Tabla de contenido
s
La siguiente tabla explica las luces indicadoras y las señales acústicas que notará si su mascota se acerca al límite o lo sobrepasa:
i
La tabella seguente spiega il significato delle spie luminose e dei segnali acustici udibili che si attiveranno se l'animale dovesse avvicinarsi al confine o lo
dovesse oltrepassare:
g
In der folgenden Tabelle finden Sie eine Erläuterung der LED-Leuchten und Tonsignale, die aktiviert werden, wenn sich Ihr Haustier der Grenze nähert oder
diese überquert:
38
Estado de activación del collar receptor
Luz indicadora
Luz indicadora
Parpadeo rápido en verde
Señal acústica de advertencia
3 destellos por segundo)
Parpadeo rápido en rojo
Señal acústica mientras dura la
(3 destellos por segundo)
estimulación estática
Verde permanente
Sin señal acústica
(10 segundos)
Stato di attivazione del collare ricevitore
Spia luminosa
Spia luminosa
Verde pulsante rapido
Segnale acustico di
(3 lampeggi al secondo)
avvertimento
Rosso pulsante rapido
Segnale acustico per la durata
(3 lampeggi al secondo)
della stimolazione statica
Verde continuo (10 secondi)
Nessun segnale acustico
Aktivierungsstatus des Empfängerhalsbands
Tonsignal
Bedeutung
Grün, schnell blinkend
(3 Mal pro Sekunde)
Rot, schnell blinkend
Tonsignal für die Dauer des
(3 Mal pro Sekunde)
statischen Reizimpulses
Grün, leuchtend
(10 Sekunden)
Su mascota está recibiendo una señal acústica de advertencia.
La mascota recibe una estimulación estática (hasta 15 segundos).
Se activa la protección contra sobreestimulación y el collar receptor
se bloquea durante 10 segundos.
L'animale domestico sta ricevendo un segnale acustico
L'animale domestico sta ricevendo una stimolazione statica che può
È stata attivata la protezione da stimolazione eccessiva: il collare
ricevitore resterà bloccato per 10 secondi.
Warnton
Ihr Haustier hört einen Warnton.
Ihr Haustier erhält einen statischen Reizimpuls
Der Reizimpuls wurde zum Schutz vor einer Überreizung Ihres
Kein Ton
Haustiers für 10 Sekunden deaktiviert.
Meaning
Meaning
di avvertimento.
durare fino a 15 secondi.
Meaning
(max. 15 Sekunden lang).
Tabla de contenido
