Tabla de contenido
ES
5. INSTALACIÓN
5.1. Requisitos de instalación
Directrices y regulaciones nacionales:
Siga los reglamentos de instalación, las directrices
generales, los requisitos de higiene y las especifi-
caciones técnicas aplicables. El agua dura que se
introduce en la unidad debe cumplir siempre las es-
pecificaciones de la Ordenanza Nacional de Agua
Potable o la Directiva 98/83/CE de la UE. El total de
hierro y manganeso disueltos no puede exceder de
0,1 mg/l. El agua dura que va a entrar en la unidad
nunca debe tener burbujas de aire.
Protección anticongelación y temperatura ambien-
te:
El lugar de la instalación no debe escarcha ni pro-
ductos químicos, pintura, disolventes y vapores. La
temperatura ambiente no debe superar los 40 °C,
incluso antes de que se inicie la máquina. Evite las
fuentes de calor directas, por ejemplo, radiadores y
la exposición a la luz solar.
Seguridad general:
La potencia nominal de la red (consulte el capítulo
9 Especificaciones técnicas) y la presión de ent-
rada de agua requerida deben cumplirse en todo
momento. Si se produce un fallo en el suministro de
agua durante el funcionamiento se dañará el equi-
po. Debe instalarse en la ubicación si es necesario.
Protección frente a sobrepresión y fluctuación:
La presión del agua nunca deberá superar el máxi-
mo de la unidad de 5,0 bar RU, 8,0 bar EU.
Si la presión del agua de la red es de más de
4,0 bar (Reino Unido), 6,0 bar (UE) (o tiene dudas
acerca de la presión) debe instalarse un reductor de
presión (válvula reductora de presión) por encima
de la unidad.
Durante las fluctuaciones o subidas de presión, la
suma de la subida de presión y la presión constante
no debe exceder la presión nominal.
Interferencia eléctrica:
La emisión de interferencias (EMI = picos de ten-
sión, campos electromagnéticos de alta frecuencia,
tensiones de interferencia, fluctuaciones de ten-
sión...) por los sistemas eléctricos circundantes no
puede superar los valores máximos especificados
en la norma EN 61000-6-3.
Análisis de datos en el agua dura de su área:
El funcionamiento continuo del descalcificador de
agua con agua que contenga cloro o dióxido de clo-
ro es posible si la concentración de cloro libre/dióxi-
do de cloro no supera los 0,5 mg/l. El tipo de pret-
ratamiento debe determinarse en cada ubicación.
Principio de regeneración inteligente:
La unidad debe dimensionarse en función del con-
sumo de agua actual. Si el consumo de agua se
reduce, por ejemplo, durante las vacaciones, debe
abrirse completamente el grifo al menos 5 minutos
antes para poder utilizar el agua de nuevo.
Conexiones de entrada y salida:
Al instalar la unidad, seleccione una ubicación en la
64
IT
5. INSTALLAZIONE
5.1. Requisiti di installazione
Linee guida e normative nazionali:
Rispettare tutte le normative di installazione appli-
cabili, le linee guida generali, i requisiti di igiene e
le specifiche tecniche. L'acqua dura da alimenta-
re nell'unità deve sempre soddisfare le specifiche
dell'ordinanza nazionale sull'acqua potabile o della
Direttiva UE 98/83/CE. Il ferro e il manganese totali
disciolti non possono superare 0,1 mg/l. L'acqua
dura da alimentare nell'unità deve essere sempre
priva di bolle d'aria.
Protezione antigelo e temperatura ambiente:
Il luogo di installazione deve essere privo di gelo e
di sostanze chimiche, vernici, solventi e fumi. La
temperatura ambientale non deve superare i 40°C,
anche prima dell'avvio della macchina. Evitare fonti
di calore dirette, ad es. radiatori ed esposizione alla
luce solare.
Sicurezza generale:
L'alimentazione di rete nominale (vedere il capitolo
9 Dati tecnici) e la pressione di ingresso dell'acqua
richiesta devono essere sempre presenti. La man-
cata erogazione di acqua durante il funzionamento
danneggia le apparecchiature. Deve essere installa-
to sul sito, se necessario.
Protezione da sovrapressione e fluttuazione:
La pressione dell'acqua non deve mai superare il
massimo dell'unità di 5,0 bar nel Regno Unito, 8,0
bar nell'UE.
Se la pressione dell'acqua della rete è superiore a
4,0 bar nel Regno Unito, 6,0 bar nell'UE (o non si
è sicuri della pressione), è necessario installare un
riduttore di pressione (valvola riduttrice della pres-
sione) a monte dell'unità.
Durante le fluttuazioni di pressione o le sovraten-
sioni, la somma della sovratensione e della pressio-
ne statica non deve superare la pressione nominale.
Interferenze elettriche:
L'emissione di interferenze (EMI = picchi di ten-
sione, campi elettromagnetici ad alta frequenza,
tensioni di interferenza, fluttuazioni di tensione...)
da parte di impianti elettrici circostanti non può su-
perare i valori massimi specificati nella direttiva EN
61000-6-3.
Analisi dei dati dell'acqua dura nella propria zona:
Il funzionamento continuo dell'addolcitore d'acqua
con acqua contenente cloro o biossido di cloro è
possibile se la concentrazione di cloro libero/bios-
sido di cloro non supera 0,5 mg/l. Il tipo di pretrat-
tamento deve essere determinato in ciascun sito.
Principio di rigenerazione intelligente:
L'unità deve essere dimensionata in base al con-
sumo di acqua corrente. Se si riduce il consumo di
acqua, ad esempio durante le vacanze, un rubinetto
deve essere completamente aperto per almeno 5
minuti prima di poter riutilizzare l'acqua.
Collegamenti di ingresso e uscita:
Quando si installa l'unità, selezionare un luogo in
Tabla de contenido
Solución de problemas
