English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Cuide el cable de alimentación. No use nunca el cable para transportar, tirar de la herramienta eléctrica o El taladro BLACK+DECKER BDCHD18 ha sido diseñado para desenchufarla. Mantenga el cable alejado del calor, aplicaciones de atornillado y de taladrado de madera, metales aceite, bordes afilados y piezas en movimiento.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Uso y cuidado de la batería correctamente. El uso de equipo de recogida de polvo puede reducir los riesgos relacionados con el polvo. a. Recargue exclusivamente con el cargador indicado h. Evite que la familiaridad adquirida con el uso frecuente por el fabricante.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) ocultos. Un accesorio de corte que entre en contacto El cumplimiento de las normas de seguridad correspondientes con un cable "con corriente" puede hacer que las partes y el uso de dispositivos de seguridad no evitan ciertos riesgos metálicas expuestas de la herramienta eléctrica estén residuales.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Instrucciones de seguridad adicionales parabaterías 6. Luz de trabajo LED y cargadores (No suministrados con la herramienta) 7. Batería 8. Botón de liberación de la batería Baterías 9. Soporte de broca destornillador ● Jamás trate de abrir las baterías por ningún motivo. ●...
Página 41
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Instrucciones de funcionamiento Engranaje de doble rango (Fig. F) La función de doble serie de su taladro le permite aumentar las Interruptor de disparo y botón de retroceso velocidades para gozar de una mayor versatilidad. Para seleccionar la velocidad baja y el ajuste de par alto (posición 1), apague la herramienta ●...
Puede obtener más ● Sujete siempre la herramienta y la punta del destornillador información en www.2helpU.com. en línea recta con el tornillo Datos técnicos Resolución de problemas BDCHD18 Problema Causa posible Posible solución Tensión La unidad El paquete de baterías no...