Manuales
Marcas
Bosch Manuales
Refrigeradores
KGN39VIDA
Bosch KGN39VIDA Manuales
Manuales y guías de usuario para Bosch KGN39VIDA. Tenemos
1
Bosch KGN39VIDA manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario
Bosch KGN39VIDA Manual De Usuario (136 páginas)
Marca:
Bosch
| Categoría:
Refrigeradores
| Tamaño: 7.55 MB
Tabla de contenido
Deutsch
5
Tabla de Contenido
5
Allgemeine Hinweise
7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
7
Einschränkung des Nutzerkreises
7
Sicherer Transport
7
Sicherheit
7
Sichere Installation
8
Sicherer Gebrauch
9
Beschädigtes Gerät
11
Energie Sparen
13
Sachschäden Vermeiden
13
Verpackung Entsorgen
13
Umweltschutz und Sparen
13
Aufstellen und Anschließen
14
Lieferumfang
14
Kriterien für den Aufstellort
14
Gerät Montieren
14
Bedienfeld
15
Gerät
15
Kennenlernen
15
Gerät Elektrisch Anschließen
15
Gerät für den Ersten Ge- Brauch Vorbereiten
15
Ausstattung
16
Ablage
16
Flaschenablage
16
Lagerbehälter
16
Obst- und Gemüsebehälter mit Feuchtigkeitsregler
16
Hinweise zum Betrieb
17
Temperatur Einstellen
17
Gerät Ausschalten
17
Grundlegende Bedienung
17
Gerät Einschalten
17
Zubehör
17
Türabsteller
17
Zusatzfunktionen
18
Super-Kühlen
18
Automatisches Super-Gefrieren
18
Manuelles Super-Gefrieren
18
Temperaturalarm
19
Alarm
19
Türalarm
19
Energiesparmodus
19
Kühlfach
20
Kältezonen IM Kühlfach
20
Gefrierfach
20
Gefriervermögen
20
Tipps zum Einlagern von Lebensmitteln ins Kühlfach
20
Tipps zum Einfrieren Fri- Scher Lebensmittel
21
Haltbarkeit des Gefrierguts bei −18 °C
21
Tipps zum Einlagern von Lebensmitteln ins Gefrier- Fach
21
Gefrierfachvolumen Voll- Ständig Nutzen
21
Abtauen
22
Abtauen IM Gefrierfach
22
Reinigen und Pflegen
22
Gerät zum Reinigen Vorbe- Reiten
22
Gerät Reinigen
22
Auftaumethoden für Gefrier- Gut
22
Ausstattungsteile Entneh- Men
23
Störungen Beheben
25
Altgerät Entsorgen
28
Stromausfall
28
Gerät Außer Betrieb Neh- Men
28
Lagern und Entsorgen
28
Kundendienst
29
Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Fertigungsnummer (FD)
29
Technische Daten
29
English
31
General Information
33
Intended Use
33
Restriction on User Group
33
Safe Transport
33
Safety
33
Safe Installation
34
Safe Use
35
Damaged Appliance
37
Disposing of Packaging
38
Environmental Protection and Saving Energy
38
Preventing Material Damage
38
Saving Energy
38
Criteria for the Installation Location
39
Installation and Connection
39
Installing the Appliance
39
Scope of Delivery
39
Appliance
40
Connecting the Appliance to the Electricity Supply
40
Control Panel
40
Familiarising Yourself with Your Appliance
40
Preparing the Appliance for the First Time
40
Bottle Shelf
41
Features
41
Fruit and Vegetable Con- Tainer with Humidity Control
41
Shelf
41
Storage Container
41
Accessories
42
Basic Operation
42
Door Rack
42
Operating Tips
42
Setting the Temperature
42
Switching off the Appliance
42
Switching on the Appliance
42
Additional Functions
43
Automatic Super Freezing
43
Super Cooling
43
Alarm
44
Door Alarm
44
Energy-Saving Mode
44
Manual Super Freezing
44
Temperature Alarm
44
Chill Zones in the Refriger- Ator Compartment
45
Freezer Compartment
45
Refrigerator Compartment
45
Tips for Storing Food in the Refrigerator Compartment
45
Freezing Capacity
46
Fully Utilising the Freezer Compartment Volume
46
Tips for Freezing Fresh Food
46
Tips for Storing Food in the Freezer Compartment
46
Cleaning and Servicing
47
Defrosting
47
Defrosting in the Freezer Compartment
47
Defrosting Methods for Frozen Food
47
Preparing the Appliance for Cleaning
47
Shelf Life of Frozen Food at −18 °C
47
Cleaning the Appliance
48
Removing the Fittings
48
Troubleshooting
50
Disposing of Old Appliance
53
Power Failure
53
Storage and Disposal
53
Taking the Appliance out of Operation
53
Customer Service
54
Product Number (E-Nr.) and Production Number (FD)
54
Technical Data
54
Español
55
Advertencias de Carácter General
57
Limitación del Grupo de Usuarios
57
Seguridad
57
Uso Conforme a lo Prescrito
57
Instalación Segura
58
Transporte Seguro
58
Uso Seguro
59
Aparato Dañado
61
Ahorro de Energía
63
Eliminación del Embalaje
63
Evitar Daños Materiales
63
Protección del Medio Ambiente y Ahorro
63
Instalación y Conexión
64
Requisitos para Seleccionar el Lugar de Colocación
64
Volumen de Suministro
64
Aparato
65
Conexión del Aparato a la Red Eléctrica
65
Familiarizándose con el Aparato
65
Montar el Aparato
65
Panel de Mando
65
Preparar el Aparato para el Primer Uso
65
Bandeja
66
Botellero
66
Equipamiento
66
Recipiente de Almacena- Miento
66
Accesorios
67
Botellero de Puerta
67
Cajón para la Fruta y la Verdura con Regulador de Humedad
67
Conectar el Aparato
67
Manejo Básico
67
Advertencias Relativas al Fun- Cionamiento del Aparato
68
Ajustar la Temperatura
68
Desconectar el Aparato
68
Funciones Adicionales
69
Función Supercongelación Automática
69
Supercongelación Manual
69
Superfrío
69
Alarma
70
Alarma de la Puerta
70
Alarma de Temperatura
70
Modo de Ahorro de Energía
70
Compartimento Frigorífico
71
Congelador
71
Consejos para el Almace- Namiento de Alimentos en el Compartimento Frigorífico
71
Prestar Atención a las Dife- Rentes Zonas de Frío del Compartimento Frigorífico
71
Aprovechar al Máximo el Volumen del Congelador
72
Capacidad de Congelación
72
Consejos para Colocar Los Alimentos en el Congelador
72
Consejos para Congelar Alimentos Frescos
72
Métodos de Descongela- CIón para Productos Congelados
73
Tiempo de Conservación del Producto Congelado a −18 °C
73
Cuidados y Limpieza
74
Descongelación dentro del Congelador
74
Desescarchar el Aparato
74
Limpiar el Aparato
74
Preparar el Aparato para Su Limpieza
74
Retirar Elementos del Aparato
75
Solucionar Pequeñas Averías
76
Almacenamiento y Elimina- CIón
79
Corte en el Suministro Eléctrico
79
Eliminación del Aparato Usado
79
Interrumpir el Funcionamien- to del Aparato
79
Servicio de Asistencia Técnica
80
Datos Técnicos
81
Número de Producto (E- Nr.) y Número de Fabrica- CIón (FD)
81
Ελληνικά
82
Ασφάλεια
84
Γενικές Υποδείξεις
84
Περιορισμός Ομάδας Χρηστών
84
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Σκοπό Προορισμού
84
Ασφαλής Εγκατάσταση
85
Ασφαλής Μεταφορά
85
Ασφαλής Χρήση
86
Χαλασμένη Συσκευή
88
Απόσυρση Συσκευασίας
90
Αποφυγή Υλικών Ζημιών
90
Εξοικονόμηση Ενέργειας
90
Προστασία Περιβάλλοντος Και Οικονομία
90
Κριτήρια Για Τη Θέση Τοποθέτησης
91
Τοποθέτηση Και Σύνδεση
91
Υλικά Παράδοσης
91
Γνωριμία
92
Ηλεκτρική Σύνδεση Της Συσκευής
92
Προετοιμασία Της Συσκευής Για Τη Χρήση Για Πρώτη Φορά
92
Συναρμολόγηση Της Συσκευής
92
Συσκευή
92
Εξοπλισμός
93
Πεδίο Χειρισμού
93
Ράφι
93
Ράφι Φιαλών
93
Δοχείο Αποθήκευσης
94
Δοχείο Φρούτων Και Λαχανικών Με Ρυθμιστή Υγρασίας
94
Εξαρτήματα
94
Θήκη Πόρτας
94
Απενεργοποίηση Της Συσκευής
95
Βασικός Χειρισμός
95
Ενεργοποίηση Της Συσκευής
95
Ρύθμιση Της Θερμοκρασίας
95
Υποδείξεις Για Τη Λειτουργία
95
Αυτόματη Υπερκατάψυξη
96
Πρόσθετες Λειτουργίες
96
Υπερψύξη
96
Λειτουργία Εξοικονόμησης Ενέργειας
97
Συναγερμός
97
Συναγερμός Πόρτας
97
Χειροκίνητη Υπερκατάψυξη
97
Θάλαμος Ψύξης
98
Συμβουλές Για Την Αποθήκευση Τροφίμων Στον Θάλαμο Ψύξης
98
Συναγερμός Θερμοκρασίας
98
Ζώνες Ψύξης Στον Θάλαμο Ψύξης
99
Θάλαμος Κατάψυξης
99
Ικανότητα Κατάψυξης
99
Πλήρης Εκμετάλλευση Χωρητικότητας Θαλάμου Κατάψυξης
99
Συμβουλές Για Την Αποθήκευση Τροφίμων Στον Θάλαμο Κατάψυξης
99
Συμβουλές Για Την Κατάψυξη Φρέσκων Τροφίμων
100
Χρόνος Διατήρησης Των Κατεψυγμένων Τροφίμων Στους −18 °C
100
Απόψυξη
101
Απόψυξη Στον Θάλαμο Κατάψυξης
101
Καθαρισμός Και Φροντίδα
101
Μέθοδοι Ξεπαγώματος Για Κατεψυγμένα Τρόφιμα
101
Προετοιμασία Της Συσκευής Για Καθαρισμό
101
Αφαίρεση Των Μερών Εξοπλισμού
102
Καθαρισμός Της Συσκευής
102
Αποκατάσταση Βλαβών
104
Απόσυρση Παλιάς Συσκευής
107
Αποθήκευση Και Απόσυρση
107
Διακοπή Ρεύματος
107
Θέση Της Συσκευής Εκτός Λειτουργίας
107
Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών
108
Αριθμός Προϊόντος (E-Nr.) Και Αριθμός Κατασκευής (FD)
109
Τεχνικά Στοιχεία
109
Italiano
110
Avvertenze Generali
112
Limitazione DI Utilizzo
112
Sicurezza
112
Trasporto Sicuro
112
Utilizzo Conforme All'uso Previsto
112
Installazione Sicura
113
Utilizzo Sicuro
114
Apparecchio Danneggiato
116
Prevenzione DI Danni Materiali
118
Risparmio Energetico
118
Smaltimento Dell'imballaggio
118
Tutela Dell'ambiente E Risparmio
118
Contenuto Della Confezione
119
Criteri Per Il Luogo D'installa- Zione
119
Installazione E Allacciamento
119
Apparecchio
120
Collegamento Elettrico Dell'apparecchio
120
Conoscere L'apparecchio
120
Montaggio Dell'apparecchio
120
Pannello DI Comando
120
Preparazione Dell'apparec- Chio Per Il Primo Utilizzo
120
Cassetto Per Frutta E Verdura con Regolatore DI Umidità
121
Contenitore DI Conservazio- Ne
121
Dotazione
121
Portabottiglie
121
Ripiano
121
Accensione Dell'apparecchio
122
Accessori
122
Balconcino Controporta
122
Comandi DI Base
122
Istruzioni Per Il Funzionamen- to
122
Funzioni Supplementari
123
Regolazione Della Tempera- Tura
123
Spegnimento Dell'apparec- Chio
123
Super-Raffreddamento
123
Modalità Risparmio Energeti- Co
124
Super-Congelamento Auto- Matico
124
Super-Congelamento Manua- le
124
Allarme
125
Allarme Porta
125
Allarme Temperatura
125
Consigli Per la Conserva- Zione Degli Alimenti Nel Frigorifero
125
Frigorifero
125
Capacità DI Congelamento
126
Congelatore
126
Consigli Per la Conservazio- Ne DI Alimenti Nel Vano Con- Gelatore
126
Utilizzo Completo del Volu- Me del Vano Congelatore
126
Zone Fredde Nel Frigorifero
126
Conservazione Degli Ali- Menti Congelati a −18 °C
127
Consigli Per Congelare Alimenti Freschi
127
Metodi DI Scongelamento Per Alimenti Congelati
127
Preparazione Dell'apparec- Chio Per la Pulizia
128
Pulizia Dell'apparecchio
128
Pulizia E Cura
128
Scongelamento
128
Scongelamento Nel Vano Congelatore
128
Rimozione Degli Accessori
129
Sistemazione Guasti
130
Interruzione Dell'alimenta- Zione Elettrica
133
Messa Fuori Servizio Dell'apparecchio
133
Rottamazione DI un Appa- Recchio Dismesso
133
Stoccaggio E Smaltimento
133
Codice Prodotto (E-Nr.) E Codice DI Produzione (FD)
134
Dati Tecnici
134
Servizio DI Assistenza Clienti
134
Productos relacionados
Bosch KGN39VI35
Bosch KGN39VL31
Bosch KGN39VIEA
Bosch KGN39VIEA/36
Bosch KGN39VWDA
Bosch KGN39VXBT
Bosch KGN39VIBT
Bosch KGN39VL35
Bosch KGN39XI30
Bosch KGN39XIDP
Bosch Categorias
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Hornos
Amoladoras
Más Bosch manuales