Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS MANUAL
20V MAX*
TALADRO/ATORNILLADOR INALÁMBRICO
FURADEIRA/PARAFUSADEIRA SEM FIO
CORDLESS DRILL/DRIVER
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
BCD703
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker BCD703C1-B3
Resumen de contenidos para Black and Decker BCD703C1-B3
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTIONS MANUAL 20V MAX* TALADRO/ATORNILLADOR INALÁMBRICO FURADEIRA/PARAFUSADEIRA SEM FIO CORDLESS DRILL/DRIVER BCD703 ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
- Página 2 Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) English (original instructions) * El máximo voltaje inicial de la batería (medido sin una carga de trabajo) es 20 voltios. El voltaje nominal es 18V. * Tensão máxima da bateria inicial (Medido sem uma carga de trabalho) é de 20 volts. A tensão nominal é de 18V. * Maximum initial battery pack voltage (Measured without a workload) is 20 volts.
-
Página 3: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad
ESPAÑOL Definiciones: Símbolos y Palabras de Alerta de Seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. -
Página 4: Conserve Todas Las Advertenciase Instrucciones Para Futuras Consultas
ESPAÑOL NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, eléctrica si penetran ciertos líquidos en la herramienta eléctrica. comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro de g ) Cuide el cable eléctrico. No utilice el cable eléctrico Servicio BLACK+DECKER más cercano a usted. para transportar o colgar la herramienta eléctrica, CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS ni tire de él para sacar el enchufe de la toma de... -
Página 5: Uso Y Cuidado De Herramientas Eléctricas
ESPAÑOL o ) Utilice ropa apropiada. No vista ropa suelta z ) Cuando no utilice la batería, manténgala o joyas. Mantenga su cabello, vestimenta y alejada de objetos metálicos como clips, guantes lejos de las partes móviles. Ropa suelta, monedas, llaves, clavos, tornillos, o cualquier joyas o cabello largo partes móviles. -
Página 6: Baterías Y Cargadores
ESPAÑOL BATERÍAS Y CARGADORES de asistencia médica, el electrolito de la batería está compuesto por una mezcla de carbonatos orgánicos La batería no viene completamente cargada de fábrica. líquidos y sales de litio. Antes de utilizar la batería y el cargador, lea las siguientes •... -
Página 7: Instrucciones De Limpieza Del Cargador
ESPAÑOL • Los hilos del alargador deben ser de un calibre la unidad de batería. Nunca intente abrir la unidad apropiado (AWG o American Wire Gauge) para de batería por ningún motivo. Si la caja plástica de la su seguridad. Mientras menor sea el calibre del hilo, unidad de batería se triza o rompe, llévela a un centro mayor la capacidad del cable. -
Página 8: Recomendaciones De Almacenamiento
ESPAÑOL GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA 4. La unidad de batería debería ser recargada cuando no sea capaz de producir suficiente potencia para VOLVER A CONSULTAR EN EL FUTURO trabajos que eran fácilmente realizados antes. NO NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS CONTINÚE usándola bajo estas circunstancias. Siga el procedimiento de carga. -
Página 9: Selección De Dirección De Rotación (Fig. B)
ESPAÑOL Selección de Dirección de Rotación 2. Inserte la broca u otro accesorio completamente en el mandril, y apriételo firmemente sujetando la mitad (Fig. B) posterior del mandril y girando la porción frontal en Para perforar y apretar tornillos, use la rotación hacia el el sentido de las manecillas del reloj visto desde el frente (en sentido de las manecillas del reloj). - Página 10 ESPAÑOL OPERACIÓN se detenga. Deslice el botón de cambio de velocidad hacia el mandril. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones NOTA: No cambie velocidades cuando la herramienta esté personales, apague la unidad y retire el paquete operando. Si tiene problemas cambiando velocidades, de batería antes de realizar cualquier ajuste asegúrese que el botón de velocidad de rango dual esté...
-
Página 11: Mantenimiento
ESPAÑOL Linterna LED para usted, no lo deseche con la basura doméstica normal. Asegúrese de que este producto se deseche Cuando se activa el taladro jalando del interruptor de gatillo por separado. de velocidad variable , la luz de trabajo LED integrada La separación de desechos de productos usados y iluminará... -
Página 12: Guía De Resolución De Problemas
ESPAÑOL BATERÍA LD120BAT Voltaje 20 V MAX* Capacidad Tipo de batería Ión de Litio * El máximo voltaje inicial de la batería (medido sin una carga de trabajo) es 20 voltios. El voltaje nominal es 18V. ** 10 atornillar + 1 taladrar GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ASEGÚRESE DE SEGUIR LAS REGLAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PROBLEMA... - Página 32 Solamente para propósito de México: Black & Decker do Brasil Ltda. Rod. BR 050 - KM 167, Lo Importado por: Black and Decker S.A. de C.V. 05, Parte Q1 –Distr. Indl. II - Uberaba - MG - 38064-750 Antonio Dovali Jaime #70 Torre C Piso 8 CNPJ 53.296.273/0001-91 –...