aire laterales no se desplegaran en todas las colisiones en ciertos ángulos
o en impactos laterales que no afecten el compartimiento del pasajero� Las
bolsas de aire laterales podrían desplegarse durante impactos frontales con
ciertos ángulos donde las bolsas de aire frontales se desplieguen�
Las bolsas de aire laterales complementan al sistema de cinturón de segu-
ridad� Las bolsas de aire laterales se despliegan en menos tiempo de un
parpadeo de ojos�
● Los ocupantes, incluyendo niños, que se encuentren recargados con-
tra la ventana o muy cerca a las bolsas de aire laterales, pueden re-
sultar seriamente lesionados o muertos. Los ocupantes, incluyendo
niños, nunca deben recargarse o dormirse contra la puerta, ventanas
laterales o en un área donde las bolsas de aire laterales se despliegan,
aún cuando se encuentren en sistemas de protección para niños�
● Los cinturones (y sistemas de protección para niños apropiados) son
necesarios para su protección en todos los choques. Lo mantienen en
posición, lejos de una bolsa de aire lateral desplegándose. Para obte-
ner la mejor protección de las bolsas de aire laterales, los ocupantes
deben utilizar los cinturones de seguridad correctamente y sentarse
correctamente contra el respaldo de los asientos� Los niños deben es-
tar correctamente protegidos en un sistema de protección adecuado
a su talla�
● Las bolsas de aire necesitan espacio para inflarse. No se recargue
contra la puerta o la ventana. Siéntese derecho y al centro del asiento.
● El estar muy cerca de las bolsas de aire laterales durante un desplie-
gue puede provocarle lesiones severas o incluso la muerte.
● Confiar sólo en el sistema de las bolsas de aire, no es suficiente en
una colisión� Las bolsas de aire trabajan en conjunto con el sistema
de los cinturones de seguridad. En alguna colisión, las bolsas de aire
podrían no desplegarse� Siempre use el cinturón de seguridad�
NOTA: Las cubiertas de las bolsas de aire pueden no ser obvias en el interior
del vehículo, pero se abrirán durante un despliegue de las bolsas de aire�
Eventos de volcado
Las bolsas de aire laterales están diseñadas para activar en ciertas condi-
ciones de volcado. El ORC determina si deben o no desplegarse las bolsas
laterales de aire en un evento de volcadura, basado en la severidad y el tipo
de colisión. El daño del vehículo por sí mismo no es un buen indicador para
indicar si las bolsas de aire laterales debieron haberse desplegado.
Las bolsas de aire laterales no se desplegarán en todos los eventos de
volcadura. El sistema de censado de volcadura determinará si se está
produciendo un evento de volcadura, y, si es apropiado el despliegue.
Un evento lento podría desplegar los pretensores del cinturón de seguri-
dad en ambos lados del vehículo. Un evento rápido podría desplegar los
pretensionadores y las bolsas SABs y SABICs en ambos lados del vehículo.
El sistema de censado de volcadura puede también activar los pretensores,
con o sin, las bolsas SABs y SABICs, en ambos lados del vehículo si el
vehículo experimenta un evento cercano de volcadura.
SEGURIDAD
¡ADVERTENCIA!
168
168