Tabla de contenido
e
Turn the receiver collar on by pressing and holding the mode button for 5 seconds.
The indicator light will glow for 5 seconds (green or red to indicate battery status), and then will emit a series of red flashes representing the current static
stimulation level.
f
Mettez sous tension le collier-récepteur en maintenant enfoncé pendant 5 secondes le bouton de sélection du mode.
Le voyant lumineux s'allume pendant 5 secondes (en vert ou en rouge pour indiquer l'état de la pile), puis émet une série de clignotements rouges représentant le
niveau de stimulation statique actuel.
d
Zet de ontvangerhalsband aan door de modusknop 5 seconden ingedrukt te houden.
Het controlelampje gaat 5 seconden branden (groen of rood om de batterijstatus aan te geven), en knippert vervolgens een paar keer om het huidige statische
stimulatieniveau aan te geven.
s
Encienda el collar receptor presionando y manteniendo presionado el botón de modo de funcionamiento durante 5 segundos.
La luz indicadora se iluminará durante 5 segundos, en verde o en rojo para indicar el estado de la pila, y luego emitirá una serie de destellos rojos para indicar el
nivel de estimulación estática en ese momento.
i
Accendere il collare ricevitore tenendo premuto il selettore della modalità di funzionamento per 5 secondi.
La spia luminosa si accenderà per 5 secondi (in verde o in rosso per indicare lo stato della batteria), quindi emetterà una serie di lampeggi rossi per indicare il
livello di stimolazione statica corrente.
g
Schalten Sie das Empfängerhalsband ein, indem Sie die Modustaste 5 Sekunden lang gedrückt halten.
Die LED-Leuchte leuchtet 5 Sekunden lang grün oder rot (je nach Batteriestand) und blinkt anschließend mehrmals, wobei die Anzahl der Blinksignale der aktuell
eingestellten statischen Reizimpulsstufe entspricht.
13
Tabla de contenido
