ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Uso especíico b. No utilice la herramienta eléctrica en un entorno con peligro de explosión, El destornillador Black & Decker se ha dis- en el que se encuentren líquidos, eñado para atornillar. Esta herramienta está gases o material en polvo inlamables.
Página 65
(Traducción de las instrucciones originales) ESPAÑOL d. Cuide el cable de alimentación. No lo b. Utilice material de protección personal. utilice para transportar o colgar la Utilice siempre gafas de protección. El herramienta eléctrica, ni tire de él para riesgo de lesiones se reduce sacar el enchufe de la toma de considerablemente si se utiliza material corriente.
Página 66
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) f. Vístase con la ropa adecuada. No lleve d. Guarde las herramientas eléctricas ropa holgada ni joyas. Aleje el pelo, la fuera del alcance de los niños y de las ropa y los guantes de las piezas personas que no estén familiarizadas móviles.
(Traducción de las instrucciones originales) ESPAÑOL 5. Uso y cuidado de la batería 6. Servicio técnico a. Recargue la batería sólo con el a. Esta herramienta eléctrica solo la cargador especiicado por el puede reparar personal técnico fabricante. Un cargador que sea autorizado que emplee exclusivamente piezas de repuesto originales.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Riesgos residuales. Utilice pinzas u otro método práctico para asegurar y sujetar la pieza de El uso de esta herramienta puede producir trabajo a una plataforma estable. Si riesgos residuales adicionales no incluidos sostiene la pieza con la mano o contra el en las advertencias de seguridad adjuntas.
(Traducción de las instrucciones originales) ESPAÑOL Vibración Etiquetas en la herramienta El valor de emisión de vibraciones indicado Encontrará los siguientes símbolos en la en el apartado de características técnicas herramienta: y en la declaración de conformidad se ha ¡Atención! Para reducir el riesgo calculado según un método de prueba de lesiones, el usuario debe leer estándar proporcionado por la norma EN...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Cargadores Seguridad eléctrica Utilice el cargador Black & Decker para El cargador está provisto de cargar únicamente la batería de la her- doble aislamiento, por lo que ramienta con la que fue suministrado. no requiere una toma de tierra. Si intenta cargar otras baterías, estas Cada vez que utilice el apara- podrían explotar y provocar lesiones y...
(Traducción de las instrucciones originales) ESPAÑOL Colocación y extracción de una broca Es posible que el cargador haga ruido y se o toma del destornillador (ig. B) caliente durante la carga, esto es normal y no denota ningún problema. ¡Atención! Asegúrese de que la herramienta ¡Atención! No cargue la batería a una tem- está...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Mantenga pulsado el activador de control Rotación grande = velocidad alta. de movimiento (1) en la parte posterior de Luz de trabajo LED la herramienta con la palma de su mano. Cuando se ilumina la luz de trabajo La luz de trabajo LED (4) se activa automáti- LED (4) la herramienta está...
(Traducción de las instrucciones originales) ESPAÑOL Limpie periódicamente las ranuras de Las normativas municipales deben ofrecer ventilación de la herramienta y el carga- la recogida selectiva de productos eléctricos dor con un cepillo suave o paño seco. del hogar, en puntos municipales previstos Limpie periódicamente la carcasa del para tal in o a través del distribuidor cuando motor con un paño húmedo.
Potencia acústica (L ) 73.8 dB(A), incertidumbre (K) 3 dB(A) Ficha técnica Valores totales de vibración (suma vectorial triaxial) BDCS36G de acuerdo con la directiva EN 60745: (H1) Atornillado sin impacto (a ) < 2.5 m/s , incertidumbre...
La garantía es válida dentro de los territorios de los Estados miembros de la Unión Europea y de los de la BDCS36G Zona Europea de Libre Comercio. Black & Decker declara que los productos descritos en la "icha técnica" cumplen con las Si un producto Black &...
Página 76
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Para reclamar en garantía, será necesa- rio que presente la prueba de compra al vendedor o al agente de servicio técnico autorizado. Puede consultar la dirección de su agente de servicio técnico más cercano si se pone en contacto con la oicina local de Black &...
Página 150
ENGLISH ITALIANO Do not forget to register your product! Non dimenticate di registrare il prodotto! www.blackanddecker.co.uk/ www.blackanddecker.it/productregistration productregistration Registrate il prodotto online su www.blackand- Register your product online at www.blackand- decker.it/productregistration o inviate nome, decker.co.uk/productregistration or send cognome e codice del prodotto al centro your name, surname and product code to Black &...