Tabla de contenido
EN
4. Plumbing systems:
There are several types of plumbing systems in
common use: e.g the 15 mm pipework (as Static
Head system).
5. Backflow prevention device:
When fitted to the supply feeding a single dwelling,
a check valve complying with national regulations
must be fitted on the cold water feed prior to the
installation. All other types of installation require
the fitting of a double check valve.
6. Reference Data for Hardness Adjustment:
Please test the water hardness and, if required, use
the chart to convert hardness settings to „parts per
million" (ppm) and refer to chapter 6.3.
The specific hardness conversion chart for capac-
ity of the time-clock operation is listed in the last
column.
DE
4. Sanitärsysteme:
Es gibt verschiedene Arten von Sanitärsystemen,
die allgemein verwendet werden: z. B. die 15 mm
Rohrleitungen (wie das statische Kopfsystem).
5. Rückflussverhinderer:
Beim Anbringen an das Versorgungssystem einer
einzelnen Wohnung muss vor der Montage an die
Kaltwasserzufuhr ein Rückschlagventil angepasst
werden, das den nationalen Vorschriften entspricht.
Alle anderen Montagearten erfordern das Anpassen
eines Dopperückschlagventils.
6. Referenzwerte zur Regulierung der Wasserhär-
te:
Bitte testen Sie die Wasserhärte und nutzen Sieer-
forderlichenfalls die Tabelle, um die Einstellungen
der Wasserhärte in „Anteile pro Million" (ppm=parts
per million) umzurechnen, und beziehen Sie sich auf
Kapitel 6.3.
Die spezielle Umrechnungstabelle der Wasserhär-
te für die Kapazität des Zeitschaltuhrbetriebs wird
in der letzten Spalte aufgelistet.
43
Tabla de contenido
Solución de problemas
