Manuales
Marcas
Black and Decker Manuales
Destornilladores Eléctricos
BCD003
Black and Decker BCD003 Manuales
Manuales y guías de usuario para Black and Decker BCD003. Tenemos
2
Black and Decker BCD003 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducido De Las Instrucciones Originales, Manual Del Usuario
Black and Decker BCD003 Traducido De Las Instrucciones Originales (180 páginas)
Marca:
Black and Decker
| Categoría:
Taladros
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
English (Original Instructions)
4
Intended Use
4
Safety Instructions
4
Safety Instructions for All Operations
5
Safety Instructions When Using Long Drill Bits
6
Residual Risks
6
Important Charging Notes
8
Hints for Optimum Use
9
Protecting the Environment
10
Technical Data
10
Sicherheitshinweise
11
Deutsch (Übersetzt von den Originalanweisungen)
11
Gebrauch und Pflege von Akkuwerkzeugen
13
Technische Daten
18
EU-Konformitätserklärung
19
Utilisation Prévue
19
Consignes de Sécurité
19
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
19
Sécurité des Personnes
22
Risques Résiduels
22
Données Techniques
26
Protection de L'environnement
26
Déclaration de Conformité Ce
26
Uso Previsto
27
Istruzioni DI Sicurezza
27
Avvertenze DI Sicurezza Generali Per Gli Elettroutensili
27
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
27
Istruzioni DI Sicurezza Per Tutte le Operazioni
29
Rischi Residui
30
Caratteristiche
31
Diagnostica del Caricabatterie
31
Risoluzione Dei Problemi
34
Tutela Ambientale
34
Dichiarazione DI Conformità CE
34
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
35
Bedoeld Gebruik
35
Veiligheidsinstructies
35
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
35
Persoonlijke Veiligheid
36
Bedieningsinstructies
40
Oplossen Van Problemen
42
Eg-Conformiteitsverklaring
43
Instrucciones de Seguridad
43
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
43
Seguridad Personal
44
Reparaciones
45
Instrucciones de Seguridad para Todas las Operaciones
45
Instrucciones de Seguridad para el Uso de Brocas Largas
45
Seguridad de Otras Personas
46
Riesgos Residuales
46
Vibración
46
Iinstrucciones de Seguridad Adicionales para Baterías y Cargadores
46
Montaje
47
Diagnósticos del Cargador
47
Características
47
Instalar y Retirar de la Batería de la Herramienta (Fig. B)
48
Interruptor de Disparador y Botón de Marcha atrás (Fig. D)
48
Control de Par (Fig.e)
48
Consejos para un Uso Óptimo
49
Atornillado
49
Solución de Problemas
50
Mantenimiento
50
Protecção Do Ambiente
50
Garantia
51
Utilização Pretendida
51
Instruções de Segurança
51
Segurança Eléctrica
51
Português (Traduzido das Instruções Originais)
51
Riscos Residuais
54
Etiquetas Colocadas Na Ferramenta
54
Instruções de Funcionamento
56
Resolução de Problemas
57
Manutenção
57
Avsedd Användning
59
Säkerhetsinstruktioner
59
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
59
Kvarvarande Risker
61
Skydda Miljön
64
Tekniska Data
65
EG-Försäkran Om Överensstämmelse
65
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
66
Tiltenkt Bruk
66
EU-Samsvarserklæring
72
Tilsigtet Brug
73
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
74
Brug Og Pleje Af Batteriværktøj
74
Tekniske Data
79
EF-Overensstemmelseserklæring
79
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
80
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
86
Tekniset Tiedot
86
Προβλεπόμενη Χρήση
87
Οδηγίες Ασφαλείας
87
Προσωπική Ασφάλεια
87
Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
87
Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι
89
Οδηγίες Χρήσης
92
Προστασία Του Περιβάλλοντος
94
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
94
Δήλωση Συμμόρφωσης Εκ
95
Polski (Tłumaczenie Z Opisu Oryginalnego)
96
Zasady Bezpiecznej Pracy
96
Instrukcja Obsługi
101
Rozwiązywanie Problemów
102
Ochrona Środowiska
103
Deklaracja ZgodnośCI UE
103
Eesti Keel (Tõlge Algsest Kirjeldusest)
104
Naudojimo Paskirtis
111
Saugos Instrukcijos
111
Lietuvių (Originalių Instrukcijų Vertimas)
111
TrikčIų Šalinimas
116
Techninė PriežIūra
116
EB Atitikties Deklaracija
117
Latviešu (Tulkojums no Rokasgrāmatas Oriģinālvalodas)
118
Paredzētā Lietošana
118
Drošības NorāDījumi
118
Atlikušie Riski
120
Problēmu Novēršana
124
Vides Aizsardzība
124
EK Atbilstības Deklarācija
124
Použití Výrobku
125
Bezpečnostní Pokyny
125
Elektrická Bezpečnost
125
Česky (Přeloženo Z Původního Návodu)
125
Zbytková Rizika
127
Odstraňování ProbléMů
131
Ochrana Životního Prostředí
131
Technické Údaje
132
Prohlášení O Shodě
132
Zamýšľané Použitie
133
Bezpečnostné Pokyny
133
Slovensky (Preložené Z Pôvodného Návodu)
133
Pokyny K Obsluhe
137
Riešenie Problémov
138
Ochrana Životného Prostredia
139
ES Vyhlásenie O Zhode
139
Magyar (Fordítás Az Eredeti Kezelési Útmutató Alapján Készült)
140
Rendeltetésszerű Használat
140
Biztonságtechnikai Útmutatások
140
Fennmaradó Kockázatok
142
Karbantartás
146
CE Megfelelőségi Nyilatkozat
147
Garancia Határozat
147
Destinaţia de Utilizare
147
Instrucţiuni de Siguranţă
147
Română (Traducerea Instrucţiunilor Originale)
147
Riscuri Reziduale
150
Protejarea Mediului Înconjurător
154
Declaraţia de Conformitate CE
154
Инструкции За Безопасност
155
Български (Превод На Оригиналните Инструкции)
155
Защита На Околната Среда
162
ЕО Декларация За Съответствие
163
Hrvatski (Prijevod Izvornih Uputa)
164
Sigurnosne Upute
164
Radne Upute
168
Otklanjanje Poteškoća
169
Zaštita Okoliša
170
Tehnički Podaci
170
EU Izjava O Usklađenosti
170
Predvidena Uporaba
171
Varnostna Navodila
171
Električna Varnost
171
Osebna Varnost
171
Slovenščina (Prevod Izvirnih Navodil)
171
Uporaba in Vzdrževanje Akumulatorskih Orodij
172
Odpravljanje Težav
176
Varovanje Okolja
177
Black and Decker BCD003 Manual Del Usuario (104 páginas)
Marca:
Black and Decker
| Categoría:
Destornilladores Eléctricos
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
English (Original Instructions)
4
Intended Use
4
Safety Instructions
4
General Power Tool Safety Warnings
4
Technical Data
10
Protecting the Environment
10
Ec Declaration of Conformity
11
Deutsch (Übersetzt von den Originalanweisungen)
12
Sicherheitshinweise
12
Technische Daten
19
EU-Konformitätserklärung
19
Utilisation Prévue
21
Consignes de Sécurité
21
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
21
Déclaration de Conformité Ce
28
Protection de L'environnement
28
Données Techniques
28
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
30
Uso Previsto
30
Istruzioni DI Sicurezza
30
Avvertenze DI Sicurezza Generali Per Gli Elettroutensili
30
Istruzioni DI Sicurezza Per Tutte le Operazioni
32
Rischi Residui
32
Caratteristiche
34
Risoluzione Dei Problemi
36
Dichiarazione DI Conformità CE
37
Tutela Ambientale
37
Dati Tecnici
37
Bedoeld Gebruik
39
Veiligheidsinstructies
39
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
39
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
39
Bedieningsinstructies
44
Oplossen Van Problemen
46
EG-Conformiteitsverklaring
46
Het Milieu Beschermen
46
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
48
Instrucciones de Seguridad
48
Advertencias de Seguridad para Herramientas Eléctricas en General
48
Reparaciones
50
Instrucciones de Seguridad para Todas las Operaciones
50
Seguridad de Otras Personas
50
Riesgos Residuales
50
Vibración
51
Etiquetas en la Herramienta
51
Iinstrucciones de Seguridad Adicionales para Baterías y Cargadores
51
Características
52
Montaje
52
Diagnósticos del Cargador
52
Interruptor de Disparador y Botón de Marcha atrás (Fig. D)
53
Consejos para un Uso Óptimo
54
Solución de Problemas
54
Mantenimiento
54
Protección del Medio Ambiente
55
Datos Técnicos
55
Garantía
55
Declaración de Conformidad CE
55
Português (Traduzido das Instruções Originais)
56
Utilização Pretendida
56
Instruções de Segurança
56
Riscos Residuais
58
Etiquetas Colocadas Na Ferramenta
59
Diagnóstico Do Carregador
60
Atraso da Bateria Quente/Fria
60
Instruções de Funcionamento
61
Engrenagem de Duas Velocidades (Figura G)
61
Resolução de Problemas
62
Manutenção
62
Dados Técnicos
63
Declaração de Conformidade da CE
63
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
64
Avsedd Användning
64
Säkerhetsinstruktioner
64
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
64
EG Deklaration Om Överensstämmelse
70
Skydda Miljön
70
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
72
Tiltenkt Bruk
72
Teknisk Data
78
EU-Samsvarserklæring
78
Tilsigtet Brug
79
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
79
EF-Overensstemmelseserklæring
85
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
87
Tekniset Tiedot
93
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
93
Προβλεπόμενη Χρήση
94
Οδηγίες Ασφαλείας
94
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
101
Προστασία Του Περιβάλλοντος
101
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕK
102
Productos relacionados
Black and Decker BCD701
Black and Decker BCD002
Black and Decker HEXDRIVER BCRTA01
Black and Decker HEXDRIVER BCRTA601
Black and Decker BDCDD12
Black and Decker BDCS20
Black and Decker BDCS36G
Black and Decker BDAS36V
Black and Decker BDCS20C
Black and Decker BDCDD220C-CA
Black and Decker Categorias
Sierras
Destornilladores Eléctricos
Taladros
Trimmers
Lijadoras
Más Black and Decker manuales