Tabla de contenido
e
Now that your wireless fence is up and running, it is time to train your pet. The first two weeks of training are the most important. We have provided a training guide to
make the training process quick, easy and fun for you and your pet. With a little time and a lot of praise, your pet will learn to roam freely within the pet area (while
avoiding the boundary zone).
Whether your pet loves rolling on his back in the grass or playing a game of fetch, the PetSafe
give him the freedom to safely enjoy the great outdoors.
f
Maintenant que votre clôture anti-fugue sans fil est opérationnelle, il est temps de dresser votre animal. Les deux premières semaines de dressage sont capitales.
Nous mettons à disposition un manuel de dressage pour un processus de dressage rapide, facile et amusant pour vous et votre animal. Après un peu de temps et
de nombreux encouragements, votre animal apprendra à se déplacer librement dans la zone qui lui est autorisée (tout en évitant la zone de délimitation).
Que votre animal aime se rouler dans l'herbe ou jouer avec vous, la clôture anti-fugue sans fil compacte Stay & Play
lui donnera la liberté de profiter en toute sécurité de belles aventures à l'extérieur.
d
Nu uw draadloze omheining in gebruik is, is het tijd om uw huisdier te trainen. De eerste twee weken van de training zijn het belangrijkst. We hebben een
trainingshandleiding gemaakt om het trainingsproces snel, gemakkelijk en leuk te maken voor u en uw huisdier. Met weinig tijd en veel geld leert uw huisdier vrij rond
te lopen binnen de vrije ruimte voor het huisdier (terwijl hij het grensgebied vermijdt).
Of uw huisdier nu graag op zijn rug in het gras rolt of liever apporteert, het PetSafe
de vrijheid om veilig van het buitenleven te genieten.
s
Con el limitador de zona sin cable preparado, es el momento de adiestrar a la mascota. Las dos primeras semanas de adiestramiento son las más importantes. Le
hemos proporcionado una guía de adiestramiento para que este sea rápido, fácil y divertido para usted y su perro. Con un poco de paciencia y mucho cariño, el
perro aprenderá a moverse libremente por la zona de mascotas (y a no entrar en el área de delimitación).
Si a su perro le gusta rodar por la hierba o jugar a atrapar objetos, el Limitador de zona sin cable Stay & Play
ofrece la libertad de disfrutar con seguridad al aire libre.
i
Ora che il sistema antifuga senza fili è configurato e funzionante, è arrivato il momento di addestrare il cane. Le prime due settimane di addestramento sono le più
importanti. Al fine di rendere l'addestramento rapido, facile e divertente per cane e padrone, abbiamo realizzato un apposito manuale di addestramento. Con un
po' di pazienza e tanti complimenti, l'animale imparerà a muoversi liberamente all'interno della zona autorizzata (evitando invece l'area perimetrale).
Che il cane adori rotolarsi sull'erba o giocare al riporto, il sistema antifuga senza fili Stay & Play
batteria sostituibile gli consentirà di muoversi all'aperto in modo sicuro e in totale libertà.
g
Nachdem Sie den drahtlosen Zaun eingerichtet haben, geht es an das Training Ihres Haustiers. Die ersten zwei Trainingswochen sind die wichtigsten. In unserer
Trainingsanleitung finden Sie Tipps und Anregungen, um Ihr Haustier spielerisch schnell und einfach zu trainieren. Mit ein wenig Zeit und viel Lob wird Ihr Haustier die
Grenzen des Aufenthaltsbereichs bald verstehen (und die Sicherheitszone meiden).
Mit dem drahtlosen Zaun Stay & Play
von PetSafe
kann sich Ihr Haustier unangeleint in einem sicheren Bereich im Freien aufhalten.
™
®
Stay & Play
Wireless Fence with Replaceable Battery Collar will
®
™
®
Stay & Play
™
draadloze omheining met vervangbare batterijhalsband geeft hem
™
de PetSafe
Wireless Fence di PetSafe
™
de PetSafe
avec collier à piles remplaçables
™
®
®
con collar de pila reemplazable le
dotato di collare alimentato con
®
31
Tabla de contenido
