Tractel blocfor Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento página 21

Pour toute applicatio sp ciale,
adresser
2. nition et picto a
2.1. nition
« Système » so t d crit comme syst me da s le
pr se t ma uel les a tichute ou les treuils ui se
sur leur co sole da itrac.
Superviseur Perso
la estio et de la s curit d utilisatio du produit d crit
da s le ma uel.
Tec nicien Perso
op ratio s de mai te a ce d crites par le ma uel, ui
est comp te te et amili re a ec le produit.
Opérateur
Perso
co orm me t sa desti atio .
EPI uipeme ts de protectio i di iduelle co tre
les chutes de hauteur.
onnecte l me t de co
composa ts d u syst me d arr t des chutes. l est
co orme la orme 3 2.
a nai antic te
du corps desti arr ter les chutes. l est co stitu
de sa les et ouclerie.
d accrocha e a tichute mar u s d u A s ils peu e t
tre utilis s seuls, ou mar u s d u A 2 s ils doi e t
tre utilis s e com i aiso a ec u autre poi t A 2. l
est co orme la orme
Antic te appel a to ati
u e o ctio de loca e automati ue et u syst me
automati ue de te sio
r tracta le.
on e t acta le
a tichute rappel automati ue. lle peut tre e c
m talli ue, e sa le ou e
le type d appareil.
oi a i al e l op ate
de l op rateur ha ill , uip de ses P , de sa te ue
de tra ail, de so outilla e et des composa ts do t il a
esoi pour aire so i ter e tio .
a e a i ale tili ation
le a e de mat riel.
NOTE :
h site pas ous
Tractel .
®
e
e ou ser ice respo sa le de
e uali e, e char e des
e utilisa t le produit
e io e tre
ispositi de pr he sio
l comporte des poi ts
3 1.
e A tichute a ec
et de rappel pour la lo
l me t de co e io d u
res sy th ti ues selo
poids ma imal
d u appareil de
S t e a
des l me ts sui a ts
• ispositi d a cra e.
• l me t de liaiso .
• A tichute selo la orme
• ar ais d a tichute.
i po iti e a veta e pa
composa t ou sous e sem le d u
sau eta e permetta t le treuilla e d u op rateur a ec
l aide d u sau eteur d u poi t as
et dot d u e o ctio suppl me taire de desce te
comma de ma uelle desti
e t
sur u e dista ce limit e
ipe ent e a veta e
i di iduelle co tre les chutes
perso e peut se sau er elle m me ou sau er d autres
perso es, de sorte ue toute chute soit emp ch e.
2.2. icto a
DANGER : Plac
d si e des i structio s desti
domma es au op rateurs, otamme t les lessures
mortelles, ra es ou l
l e iro eme t.
IMPORTANT : Plac
d si e des i structio s desti
d ailla ce ou u
e metta t pas directeme t e
sa t de l op rateur ou celles d autres perso
ou ta t pas suscepti le de causer de domma e
l e iro eme t.
NOTE : Plac e d
des i structio s desti
commodit d u e i stallatio , d u e utilisatio ou d u e
op ratio de mai te a ce.
3. on ition
e
3.1. i cation avant tili ation
le
DANGER : A a t toute i stallatio , l i stallateur
de ra a oir e sa possessio le pr se t ma uel.
Avant in tallation
• e mar ua e du produit est pr se t et lisi le.
• A a t cha ue utilisatio
o tat appare t, e empt de mar ues, chocs ou
d ormatio . a s le cas co traire e pas l utiliser et
alerter le super iseur.
• Pour les syst mes
loc or 20 et 30
co sole loc or
t e c te
sem le compos
3 3
l vation
uipeme t de
u poi t haut
e desce dre l op rateur
2 m.
syst me de protectio
r ce au uel u e
e
e d ut de para raphe,
es
res, ai si ue les domma es
e d ut de para raphe,
es
domma e des uipeme ts, mais
da er la ie ou la
ut de para raphe, d si
es assurer l efficacit ou la
tili ation
n t e le avit ac
ri er ue le produit est e
P , ri er ue le syst me
est correcteme t
da itrac.
FR
iter des
iter u e
es, et
e
sa
21