistema. Pulse Play (Reproducir) en la videocasetera.
-
Página 66: Conexión Del Conector Del Transductor Triple
Conexión del conector del transductor triple La conexión de transductor triple es un módulo para tres transductores para el MDS Lite que permite la conexión de hasta tres transductores simultáneamente, mientras el sistema de ecografía esté acoplado. Acoplar el Gire las palancas del sistema hacia fuera. -
Página 67: Símbolos De Cables, Conectores Y Módulo De Acoplamiento
• Únicamente podrá utilizar un transductor a la vez. Símbolos de cables, conectores y módulo de acoplamiento El kit de cables incluye los cables necesarios para los sistemas MDSe y MDS Lite. Sólo debe utilizar los cables correspondientes a su producto. -
Página 68: Ilustración
Conector 2 Producto Letra Nombre Ilustración [Ilustración] [Ilustración] utilizado en [Se conecta a] [Se conecta a] Cable de S-video MDS Lite (reproducción) 1,8 m Grabadora de DVD Módulo de o VCR acoplamiento Cable de S-video MDS Lite (grabación) 1,8 m Grabadora de DVD Módulo de... - Página 69 Conector 2 Producto Letra Nombre Ilustración [Ilustración] [Ilustración] utilizado en [Se conecta a] [Se conecta a] Cable de RS-232 MDS Lite (control/audio) Módulo de acoplamiento Grabadora de DVD o VCR Cables MDSe alargadores de audio (sólo grabadora de Cable de RS-232...
- Página 70 Letra Nombre Ilustración [Ilustración] [Ilustración] utilizado en [Se conecta a] [Se conecta a] Adaptador de MDSe DVD (Sony MDS Lite solamente) 30,5 cm Cable RS-232 Grabadora de DVD Cable de control MDS Lite de impresión Módulo de Impresora 1,8 m...
-
Página 71: Solución De Problemas
Solución de problemas Síntoma Solución La unidad de DVD no • Compruebe el parámetro del puerto serie en la configuración del sistema, graba. incluida la selección de la tecla Grabar y la configuración de DVD. Consulte “Configurar el sistema” en la página 10 y “Configurar la grabadora de DVD para grabación (Panasonic)”... -
Página 72: Limpieza Y Desinfección Del Mds Lite
Inspeccione la impresora para comprobar que esté encendida y configurada correctamente. Si es necesario, consulte las instrucciones del fabricante de la impresora. Limpieza y desinfección del MDS Lite ADVERTENCIA: Para evitar descargas eléctricas, antes de realizar la limpieza, retire el sistema y la batería extra del módulo de acoplamiento y desenchúfelo de la fuente de... -
Página 73: Limpieza De Dispositivos Periféricos
Limpiar y La superficie exterior del MDS Lite se puede limpiar y desinfectar utilizando un desinfectar limpiador o desinfectante recomendado. Retire el sistema, desenchúfelo de la fuente de alimentación y desconecte los cables. Limpie la superficie con un paño suave y ligeramente humedecido en una solución con jabón o solución detergente no abrasiva. -
Página 74: Especificaciones
Especificaciones Dimensiones del MDS Lite Anchura: 50,8 cm Longitud: 76,2 cm Altura: 114,3 cm Intervalo de altura: 86 – 107 cm Peso: 20 kg Límites de humedad y temperatura De funcionamiento: 10 – 40°C; humedad relativa 15 – 95% Almacenamiento y envío: -35 – 65°C; humedad relativa 15 – 95% Periféricos... - Página 122 Caratteristiche tecniche...
- Página 148 P05401-03...