Manuales
Marcas
Petsafe Manuales
Productos para el Cuidado de Mascotas
PIG19
Petsafe PIG19 Manuales
Manuales y guías de usuario para Petsafe PIG19. Tenemos
4
Petsafe PIG19 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Funcionamiento Y De Adiestramiento, Manual Del Producto
Petsafe PIG19 Manual De Funcionamiento Y De Adiestramiento (184 páginas)
Marca:
Petsafe
| Categoría:
Productos para el Cuidado de Mascotas
| Tamaño: 17.45 MB
Tabla de contenido
English
4
Important Safety Information
2
Tabla de Contenido
4
Components
5
Other Items You May Need
5
How the System Works
6
Key Definitions
6
Operating Guide
7
Locate the Fence Transmitter
7
Lay out the System
8
Basic Planning Tips
8
Sample Layouts
8
Double Loop
9
Position the Boundary Wire
10
To Twist the Boundary Wire
10
To Splice or Repair the Boundary Wire
11
Additional Boundary Wire
11
Connect the Wires to the Fence Transmitter
12
Prepare the Receiver Collar
13
To Insert and Remove the Battery
13
Anti-Linger Prevention
14
Run through Prevention
14
Set the Boundary Width and Test the Receiver Collar
15
Install the Boundary Wire
16
To Bury the Boundary Wire
16
To Attach the Boundary Wire to an Existing Fence
17
Place the Boundary Flags
18
Fit the Receiver Collar
18
To Re-Thread the Collar
19
Training Guide
20
Be Patient with Your Pet
20
Day 1 - Boundary Awareness
20
Taking Your Pet out of the Pet Area
23
Accessories
23
Function and Response Table
25
Frequently Asked Questions
26
Troubleshooting
27
Additional Information
28
System Test
28
Wire Break Location Test
29
Terms of Use and Limitation of Liability
30
Compliance
30
Battery Disposal
30
Important Recycling Advice
31
Warranty
31
Consignes de Sécurité Importantes
32
Français
34
Autres Objets Dont Vous Pourriez Avoir Besoin
35
Contenu du Kit
35
Définitions
36
Fonctionnement du Système
36
Manuel D'utilisation
37
Placement de L'émetteur pour Clôture
37
Exemples de Mise en Place
38
Boucle Double
39
Mise en Place du Système
38
Conseils D'organisation de Base
38
Positionnement du Fil D'antenne
40
Connexion des Fils à L'émetteur de Clôture
42
Préparation du Collier-Récepteur
43
Réglage de la Largeur du Périmètre et Test du Collier-Récepteur
45
Installation du Fil D'antenne
46
Ajustement du Collier-Récepteur
48
Installation des Fanions de Délimitation
48
Manuel de Dressage
50
1Er Jour - Sensibilisation aux Fanions de Délimitation
50
Jours 2 à 4 - Poursuivre la Sensibilisation aux Fanions de Délimitation
51
Jours 5 à 8 - Phase de Distraction
52
Jours 9 à 14 - Surveillance Sans Laisse
52
Jours 15 à 30 - Suivi de L'animal
53
Faire Sortir Votre Animal Hors de la Zone Autorisée
53
Accessoires
53
Questions Fréquemment Posées
56
Dépannage
57
Informations Supplémentaires
58
Test du Système
58
Test de Localisation de Rupture de Fil
59
Conditions D'utilisation et Limitation de Responsabilité
60
Utilisation Adéquate
60
Conformité
60
Garantie
61
Belangrijke Veiligheidsinformatie
62
Remarque Importante Concernant le Recyclage
61
Élimination des Batteries Usagées
61
Dutch
64
Ander Materiaal Dat U Mogelijk Nodig Hebt
65
Onderdelen
65
Belangrijke Definities
66
Zo Werkt Het Systeem
66
De Omheiningszender Vinden
67
Gebruiksaanwijzing
67
Het Systeem Indelen
68
Voorbeeldindelingen
68
De Grensdraad Positioneren
70
De Grensdraad Twisten
70
De Grensdraad Koppelen of Repareren
71
De Draden Aansluiten Op de Omheiningszender
72
De Ontvangerhalsband Klaarmaken
73
De Batterij Plaatsen en Verwijderen
73
Tabel Met Functies en Meldingen
74
De Grensbreedte Instellen en de Ontvangershalsband Testen
75
De Grensdraad Installeren
76
De Grensdraad Begraven
76
De Grensdraad Aan Een Bestaande Omheining Bevestigen
77
De Grensvlaggetjes Plaatsen
78
De Ontvangerhalsband Pasklaar Maken
78
De Schuifgesp Van de Halsband Verstellen
79
Trainingshandleiding
80
Wees Geduldig Met Uw Huisdier
80
Uw Huisdier Uit de Vrije Ruimte Voor Het Huisdier Halen
83
Accessoires
83
Veelgestelde Vragen
86
Probleemoplossing
87
Aanvullende Informatie
88
Systeemtest
88
Test Voor Lokaliseren Van Draadbreuk
89
Gebruiksvoorwaarden en Beperking Van Aansprakelijkheid
90
Beoogd Gebruik
90
Belangrijk Advies Voor Recycling
91
Conformiteit
91
Garantie
91
Información de Seguridad Importante
92
Explicación de las Palabras de Atención y Símbolos Utilizados en Esta Guía
92
Wegwerpen Van Batterijen
91
Español
94
Componentes
95
Otros Artículos que Puede Necesitar
95
Cómo Funciona el Sistema
96
Definiciones
96
Manual de Funcionamiento
97
Ubicación del Transmisor de Valla
97
Distribución del Sistema
98
Consejos Básicos para la Planificación
98
Ejemplos de Distribuciones
98
Ejemplo 3 (2F): solo Propiedad Frontal O Posterior (Bucle Doble)
99
Tendido del Cable de Antena
100
Para Retorcer el Cable de Antena
100
Cómo Empalmar O Reparar el Cable de Antena
101
Cable de Antena Adicional
101
Área que Va a Cerrar Longitud de Cable Aproximada Necesaria Ar
101
Conectar Los Cables al Transmisor de Valla
102
Prepare el Collar Receptor
103
Inserción y Extracción de la Batería
103
Aumentar el Nivel de Estimulación Estática
103
Prevención contra Persistencia
104
Prevención contra Evasión
104
Protección contra Sobrestimulación
104
Tabla de Funciones y Reacciones
104
Ajuste de la Amplitud de Los Límites y Prueba del Collar Receptor
105
Instalación del Cable de Antena
106
Para Soterrar el Cable de Antena
106
Para Fijar el Cable de Antena a una Valla Existente
107
Ajuste del Collar Receptor
108
Para Atar el Collar
109
Colocación de Los Banderines
108
Manual de Adiestramiento
110
Días 2 a 4 - Continuación del Reconocimiento de Límites
111
Días 5 a 8 - Fase de Distracción
112
Días 9 al 14 - Supervisión sin Correa
112
Días 15 a 30 - Observación de la Mascota
113
Salida con la Mascota Fuera de la Zona Autorizada
113
Accesorios
113
Preparación del Collar Receptor
114
Estimulación Estática y Función de Prueba de Batería
115
Nivel de Estimulación Estática
115
Preguntas Frecuentes
116
Resolución de Problemas
117
Información Adicional
118
Prueba del Sistema
118
Prueba para Identificar Dónde Está Cortado el Cable
119
Términos de Uso y Limitación de Responsabilidad
119
Uso Correcto
119
Aviso Importante sobre el Reciclaje
120
Conformidad
120
Eliminación de las Baterías
120
Garantía
120
Importanti Informazioni DI Sicurezza
121
Italiano
123
Altro Occorrente Eventualmente Necessario
124
Componenti
124
Come Funziona Il Sistema
125
Definizioni Chiave
125
Guida All'uso
126
Individuare Il Trasmettitore
126
Disposizione del Sistema
127
Disposizioni DI Esempio
127
Posizionamento del Filo DI Delimitazione
129
Lunghezza Approssimativa del Filo Necessaria
130
Collegamento Dei Fili al Trasmettitore
131
Preparare Il Collare Ricevitore
132
Per Inserire E Rimuovere la Batteria
132
Impostazione Della Larghezza Della Delimitazione E Test del Collare Ricevitore
134
Installazione del Filo DI Delimitazione
135
Applicazione del Collare Ricevitore
137
Reinserimento del Collare
138
Posizionamento Delle Bandierine
137
Manuale DI Addestramento
139
Giorni da 15 a 30 - Monitoraggio Dell'animale
143
Condurre L'animale al DI Fuori Della Zona Autorizzata
143
Accessori
143
Domande Frequenti
146
Individuazione E Risoluzione Dei Guasti
147
Informazioni Aggiuntive
148
Test del Sistema
148
Esecuzione del Test Per Individuare la Posizione Della Rottura del Filo
149
Limitazione DI Responsabilità E Condizioni DI Utilizzo
150
Avviso Importante Per Il Riciclaggio
151
Conformità
151
Eliminazione Delle Batterie
151
Garanzia
151
Wichtige Sicherheitsinformation
152
Deutsch
154
Bestandteile
155
Eventuell Zusätzlich Benötigtes Material
155
Definitionen
156
So Funktioniert das System
156
Gebrauchsanweisung
157
Lokalisieren des Transmitters
157
Musterentwürfe
158
Systementwurf
158
Positionieren des Begrenzungsdrahts
160
Verbinden der Drähte mit dem Transmitter
162
Inbetriebnahme des Empfängerhalsbands
163
Einsetzen und Herausnehmen der Batterie
163
Funktionen IM Überblick
164
Einrichten der Sicherheitszone und Testen des Empfängerhalsbands
165
Installieren des Begrenzungsdrahts
166
Anpassen des Empfängerhalsbands
168
Halsband wieder Einfädeln
169
Platzieren der Begrenzungsfähnchen
168
Trainingsanleitung
170
Tag 5 bis 8 - Ablenkungsphase
172
Zubehör
173
Häufig Gestellte Fragen
176
Mögliche Probleme und Lösungen
177
Systemtest
178
Zusätzliche Informationen
178
Drahtunterbrechungssuche
179
Nutzungsbedingungen und Haftungsbeschränkung
180
Batterieentsorgung
181
Garantie
181
Konformität
181
Wichtige Recyclinghinweise
181
Petsafe PIG19 Manual Del Producto (184 páginas)
Marca:
Petsafe
| Categoría:
Productos para el Cuidado de Mascotas
| Tamaño: 15.7 MB
Tabla de contenido
English
4
Important Safety Information
2
Tabla de Contenido
4
In the Box
5
You May also Need
5
How the System Works
5
Key Definitions
6
Operating Guide
7
Step 1: Have Your Utilities Marked
7
Step 2: Charge the Receiver Collar
7
Step 3: Install the Fence Transmitter
8
Step 4: Design Your Boundary Zone
9
Basic Planning Tips
9
Step 5: Position, Twist and Splice the Boundary Wire
12
Step 6: Connect the Wires to the Fence Transmitter
13
Step 7: Prepare the Receiver Collar
14
Anti-Linger Prevention
15
Run-Through Prevention
15
Step 8: Set the Boundary Width and Test the Receiver Collar
16
Step 9: Bury the Boundary Wire
18
Step 10: Place the Boundary Flags
19
Step 11: Fit the Receiver Collar
20
Training Guide
22
Phase 1: Day 1-Tone-Only Training for Boundary Awareness
22
Phase 2: Days 2 through 4-Boundary Awareness with Static Stimulation
23
Phase 3: Days 5 through 8-Distraction Phase
24
Phase 4: Days 9 through 14-Supervision off the Lead
25
Phase 5: Days 15 to 30-Pet Monitoring
25
Taking Your Pet out of the Pet Area
25
System Test
26
Wire Break Location Test
27
Troubleshooting
28
Battery Disposal
29
Important Recycling Advice
29
Terms of Use and Limitation of Liability
30
Proper Use
30
Compliance
30
Warranty
31
Consignes de Sécurité Importantes
32
Français
34
Dans la Boîte
35
Fonctionnement du Système
35
Outils Complémentaires
35
Définitions
36
Guide D'utilisation
37
Étape 1 : Marquage de L'emplacement des Installations de Services Publics
37
Étape 2 : Chargement du Collier-Récepteur
37
Étape 3 : Installation de L'émetteur de Clôture
38
Étape 4 : Conception de la Limite de Votre Zone
39
Conseils D'organisation de Base
39
Configuration en Boucle Simple ou Double
40
Étape 5 : Positionnement, Torsion et Épissure du Fil D'antenne
42
Étape 6 : Connexion des Fils à L'émetteur de Clôture
43
Prise de Terre (6D)
43
Fusible de Protection (6E)
43
Étape 7 : Préparer le Collier-Récepteur
44
Étape 8 : Réglage de la Largeur du Périmètre et Test du Collier-Récepteur
46
Étape 9 : Enfouissement du Fil D'antenne
48
Étape 10 : Installation des Fanions de Délimitation
49
Étape 11 : Ajustement du Collier-Récepteur
50
Manuel de Dressage
52
Phase 1 : Jour 1 - Dressage Avec Signal Sonore Seul pour Sensibiliser Votre Animal à la Clôture
52
Configuration
52
Phase 2 : Jours 2 à 4 - Sensibilisation à la Clôture Grâce à la Stimulation Électrostatique
53
Phase 3 : Jours 5 à 8 - Phase de Distraction
54
Phase 4 : Jours 9 à 14 - Surveillance Sans Laisse
55
Phase 5 : Jours 15 à 30 - Surveillance de L'animal
55
Faire Sortir Votre Animal Hors de la Zone Autorisée
55
Test du Système
56
Test de Localisation de Rupture de Fil
57
Dépannage
58
Remarque Importante Concernant le Recyclage
59
Élimination des Batteries Usagées
59
Conditions D'utilisation et Limitation de Responsabilité
60
Utilisation Appropriée
60
Conformité
60
Garantie
61
Belangrijke Veiligheidsinformatie
62
Dutch
64
Inhoud Van de Doos
65
U Hebt Ook Het Volgende Nodig
65
Zo Werkt Het Systeem
65
Belangrijke Definities
66
Gebruiksaanwijzing
67
Stap 1: Zorg Ervoor Dat Uw Openbare Leidingen Gemarkeerd Zijn
67
Stap 2: de Ontvangerhalsband Opladen
67
Stap 3: de Omheiningszender Installeren
68
Stap 4: Teken Uw Grensgebied
69
Stap 5: de Grensdraad Plaatsen, Ineendraaien en Verbinden
72
Stap 6: de Draden Aansluiten Op de Omheiningszender
73
Stap 7: Klaarmaken Van de Ontvangerhalsband
74
Zet de Ontvangerhalsband Aan
74
Stap 8: de Grensbreedte Instellen en de Ontvangerhalsband Testen
76
Stap 9: de Grensdraad Ingraven
78
Stap 10: de Grensvlaggetjes Plaatsen
79
Stap 11: de Ontvangerhalsband Pasklaar Maken
80
Trainingshandleiding
82
Fase 1: Dag 1-Training Voor Bewustwording Van de Grens Met Alleen Een Geluidssignaal
82
Fase 2: Dag 2 Tot en Met 4-Bewustwording Van de Grens Met Statische Stimulatie
83
Fase 3: Dag 5 Tot en Met 8-Afleidingsfase
84
Fase 4: Dag 9 Tot en Met 14-Supervisie Zonder Riem
85
Fase 5: Dag 15 Tot en Met 30-Uw Huisdier Monitoren
85
Uw Huisdier Uit de Vrije Ruimte Voor Het Huisdier Halen
85
Systeemtest
86
Test Voor Lokaliseren Van Draadbreuken
87
Probleemoplossing
88
Belangrijk Advies Voor Recycling
90
Gebruiksvoorwaarden en Beperking Van Aansprakelijkheid
90
Wegwerpen Van Batterijen
90
Conformiteit
91
Garantie
91
Bienvenido
92
Información de Seguridad Importante
92
Español
94
Cómo Funciona el Sistema
95
En la Caja
95
También Podría Necesitar
95
Definiciones
96
Manual de Funcionamiento
97
Paso 1: Haga Marcar Sus Servicios
97
Paso 2: Carga del Collar Receptor
97
Paso 3: Instale el Transmisor de Valla
98
Diseñe Su Límite de la Zona Consejos Básicos para la Planificación
99
Diseño de Bucle Simple O Doble
100
Límite de Bucle Simple
100
Límite de Bucle Doble
101
Paso 5: Tienda, Trence y Empalme el Cable de Antena
102
Guía de Empalme
102
Cable de Antena Adicional
102
Paso 6: Conecte Los Cables al Transmisor de Valla
103
Protección de Fusibles (6E)
103
Paso 7: Prepare el Collar Receptor
104
Encendido del Collar Receptor
104
Apagado del Collar Receptor
104
Indicadores de Estado del Collar Receptor
104
Tabla Indicadora del Estado del Collar Receptor
104
Establecer el Nivel de Estimulación Estática
105
Tabla de Nivel de Estimulación Estática
105
Prevención contra Persistencia
105
Prevención contra Evasión
105
Protección contra Sobreestimulación
105
Paso 8: Ajuste la Amplitud de Los Límites y Pruebe el Collar Receptor
106
Paso 9: Soterre el Cable de Antena
108
Utilización de una Valla Existente
108
Paso 10: Colocación de Los Banderines
109
Paso 11: Ajuste del Collar Receptor
110
Manual de Adiestramiento
112
Fase 1: Día 1-Señal Acústica Sola para Adiestrar para la Apreciación de Los Límites
112
Configuración
112
Fase 2: Días 2 a 4-Apreciación de Los Límites con Estimulación Estática
113
Fase 3: Días 5 a 8-Fase de Distracción
114
Fase 4: Días 9 a 14-Supervisión sin Correa
115
Fase 5: Días 15 a 30-Observación de la Mascota
115
Salida con la Mascota Fuera de la Zona Autorizada
115
Prueba del Sistema
116
Prueba para Identificar Dónde Está Cortado el Cable
117
Resolución de Problemas
118
Aviso Importante sobre el Reciclaje
120
Eliminación de las Baterías
120
Términos de Uso y Limitación de Responsabilidad
120
Uso Adecuado
120
Conformidad
121
Garantía
121
Importanti Informazioni DI Sicurezza
122
Italiano
124
Come Funziona Il Sistema
125
Nella Scatola
125
Potrebbero Servirti Anche
125
Definizioni Chiave
126
Guida All'uso
127
Passaggio 1: Individuare E Contrassegnare le Linee Delle Utenze
127
Passaggio 2: Caricamento del Collare Ricevitore
127
Passaggio 3: Installazione del Trasmettitore
128
Passaggio 4: Progettazione Dell'area Delimitata
129
Passaggio 5: Posizionare, Spiralizzare E Congiungere Il Filo DI Delimitazione
132
Passaggio 6: Collegamento Dei Fili al Trasmettitore
133
Passaggio 7: Preparare Il Collare Ricevitore
134
Passaggio 8: Impostazione Della Larghezza Della Delimitazione E Test del Collare Ricevitore
136
Passaggio 9: Interramento del Filo DI Delimitazione
138
Passaggio 10: Posizionamento Delle Bandierine
139
Passaggio 11: Sistemazione del Collare Ricevitore
140
Manuale DI Addestramento
142
Fase 1: Giorno 1-Addestramento con solo Segnale Acustico Per Creare la Consapevolezza Della Delimitazione
142
Stimolazione Statica
143
Fase 3: Dal Giorno 5 al Giorno 8-Fase Della Distrazione
144
Fase 4: Dal Giorno 9 al Giorno 14-Supervisione Senza Guinzaglio
145
Fase 5: Dal Giorno 15 al Giorno 30-Monitoraggio Dell'animale
145
Condurre L'animale al DI Fuori Della Zona Autorizzata
145
Test del Sistema
146
Test DI Localizzazione DI Interruzione Sul Filo
147
Individuazione E Risoluzione Dei Guasti
148
Avviso Importante Per Il Riciclaggio
150
Eliminazione Delle Batterie
150
Limitazione DI Responsabilità E Condizioni DI Utilizzo
150
Corretto Utilizzo
150
Conformità
151
Garanzia
151
Wichtige Sicherheitsinformationen
152
Deutsch
154
Eventuell Brauchen Sie Außerdem
155
Inhalt
155
So Funktioniert das System
155
Definitionen
156
Gebrauchsanweisung
157
Schritt 1: Vergewissern Sie sich Bezüglich Versorgungsleitungen
157
Schritt 2: Laden Sie das Empfängerhalsband
157
Schritt 3: den Transmitter Installieren
158
Schritt 4: Legen Sie die Sicherheitszone Fest
159
Schritt 5: Positionieren, Verdrillen und Spleißen des Begrenzungsdrahts
162
Schritt 6: Verbinden der Drähte mit dem Transmitter
163
Schritt 7: Inbetriebnahme des Empfängerhalsbands
164
Schritt 8: Einrichten der Sicherheitszone und Testen des Empfängerhalsbands
166
Schritt 9: Eingraben des Begrenzungsdrahts
168
Schritt 10: Platzieren der Begrenzungsfähnchen
169
Schritt 11: Anpassen des Empfängerhalsbands
170
Phase 1: Tag 1 - Training „Nur Ton" zum Kennenlernen der Begrenzung
172
Phase 2: Tag 2 bis 4 - Kennenlernen der Begrenzung mit Statischen Reizimpulsen
173
Phase 3: Tag 5 bis 8 - Ablenkungsphase
174
Phase 4: Tag 9 bis 14 - Beaufsichtigung ohne Leine
175
Phase 5: Tag 15 bis 30 - Überwachung Ihres Haustiers
175
Trainingsanleitung
172
Herausbringen Ihres Haustiers aus dem Aufenthaltsbereich
175
Systemtest
176
Drahtbruchstellen-Test
177
Mögliche Probleme und Lösungen
178
Batterieentsorgung
180
Nutzungsbedingungen und Haftungsbeschränkung
180
Wichtige Recyclinghinweise
180
Gewährleistung
181
Konformität
181
Petsafe PIG19 Manual Del Producto (172 páginas)
Marca:
Petsafe
| Categoría:
Productos para el Cuidado de Mascotas
| Tamaño: 15.49 MB
Tabla de contenido
English
4
Important Safety Information
2
Tabla de Contenido
4
In the Box
5
You May also Need
5
How the System Works
5
Key Definitions
6
Operating Guide
7
Step 1: Have Your Utilities Marked
7
Step 2: Install the Fence Transmitter
7
Step 3: Design Your Boundary Zone
9
Basic Planning Tips
9
Step 4: Position, Twist and Splice the Boundary Wire
12
Step 5: Connect the Boundary Wire to the Fence Transmitter
13
Step 6: Prepare the Receiver Collar
14
To Insert and Remove the Battery
14
Function and Response Table
15
Anti-Linger Prevention
15
Run-Through Prevention
15
Step 7: Set the Boundary Width and Test the Receiver Collar
16
Step 8: Bury the Boundary Wire
18
Step 9: Place the Boundary Flags
19
Step 10: Fit the Receiver Collar
20
Training Guide
21
Phase 1: Day 1-Tone-Only Training for Boundary Awareness
22
Phase 2: Days 2 through 4-Boundary Awareness with Static Stimulation
23
Phase 3: Days 5 through 8-Distraction Phase
24
Taking Your Pet out of the Pet Area
24
Phase 4: Days 9 through 14-Supervision off the Lead
25
Phase 5: Days 15 to 30-Pet Monitoring
25
System Test
25
Wire Break Location Test
26
Troubleshooting
27
Battery Disposal
28
Important Recycling Advice
28
Terms of Use and Limitation of Liability
29
Compliance
29
Warranty
30
Consignes de Sécurité Importantes
31
Français
33
Dans la Boîte
34
Fonctionnement du Système
34
Outils Complémentaires
34
Définitions
35
Manuel D'utilisation
36
Étape 1 : Marquage de L'emplacement des Installations de Services Publics
36
Étape 2 : Installation de L'émetteur de Clôture
36
Étape 3 : Conception de la Limite de Votre Zone
38
Configuration en Boucle Simple ou Double Boucle
39
Étape 4 : Positionnement, Torsion et Épissure du Fil D'antenne
41
Étape 5 : Connectez le Fil D'antenne à L'émetteur de Clôture
42
Étape 6 : Préparation du Collier-Récepteur
43
Insertion et Retrait de la Pile
43
Étape 7 : Réglage de la Largeur du Périmètre et Test du Collier-Récepteur
45
Étape 8 : Enfouissement du Fil D'antenne
47
Étape 9 : Installation des Fanions de Délimitation
48
Étape 10 : Ajustement du Collier-Récepteur
49
Manuel de Dressage
50
Phase 1 : Jour 1 - Dressage Avec Signal Sonore Seul pour Sensibiliser Votre Animal à la Clôture
50
Configuration
50
Phase 2 : Jours 2 à 4 - Sensibilisation à la Clôture Grâce à la Stimulation Électrostatique
51
Phase 3 : Jours 5 à 8 - Phase de Distraction
52
Phase 4 : Jours 9 à 14 - Surveillance Sans Laisse
53
Phase 5 : Jours 15 à 30 - Contrôle Périodique
53
Sortir L'animal de la Zone Autorisée
53
Test Utilisateur
54
Test de Localisation de Rupture de Fil
55
Dépannage
56
Remarque Importante Concernant le Recyclage
57
Élimination des Batteries Usagées
57
Conditions D'utilisation et Limitation de Responsabilité
58
Utilisation Appropriée
58
Conformité
58
Garantie
58
Belangrijke Veiligheidsinformatie
59
Dutch
61
Inhoud Van de Doos
62
U Heeft Ook Het Volgende Nodig
62
Zo Werkt Het Systeem
62
Belangrijke Definities
63
Gebruiksaanwijzing
64
Stap 1: Zorg Ervoor Dat Uw Openbare Leidingen Gemarkeerd Zijn
64
Stap 2: de Omheiningszender Installeren
64
Stap 3: Teken Uw Grensgebied
66
Stap 4: de Grensdraad Plaatsen, Ineendraaien en Verbinden
69
Stap 5: Sluit de Grensdraad Aan Op de Omheiningszender
70
Stap 6: Klaarmaken Van de Ontvangerhalsband
71
Batterij Plaatsen en Verwijderen
71
Tabel Met Functies en Meldingen
72
Stap 7: de Grensbreedte Instellen en de Ontvangerhalsband Testen
73
Stap 8: de Grensdraad Ingraven
75
Stap 9: de Grensvlaggetjes Plaatsen
76
Stap 10: Passen Van de Ontvangerhalsband
77
Trainingshandleiding
78
Fase 1: Dag 1-Training Voor Bewustwording Van de Grens Met Alleen Een Geluidssignaal
78
Fase 2: Dag 2 Tot en Met 4-Bewustwording Van de Grens Met Statische Stimulatie
79
Fase 3: Dag 5 Tot en Met 8-Afleidingsfase
80
Fase 4: Dag 9 Tot en Met 14-Supervisie Zonder Riem
81
Fase 5: Dag 15 Tot en Met 30-Uw Huisdier Monitoren
81
Uw Huisdier Uit de Vrije Ruimte Voor Het Huisdier Halen
81
Systeemtest
82
Draadbreuklocatietest
83
Probleemoplossing
84
Belangrijk Advies Voor Recycling
85
Wegwerpen Van Batterijen
85
Conformiteit
86
Garantie
86
Bienvenido
87
Información de Seguridad Importante
87
Gebruiksvoorwaarden en Beperking Van Aansprakelijkheid
86
Español
89
Cómo Funciona el Sistema
90
En la Caja
90
También Podría Necesitar
90
Definiciones
91
Manual de Funcionamiento
92
Paso 1: Haga Marcar Sus Servicios
92
Paso 2: Instale el Transmisor de Valla
92
Paso 3: Diseñe Su Límite de la Zona
94
Sugerencias de Uso de Planificación Básica
94
Diseño de Bucle Simple O Doble
95
Límite de Bucle Simple
95
Límite de Bucle Doble
96
Paso 4: Tienda, Gire y Empalme el Cable de Antena
97
Guía de Empalme
97
Cable de Antena Adicional
97
Paso 5: Vuelva a Conectar el Cable de Antena al Transmisor de Valla
98
Paso 6: Prepare el Collar Receptor
99
Inserción y Extracción de la Batería
99
Ajuste del Nivel de Estimulación Estática
99
Tabla de Funciones y Reacciones
100
Función de Prevención de Rezagos
100
Prevención contra Evasión
100
Protección contra Sobreestimulación
100
Paso 7: Ajuste la Amplitud de Los Límites y Pruebe el Collar Receptor
101
Paso 8: Soterre el Cable de Antena
103
Utilización de una Valla Existente
103
Paso 9: Coloque Los Banderines
104
Paso 10: Ajuste el Collar Receptor
105
Manual de Adiestramiento
106
Fase 1: Día 1-Adiestramiento con Señal Acústica Sola para la Apreciación de Los Límites
106
Instalación
106
Fase 2: Días 2 a 4-Apreciación de Los Límites con Estimulación Estática
107
Fase 3: Días 5 a 8-Fase de Distracción
108
Fase 4: Días 9 a 14-Supervisión sin Correa
109
Fase 5: Días 15 a 30-Supervisión de la Mascota
109
Cómo Sacar a Su Mascota Fuera de la Zona Autorizada
109
Comprobación del Sistema
110
Prueba de Localización de Roturas del Cable
111
Resolución de Problemas
112
Aviso Importante sobre el Reciclaje
113
Eliminación de las Baterías
113
Conformidad
114
Garantía
114
Importanti Informazioni DI Sicurezza
115
Términos de Uso y Limitación de Responsabilidad
114
Uso Adecuado
114
Italiano
117
Come Funziona Il Sistema
118
Nella Scatola
118
Potrebbero Servirti Anche
118
Definizioni Chiave
119
Manuale DI Funzionamento
120
Passaggio 1: Individuare E Contrassegnare le Linee Delle Utenze
120
Passaggio 2: Installazione del Trasmettitore
120
Passaggio 3: Progettazione Dell'area Delimitata
122
Passaggio 4: Posizionare, Spiralizzare E Congiungere Il Filo DI Delimitazione
125
Passaggio 5: Collegare Il Filo DI Delimitazione al Trasmettitore
126
Passaggio 6: Preparare Il Collare Ricevitore
127
Per Inserire E Rimuovere la Batteria
127
Passaggio 7: Impostazione Della Larghezza Della Delimitazione E Test del Collare Ricevitore
129
Passaggio 8: Interramento del Filo DI Delimitazione
131
Passaggio 9: Collocazione Delle Bandierine
132
Passaggio 10: Sistemazione del Collare Ricevitore
133
Manuale DI Addestramento
134
Fase 1: Giorno 1-Addestramento con solo Segnale Acustico Per Creare la Consapevolezza Della Delimitazione
134
Obiettivo
134
Stimolazione Statica
135
Fase 3: Dai Giorni 5 a 8-Fase DI Distrazione
136
Fase 4: Dai Giorni 9 a 14-Supervisione Senza Guinzaglio
137
Fase 5: Dai Giorni 15 a 30-Monitoraggio Dell'animale
137
Portare L'animale Fuori Dalla Zona Autorizzata
137
Verifica del Sistema
138
Prova DI Individuazione Della Rottura del Filo
139
Individuazione E Risoluzione Dei Guasti
140
Avviso Importante Per Il Riciclaggio
141
Eliminazione Delle Batterie
141
Conformità
142
Garanzia
142
Wichtige Sicherheitsinformationen
143
Limitazione DI Responsabilità E Condizioni DI Utilizzo
142
Corretto Utilizzo
142
Deutsch
145
Eventuell Brauchen Sie Außerdem
146
Inhalt
146
So Funktioniert das System
146
Definitionen
147
Gebrauchsanweisung
148
Schritt 1: Vergewissern Sie sich Bezüglich Versorgungsleitungen
148
Schritt 2: Installieren des Transmitters
148
Schritt 3: Festlegen der Sicherheitszone
150
Schritt 4: Positionieren, Verdrillen und Spleißen des Begrenzungsdrahts
153
Schritt 5: Verbinden des Begrenzungsdrahts mit dem Transmitter
154
Schritt 6: Inbetriebnahme des Empfängerhalsbands
155
Einsetzen und Herausnehmen der Batterie
155
Funktionen IM Überblick
156
Schritt 7: Einrichten der Sicherheitszone und Testen des Empfängerhalsbands
157
Schritt 8: Eingraben des Begrenzungsdrahts
159
Schritt 9: Platzieren der Begrenzungsfähnchen
160
Schritt 10: Anpassen des Empfängerhalsbands
161
Phase 1: Tag 1 - Training „Nur Ton" zum Kennenlernen der Begrenzung
162
Phase 2: Tag 2 bis 4 - Kennenlernen der Begrenzung mit Statischen Reizimpulsen
163
Phase 3: Tag 5 bis 8 - Ablenkungsphase
164
Phase 4: Tag 9 bis 14 - Beaufsichtigung ohne Leine
165
Phase 5: Tag 15 bis 30 - Haustierüberwachung
165
Trainingsanleitung
162
Haustier aus dem Erlaubten Aufenthaltsbereich Nehmen
165
Systemtest
166
Lokalisieren einer Bruchstelle IM Begrenzungsdraht
167
Mögliche Probleme und Lösungen
168
Batterieentsorgung
170
Nutzungsbedingungen und Haftungsbeschränkung
170
Wichtige Recyclinghinweise
170
Gewährleistung
171
Gabarit de Montage
172
Montagesjabloon
172
Plantilla de Montaje
172
Dima DI Montaggio
172
Konformität
171
Montageschablone
172
Petsafe PIG19 Manual De Funcionamiento Y De Adiestramiento (33 páginas)
Marca:
Petsafe
| Categoría:
Productos para el Cuidado de Mascotas
| Tamaño: 3.21 MB
Tabla de contenido
Información de Seguridad Importante
2
Explicación de las Palabras de Atención y Símbolos Utilizados en Esta Guía
2
Tabla de Contenido
4
Componentes
5
Otros Artículos que Puede Necesitar
5
Cómo Funciona el Sistema
6
Definiciones
6
Manual de Funcionamiento
7
Ubicación del Transmisor de Valla
7
Consejos Básicos para la Planificación
8
Distribución del Sistema
8
Ejemplos de Distribuciones
8
Ejemplo 3 (2F): solo Propiedad Frontal O Posterior (Bucle Doble)
9
Para Retorcer el Cable de Antena
10
Tendido del Cable de Antena
10
Cómo Empalmar O Reparar el Cable de Antena
11
Cable de Antena Adicional
11
Área que Va a Cerrar Longitud de Cable Aproximada Necesaria Ar
11
Conectar Los Cables al Transmisor de Valla
12
Inserción y Extracción de la Batería
13
Aumentar el Nivel de Estimulación Estática
13
Prepare el Collar Receptor
13
Prevención contra Persistencia
14
Prevención contra Evasión
14
Protección contra Sobrestimulación
14
Tabla de Funciones y Reacciones
14
Ajuste de la Amplitud de Los Límites y Prueba del Collar Receptor
15
Para Soterrar el Cable de Antena
16
Instalación del Cable de Antena
16
Para Fijar el Cable de Antena a una Valla Existente
17
Colocación de Los Banderines
18
Ajuste del Collar Receptor
18
Para Atar el Collar
19
Manual de Adiestramiento
20
Días 2 a 4 - Continuación del Reconocimiento de Límites
21
Días 5 a 8 - Fase de Distracción
22
Días 9 al 14 - Supervisión sin Correa
22
Accesorios
23
Salida con la Mascota Fuera de la Zona Autorizada
23
Días 15 a 30 - Observación de la Mascota
23
Preparación del Collar Receptor
24
Estimulación Estática y Función de Prueba de Batería
25
Nivel de Estimulación Estática
25
Preguntas Frecuentes
26
Resolución de Problemas
27
Información Adicional
28
Prueba del Sistema
28
Prueba para Identificar Dónde Está Cortado el Cable
29
Términos de Uso y Limitación de Responsabilidad
29
Uso Correcto
29
Eliminación de las Baterías
30
Garantía
30
Productos relacionados
Petsafe PIG20-11041
Petsafe PIG20
Petsafe PIG19-11042
Petsafe PIG19-10761
Petsafe PIG19-10764
Petsafe PIG19-10763
Petsafe PIG19-16414
Petsafe Stay & Play PIF19-17106
Petsafe Stay & Play PIF19-16914
Petsafe Stay + Play Wireless Fence Add-A-Dog PIF19-14186
Petsafe Categorias
Productos para el Cuidado de Mascotas
Alimentadores de Alambre
Dispositivos Electrónicos
Equipos de Fitness
Cargadores de Batería
Más Petsafe manuales