Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
. n t
1. A tes de utili ar o produto,
supervisor e operador revejam e entendam a
informaç ã
o no manual proporcionado pela Tractel
SAS, de modo a
e e ca do e uipame to.
mantido ao dispor de todos os operadores. Podem
ser obtidas có pias adicionais da Tractel
pedido.
2. A tes de utili ar este e uipame to de se ura
esse cial
orma
o so re a sua utili a
do produto e e uipame tos associados e certi
se de ue e iste altura li re su cie te e ue
PT
existem obstá culos na trajetó ria da queda.
3. O produto só
formados e competentes ou por operadores sob a
supervisã o de um supervisor.
4. O produto
eri cado pela Tractel SAS ou por um t c ico
autori ado e
escrito a e trada de o o em ser i o do produto,
se:
• nã o estiver em bom estado aparente;
• e istirem d
• tiver sido utilizado para parar uma queda; ou
• se nã o tiver passado por uma inspeç ã
o curso dos ltimos 12 meses a se ura
utilizador depende da manutenç ã
e c cia e resist
5.
aco selh
visual antes de cada utilizaç ã
certi car se ue cada compo e te est em oas
co di
es de u cio ame to e, especi came te,
eri car o estado do a el de rota
a sua prese
u
es de se ura
modo algum.
6.
st o proi idas uais uer modi ca
ao produto. O equipamento deve ser transportado e
armazenado na embalagem de origem.
7. Se o peso do operador mais o do seu equipamento
esti er e tre 100 k e 1 0 k , esse cial certi car se
de ue o peso total
admissí vel de cada componente do sistema de
paragem antiqueda.
8. Este produto pode ser utilizado a temperaturas
aria do desde 3
9. Cumpra os regulamentos ocupacionais aplicá veis
localmente.
10. O operador deve estar em plena forma fí sica e
psicoló gica durante a utilizaç ã
caso de d
ida, co sulte o seu m dico ou o seu
pro ssio al de medici a ocupacio al. As mulheres
grá vidas nã o devem utilizar este produto.
102
e p io it ia
esse cial
ara tir uma utili a
ste ma ual de e ser
ue os utili adores te ham rece ido
o. eri
ue o estado
pode ser utilizado por operadores
o de e ser utili ado, e de e ser
uali cado
ue de e autori ar por
idas so re a sua se ura
o adequada da
cia do e uipame to.
el le ar a ca o uma i spe
o. O operador deve
o do mastro e
a o mesmo.
ma e i stalado, as
a
o se de em deteriorar de
es ou adi
o e cede a car a de tra alho
at
0
.
o deste produto. Em
11. ste produto
limites, em em ual uer outra situa
ue o
da sua utilizaç ã
u
es e descri
12. Se o dispositivo de ancoragem se destinar a parar
o se ura
uma ueda e
deve utilizar um sistema de paragem antiqueda
de acordo com a norma EN 363. O sistema deve
mediante
®
garantir uma forç a antiqueda inferior a 6 kN.
13. Antes de cada utilizaç ã
a,
para em a ti ueda,
li re su cie te e ue
trajetó ria da queda.
ue
14. m ar
o
dispositivo de preensã o do corpo que pode ser
utilizado num sistema de paragem antiqueda. Deve
estar ancorado no ponto marcado com A no arnê s.
15. É
essencial para a seguranç a do operador que
o dispositivo ou o ponto de ancoragem esteja
corretame te posicio ado e
efetuado de modo a reduzir ao mí nimo o risco de
uedas, assim como a altura das mesmas.
16. Para a se ura
or re e dido ora do pa s de desti o i icial, o
revendedor deverá fornecer o seguinte: um manual
a
de i stru
i spe
o perió dica
no idioma do paí s de utilizaç ã
a do
17. É
essencial para a seguranç a do operador que o
super isor se certi
paragem de quedas garante uma forç a antiqueda
o
inferior a 6 kN.
18. Al m do e uipame to de prote
esse cial para a se ura
supervisor que usem equipamentos de proteç ã
i di idual como capacetes, culos de se ura
luvas e calç a do de seguranç a
utilizar este produto.
es
19. O produto apenas pode ser utilizado com os
equipamentos associados descritos neste manual.
(Ver o capí tulo 8. Equipamentos associados.)
20. Este produto apenas pode ser utilizado na presenç a
de pelo menos dois operadores.
21. Nã o utilize mais de dois equipamentos associados
simultaneamente no produto.
22. espeite
associados permitidas neste manual.
23. Perigo ao utilizar vá rios equipamentos onde a
funç ã
o de seguranç a de um pode afetar ou interferir
com a funç ã
24. Para a se ura
o suporte esteja corretamente posicionado e
mo tado o mastro a imast e ue o tra alho se a
efetuado de modo a minimizar o risco de quedas.
o de e ser utili ado al m dos seus
o prevista. (Ver o capí tulo 4.
es.
ol e do um operador, o operador
o de um sistema de
eri
ue
o e istem o st culos a
s de corpo i teiro
ue o tra alho se a
a do operador, se o produto
es e i stru
es de ma ute
es peri dicas e repara
es, todos redi idos
o do produto.
ue primeiro ue o sistema de
a do operador e
as
com i a
es
de
o de seguranç a de outro.
a do operador,
o di ere te
ue e iste altura
3 1
o
ico
o para
o co tra uedas,
o
a,
ao manipular e
e uipame tos
esse cial
ue
Capítulos
Tabla de contenido
