Tabla de contenido
What you have
Ce que vous avez
Receiver collar with short contact points
Collier-récepteur avec points de contact courts
Ontvangerhalsband met korte contactpunten
Collar receptor con puntos de contacto cortos
Collare ricevitore con punti di contatto corti
Empfängerhalsband mit kurze Kontaktstifte
Power adaptor
Adaptateur
Stroomadapter
Adaptador de corriente
(bereits in Empfängerhalsband eingesetzt)
Adattatore
Netzadapter
6
Dit is wat je hebt
Lo que tiene
Transmitter
Transmisor
Trasmettitore
Sendegerät
RFA-67 battery
(placed in receiver collar)
Pile RFA-67
(dans le collier-récepteur)
RFA-67 batterij
(in ontvangerhalsband geplaatst)
Pila RFA-67
(situada en el collar receptor)
Batteria RFA-67
(inserita nel collare ricevitore)
RFA-67 Batterie
(comes attached to transmitter)
(plaque attachée à l'émetteur)
Émetteur
Zender
(al bevestigd aan de zender)
(viene unida al transmisor)
Placca di montaggio
(fissata al trasmettitore)
(bei Lieferung am Sender befestigt)
Test light tool
Clé multifonctions
Testlamptool
Llave multiusos
Chiave multiusi
Testleuchte
Contact point wrench
Clé pour points de contact
Moersleutel voor contactpunten
Llave para puntos de contacto
Chiave per punti di contatto
Schraubenschlüssel für Kontaktstifte
Di cosa disponi
Das haben Sie
Mounting screws
Vis de fixation
Bevestigingsschroeven
Tornillos de montaje
Viti di montaggio
Befestigungsschrauben
Mounting bracket
Plaque de fixation
Bevestigingsbeugel
Placa de sujeción
Befestigungsbügel
Mounting anchors
Chevilles de fixation
Ankers
Tacos de montaje
Tasselli
Dübel
Long contact points
Points de contact longs
Lange contactpunten
Puntos de contacto largos
Punti di contatto lunghi
Langen Kontaktstifte
50
Boundary flags
Fanions de délimitation
Grensvlaggetjes
Banderines
Bandierine perimetrali
Begrenzungsfähnchen
Tabla de contenido
