español
Atención:
Pendiente continua
Instalar la tubería colectora de conden-
sado siempre en pendiente continua
(mínimo de 3°).
Atención:
Pendiente continua
Evitar bolsas de agua en la manguera
de alimentación que va a la cámara de
relajación.
Atención:
Pendiente continua
Evitar bolsas de agua en la manguera de
salida que va hacia el desagüe.
QWIK-PURE
200, 350
®
français
Important :
Pente continue
Poser toujours la conduite collectrice de
condensat avec une pente continue (au
moins 3°).
Important :
Pente continue
Eviter une retenue d'eau dans la conduite
d'amenée vers la chambre de détente.
Important :
Pente continue
Eviter une retenue d'eau dans la conduite
d'écoulement menant au branchement
des eaux usées.
português
Observe:
Inclinação contínua
Sempre instalar o condutor principal de
condensação com inclinação contínua
(no mínimo 3°).
Observe:
Inclinação contínua
Evitar bolsa de água na mangueira de
entrada da câmara de de descarga de
pressão.
Observe:
Inclinação contínua
Evitar bolsa de água na mangueira de
saída da conexão de água.
13
