English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
No exponga la herramienta eléctrica a la lluvia o a condiciones de humedad. Si entra agua en una Su taladro BLACK+DECKER BCD003 ha sido diseñado para herramienta eléctrica, aumenta el riesgo de descarga aplicaciones de atornillado y para taladrar en madera, metal eléctrica.
Página 49
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) f. Use la vestimenta adecuada. No se ponga ropa suelta g. Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, los o joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes utensilios de la herramienta, etc. de acuerdo con alejados de las piezas en movimiento.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Reparaciones ● Las ventilaciones cubren a menudo las piezas móviles y deberán evitarse. La ropa suelta, las joyas y el pelo largo a. Haga reparar su herramienta eléctrica solo por pueden quedar atrapados entre las piezas móviles. personal técnico autorizado que emplee ●...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Vibración ● Cuando vaya a desechar la batería, siga las instrucciones facilitadas en la sección “Protección del medioambiente”. Los valores declarados de emisión de vibraciones indicados ● No dañe ni deforme la batería mediante perforaciones o en los datos técnicos y la declaración de conformidad se golpes, ya que puede suponer un riesgo de incendio y de han medido de acuerdo con un método de prueba estándar...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Si el cable de alimentación está dañado, debe ser que pueden producirse con las baterías o la fuente de sustituido por el fabricante o un centro de reparación alimentación. Los problemas se indican mediante un LED oficial de BLACK+DECKER con el fin de evitar peligros.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Control de par (fig.E) donde la temperatura del aire en el entorno se encuentre entre los 18 ° – 24 °C aproximadamente; Esta herramienta está equipada con un collar de ajuste de Si los problemas de carga persisten, lleve la par (3) para seleccionar el modo de funcionamiento y para herramienta, la batería y el cargador a su centro de establecer el par de apriete de los tornillos.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Perforación en paredes doble serie está completamente colocado hacia delante o completamente hacia atrás. Para taladrar en paredes, coloque el collar (3) en la posición de perforación del martillo, alineando el símbolo con la marca. Perforación/atornillamiento Deslice el selector de velocidad (5) hacia la parte delantera de Seleccione la rotación hacia adelante o hacia atrás...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Protección del medioambiente BCD003 - Taladro de impacto Recogida selectiva. Los productos y las baterías Black & Decker declara que los productos descritos bajo marcadas con este símbolo no se deben eliminar “datos técnicos” son conformes a las normas: con los residuos domésticos normales.