Tabla de contenido
FR
5.4 Plan de l'installation
*1) Entrée d'eau = Eau dure = eau potable / *1) Toevoerwater = hard water = drinkwater
*2) Sortie de l'eau douce / *2) Afvoer voor zacht water
vers pompe *2) /
naar stijgleiding
*2)
Vanne de sortie
ouverte / Afvoerklep
geopend
Légende du diagramme :
A. Clapet anti-retour
B. Régulateur de pression (si besoin)
C. Vanne d'alimentation (eau dure) ¾"
D. By-pass (en option)
E. Vanne de sortie (eau douce) ¾"
F. Vanne d'arrêt réseau
G. Bac du récipient à sédiments
H. Support de xation pour tuyau exible
I. Tuyau d'eau usée
J. Raccordement à l'évacuation
K. Tuyau exible, trop-plein
L. Soupape de contrôle (verte)
M. Servo-moteur pour placement de la vanne
N. Distance entre l'appareil et le plafond de la pièce
O. Raccord trop-plein ½"
P. Raccord cannelé (disconnecteur d'eau usée)
H
I
20 mm
K
P
J. Évacuation
(Tuyau existant ou nouveau tuyau « piégé » ou vers évacuation extérieure) Respectez une distance minimale
de 0,5 m par rapport au plafond (N). /
J. Afvoer
(bestaande of nieuwe 'ingesloten' standpijp of naar buitenafvoer). Houd een minimale afstand tot het plafond
(N) van 0,5 m aan.
92
D
By-pass fermé /
Bypassklep gesloten
E
utiliser une bague de
réduction pour les
Sortie depuis
tuyaux de 15
l'adoucisseur/
mm/Reduceerbuis voor
Afvoer vanuit
15 mm leidingwerk
ontharder
gebruiken
N
Legenda:
A. Terugslagklep
B. Drukreduceerventiel (indien nodig)
C. Toevoerklep (hard water) ¾"
D. Bypassklep (optioneel)
E. Afvoerklep (zacht water) ¾"
F. Waterstop
G. Zoutopslag
H. Bevestigingssluiting voor flexibele slang
I. Afvalwaterslang
J. Aansluiting op de afvoer
K. Flexibele slang, overloop
L. Regelklep (groen)
M. Servomotor voor klepstand
N. Afstandsapparaat en plafond ruimte
O. Aansluiting overloop ½"
P. Afsluiter (afvalwaterslot)
Tête de vanne/
Ventielklep
M
L
C
E
O
NL
5.4 Installatieschema
Clapet anti-retour/
Bypassklep gesloten
C
vanne d'alimentation
ouverte / Toevoerklep
geopend
Entrée vers
l'adoucisseur/Toevoer
naar ontharder
Pompe/
Stijgleiding
D
E
G
Entrée du réseau
*1)/ Toevoer uit
hoofdleiding*1)
B
A
C
F
Tabla de contenido
Solución de problemas
