Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Denon DVD-1940CI
Resumen de contenidos para Denon DVD-1940CI
- Página 1 DVD AUDIO-VIDEO / SUPER AUDIO CD PLAYER DVD-1940CI...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. CAUTION El símbolo del rayo con punta de flecha, en el interior de un triángulo equilátero, tiene la finalidad del avisar al usuario de RISK OF ELECTRIC SHOCK que en el interior del producto hay "tensión peligrosa"... -
Página 3: Precauciones
PRECAUCIONES Seguridad del Láser Esta unidad emplea un láser. Sólo el personal de servicio calificado deberá quitar la cubierta o intentar reparar este aparato, ya que de lo contrario podrían producirse lesiones en los ojos. PRECAUCIÓN: EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O PROCEDIMIENTOS DIFERENTES DE LOS ESPECIFICADOS EN ESTE MANUAL PUEDE PRODUCIR UNA EXPOSICIÓN PELIGROSA A LA RADIACIÓN. -
Página 4: Tabla De Contenido
PRECAUCIONES Advertencia acerca del rocío circuito resultando en un incendio o sacudida eléctrica. 6)No derrame nunca líquidos de ninguna clase en este aparato. La condensación de humedad puede ocurrir dentro de la unidad Si se derrama algún líquido en el interior del aparato, cuando es movido de un lugar frío a un lugar caliente, o después consulte a un ingeniero de servicio cualificado. -
Página 5: Introducción
INTRODUCCIÓN El número de serie de este producto se encuentra en la parte posterior del reproductor de DVD. No hay ningún otro reproductor que tenga el mismo número de serie que el suyo. Deberá anotar el número de serie y otra información vital en el espacio que se proporciona a continuación y guardar este manual como prueba perma- nente de su compra;... -
Página 6: Acerca De Los Discos
ACERCA DE LOS DISCOS Discos que se pueden reproducir Discos que se Señales Tamaño Marca (logotipo) Código de región Tipos de disco pueden usar grabadas del disco Audio digital Ejemplo 12 cm DVD de Grupo 1 Grupo 2 Audio Video digital Pista 1 Pista 2 Pista 3... -
Página 7: Características
CARACTERÍSTICAS ¡Sistema de exploración progresiva ¡Visualización en pantalla A diferencia de la exploración entrelazada convencional, el La información acerca de la operación actual se puede visualizar sistema de exploración progresiva produce menor oscilación e en una pantalla de televisor, lo que permite confirmar las imágenes con mayor resolución que las señales de television funciones que se encuentran actualmente activadas (reproducción tradicionales 480i(525i), 576i(625i) o Multi a través del... -
Página 8: Descripción De Las Funciones
DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES PANEL DELANTERO 6/25 7/29 CONTROL REMOTO 1. Botones ON/STANDBY (POWER ON/OFF) [página 17] 2. Bandeja de carga del disco 3. Botón OPEN/CLOSE [página 17] 4. Botón PLAY [página 17] 5. Botón STOP [página 17] 6. Botón H (SKIP DOWN) [página 20] 7. -
Página 9: Descripción Del Control Remoto
DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES Descripción del control remoto Los botones del control remoto funcionan de distinta forma para DVD de Vídeo, DVD de Audio, CD de Audio, Super Audio CD, MP3, JPEG, WMA y DivX ® Para usar correctamente los botones, consulte la siguiente tabla. CD, Supper Audio CD, ®... -
Página 10: Pantalla De Visualización Del Panel Delantero
DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES Descripción del control remoto CD, Supper Audio CD, ® DVD de Vídeo/DVD de Audio DivX MP3, JPEG, WMA Botón MENU • Para llamar la lista de archivos. • Para llamar al menú de un disco. • Para llamar la lista de archivos. (MP3, JPEG, WMA) •... -
Página 11: Visualizaciones Durante El Funcionamiento
DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES Visualizaciones durante el funcionamiento Instalación de las pilas 1. Abra la tapa del compartimiento de las Alimentación conectada pilas. Alimentación desconectada 2. Introduzca dos pilas “AA” (R6P), ase- Bandeja abierta gurándose de orientarlas correctamente. Bandeja cerrada 3. -
Página 12: Conexiones
A/V o televisor de pantalla ancha para obtener una mejor calidad de imagen. 8. Conectores REMOTE CONTROL IN/OUT Al conectar el control remoto satélite DENON a estos conectores, le permitirá operar más de un componente DENON con un solo control remoto. -
Página 13: Conexión A Un Sistema De Audio
CONEXIONES Los siguientes son ejemplos de las conexiones que normalmente se utilizan para conectar el reproductor de DVD a un televisor y a otros componentes. Si se utiliza este reproductor DVD para reproducir un DVD del formato de sonido envolvente Dolby Digital de 5,1 canales o DTS, el reproductor DVD dará... -
Página 14: Conexión A Un Sistema De Sonido Envolvente De 5,1 Canales
CONEXIONES Conexión a un sistema de sonido envolvente de 5,1 canales El reproductor de DVD puede emitir señales de audio analógicas de 5,1 canales. Las señales de audio multicanal grabadas en formato PCM y Super Audio CD multicanal comprimido pueden reproducirse si se conecta un amplificador AV equipado con entradas de audio para 5,1 canales analógicos. -
Página 15: Conexión A Un Televisor (Para Vídeo)
CONEXIONES Conexión a un televisor (para vídeo) Método 1 Método 2 Método 3 Audio básico Buena imagen Mejor imagen Imagen óptima COMPONENT VIDEO IN VIDEO IN S-VIDEO IN Cable de video Cable de audio Cable de video Cable S-video componente (incluido) (incluido) (disponible en... -
Página 16: Conexión A Un Televisor Equipado Con Un Puerto Hdmi Compatible
CONEXIONES Conexión a un televisor equipado con un puerto HDMI compatible Una simple conexión de 1 cable (disponible comercialmente) con un dispositivo que posea un conector HDMI (High-Definition Multimedia Interface) permite la transferencia digital de imágenes digitales de vídeo DVD y de otras Fuentes, DVD de Vídeo, y el sonido multicanal del DVD de Audio. -
Página 17: Reproducción De Un Disco
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO • Si el TV no es compatible con el modo de salida HDMI Reproducción básica seleccionado nuevamente, el modo de salida en sí seguirá siendo la selección antes del cambio. En este Super DVD-V DVD-A Audio CD caso, el nuevo modo seleccionado aparecerá... -
Página 18: Funciones Generales
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Funciones generales Reproducción de DVD de Audio DVD-A DVD-V DVD-A DivX ® Un DVD y DivX ® puede contener menús que utilizan para REPRODUCCIÓN DE TODOS LOS GRUPOS navegar por el disco y acceder a funciones especiales. En el modo de parada, Presione los botones Numéricos correspondientes o utilice los botones del Cursor (K / L / s / B) para resaltar la opción... -
Página 19: Reanudación
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Reanudación Reproducción cuadro por cuadro Super DVD-V DVD-A DVD-V DVD-A DivX ® Audio CD solamente imagines JPEG DivX ® en movimiento Durante la reproducción, presione Durante la reproducción, el botón STILL/PAUSE. REANUDACIÓN ACTIVADA presione el botón STOP. •... -
Página 20: Búsqueda De Título / Capítulo
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Búsqueda de título / capítulo UTILIZANDO LOS BOTONES SKIP H G Durante la reproducción, presione el botón SKIP G G para pasar a la DVD-V DivX ® pista siguiente. Presiónelo repetidamente para saltarse pistas siguientes. Presione el botón SKIP H H para regresar al inicio de la UTILIZANDO EL BOTÓN SEARCH MODE pista actual. -
Página 21: Repetición De Título / Capítulo
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO • La función de repetición A-B no está disponible en REPETICIÓN DE TÍTULO / CAPÍTULO algunas escenas de los DVDs. • Para cancelar el punto A definido, presione el botón CLEAR. DVD-V DivX ® • La función de repetición A-B no puede emplearse durante la Para activar la función de Repetición, presione el botón repetición de títulos, capítulos, pistas, grupos o del disco completo. -
Página 22: Reproducción Aleatoria
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Presione el botón PLAY para iniciar la Reproducción de archivos MP3 / JPEG / WMA reproducción programada. • Presione el botón RETURN, y aparecerá la pantalla JPEG stop con el contenido programado en memoria. Cuando se inserta un disco DVD-R/RW o CD-R/RW con NOTAS: archivos MP3, JPEG o WMA en el reproductor de DVD, la •... -
Página 23: Reproducción Divx
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO • Si se muestra “G” en la parte inferior derecha, utilice Archivos WMA utilizables Comentarios el botón SKIP G para ver la página siguiente, si se Frecuencia de 44,1 kHz • Estas frecuencias sólo son muestra “H” en la parte inferior izquierda, utilice el muestreo 48 kHz aplicables a la versión 9 de WMA. -
Página 24: Subtítulo Divx
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO • Presione el botón TOP MENU para volver al primer • Para conocer más información de DivX ® , visite el sitio Web: elemento. http://www.divx.com • Si introduce un DVD-R/RW o CD-R/RW con archivos Presione el botón STOP para detener la DivX ®... -
Página 25: Información En Pantalla
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO NOTAS: • Aparece el ajuste de repetición actual en el lado derecho de la barra de visualización sólo cuando está • El subtítulo DivX ® sólo se puede visualizar con el activado la función de Repetición. mismo nombre, con una extensión del nombre de archivo DivX ®... -
Página 26: Modo De Presentación
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Presione de nuevo el botón DISPLAY. • Se mostrará el estado HDMI actual durante el modo de Presione el botón DISPLAY salida HDMI. (Consulte las NOTAS PARA LA PAN- durante la reproducción. PISTA 01 TALLA HDMI en esta misma página.) •... -
Página 27: Idioma De Audio
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO <DVD> <DivX ® > Idioma de audio 1.ENG/6 1 / 8 DVD-V DivX ® Format buzón: El reproductor DVD le permite seleccionar un idioma (si se encuentran disponibles múltiples idiomas) durante la repro- 2.FRE/6 2 / 8 ducción de los discos DVD o DivX ®... -
Página 28: Control De Imagen
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO ÁREA MULTIC. - Reproducción en el formato multicanal. El número Control de imagen de canales depende del disco que se reproduce. ÁREA DE CD - Reproducción en la misma calidad con DVD-V DVD-A DivX ® sonido que los CD normales. El control de imagen ajusta la luminosidad, el contraste, el color, ÁREA DE 2CH - Reproducción con mayor calidad que el la corrección gamma y la nitidez de la visualización específica. -
Página 29: Configuración Dvd
CONFIGURACIÓN DVD En el menú de configuración se encuentran disponibles los modos QUICK, CUSTOM y INITIALIZE (consulte las páginas 29-33). El modo QUICK se compone de ítems de los menús de configuración utilizados frecuentemente y están acompañados por la marca Puede hacer todos los QUICK ajustes en el modo CUSTOM. -
Página 30: Ajustes De Audio
CONFIGURACIÓN DVD • Esta pantalla del menú contiene 2 páginas. Presione PROGRESIVO (Predeterminado: APDO.) QUICK repetidamente el botón del Cursor (L) para que • Presione los botones de del aparezca la siguiente página. Cursor (K o L) para poner PROGRESIVO en ENC. o en PANTALLA APDO. -
Página 31: Ajuste De Altavoces Para Audio Analogico
CONFIGURACIÓN DVD MODO AUDIO (Predeterminado: HDMI) Config. Altavoces • Seleccione el sonido que sale por • Presione los botones Cursor (K AUDIO los conectores HDMI o los o L) para seleccionar el altavoz Config. Altavoces conectores 5.1ch AUDIO OUT. que se va a ajustar, presione el FRONTAL(L/R) AUDIO CENTRAL... -
Página 32: Ajuste De Altavoces Para Modo Hdmi
CONFIGURACIÓN DVD TIEMPO DE RETARDO FRONTAL (L/R), CENTRAL, Ajuste los ajustes TIEMPO DE RETARDO para “Ajuste de SURROUND (L/R) altavoces para AUDIO ANALOGICO” en la página 31. AUDIO (Predeterminado: 12ft) TIEMPO DE RETARDO FRONTAL (L/R): NIVEL CANALES DISTANCIA PIES FRONTAL(L/R) 12ft La distancia puede ajustarse CENTRAL... -
Página 33: Nivel De Control
CONFIGURACIÓN DVD DivX(R) VOD NIVEL DE CONTROL • Este reproductor le permite • TODO utilizar los servicios DivX ® El bloqueo de los padres se cancela. Video-On-Demand (VOD). Usted OTROS • Nivel 8 puede reproducir los archivos DivX(R)VOD Se pueden reproducir programas de DVD de cualquier Su codigo de registro es: adquiridos o alquilados de los 1 2 3 4 5 6 7 8... -
Página 34: Configuración Del Dvd
CONFIGURACIÓN DEL DVD Lista de códigos de idiomas Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Finlandés [FIN] 5255 Lituano 5866 Sueco [SWE] 6568 Abcaciano 4748 Fiyiano 5256 Macedonio 5957 Sundanese 6567 Afarí 4747 Francés [FRE] 5264 Malgache 5953 Afrikaans 4752 Frisio 5271... -
Página 35: Guía Para La Solución De Problemas
GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el reproductor de DVD no funciona correctamente al utilizarlo de acuerdo con las instrucciones de este manual, verifique el reproductor consultando la lista de comprobación siguiente. Problema Solución Página El reproductor no se enciende –... -
Página 36: Especificaciones
ESPECIFICACIONES SISTEMA DE SEÑALES PROPIEDADES DE SALIDA DE AUDIO Sistema de color NTSC/PAL (1) Respuesta de frecuencia 1 DVDs (PCM lineal) : 4Hz a 22kHz (frec. de muestreo de 48kHz) DISCOS UTILIZABLES : 4Hz a 44kHz (frec. de muestreo de 96kHz) (1) Discos de DVD de Vídeo / DVD de Audio : 4Hz a 88kHz (frec. - Página 37 MEMO – 37 –...
- Página 38 TOKYO, JAPAN Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. www.denon.com Printed in China 1VMN23655A 00D 511 4658 107 E6EE0UD ****...