Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Du kan aktivera Butiksläget nu. Det här alternativet
kommer att konfigurera din TV:s inställningar
för butiksläge och beroende på TV-modell som
används, kan de funktioner som stöds visas på
övre delen av skärmen som ett informationsfält.
Alternativet är endast avsett för användning i butik. Det
rekommenderas att välja Hemläge för hemmabruk.
Det här alternativet kommer finnas tillgängligt i
System>Inställningar>Mer, samt kan stängas av/
på senare.
Beroende på modellen på din TV och landsvalet
kan Sekretessinställningar-menyn visas vid denna
punkt. Med den här menyn kan du ställa in dina
sekretessrättigheter. Markera en funktion och använd
vänster och höger riktningsknappar för att aktivera
eller inaktivera. Läs de relaterade förklaringarna som
visas på skärmen för varje markerad funktion innan
du gör några ändringar. Du kan använda Program
+/- knapparna för att bläddra upp och ner för att
läsa hela texten. Du kommer att kunna ändra dina
inställningar när som helst senare från Inställning
ar>Sekretessinställningar-menyn. Om alternativet
Internet-anslutning är inaktiverat kommer skärmen
Nätverk/Internetinställningar skippas och visas inte.
Tryck på OK-knappen på fjärrkontrollen för att
fortsätta och menyn för Nätverks-/internetinställningar
kommer att visas om du bekräftade det tidigare
visade meddelande där du tillfrågades om du vill göra
nätverksinställningarna. Vänligen hänvisa till kapitlet
om Anslutning för att kon gurera en fast eller trådlös
anslutning. Efter installationen är genomförd, tryck på
OK-knappen för att fortsätta. För att hoppa till nästa
steg utan att göra något väljer du Nej och trycker på
OK när meddelandet visas där du tillfrågas om du vill
göra nätverksinställningarna.
Efter de första inställningarna genomförts kommer
TV:n att starta sökningen efter tillgängliga sändningar
av den valda sändningstypen.
När alla tillgängliga stationer är lagrade kommer de
skannade resultaten att visas. Tryck på OK för att
fortsätta. Menyn Redigera kanallistan kommer att
visas härnäst. Du kan redigera kanallistan i enlighet
med dina preferenser, eller trycka på knappen Menu
för att avsluta och se på tv.
Medan sökningen fortsätter kan ett meddelande visas,
som frågar om du vill ordna kanalerna enligt LCN(*).
Välj Ja och tryck på OK för att fortsätta.
(*)
N r det logiska kanalnummersystemet som
organiserar tillg ngliga s ndningar i enlighet med en
igenk nnbar kanalnummersekvens (i f rekommande
fall)
O b s e r v e r a : S t n g i n t e a v
V n m e d a n
f rstag ngsinstallationen initieras Notera att vissa
alternativ kanske inte r tillg ngliga beroende p
valet av land
Använda SatcoDX-funktionen (beroende på
modell)
Du kan utföra SatcoDX-åtgärder med hjälp av
menynSatellit-inställningar under Installation.
I menyn SatcoDXfinns två alternativ angående
SatcoDx.
Du kan ladda ner eller ladda SatcoDX-information.
För att utföra dessa funktioner måste en USB-enhet
anslutas till Tv:n.
Kommer du att kunna ladda upp aktuella tjänster
och relaterade satelliter och transpondrar i tv:n, till
en USB-enhet.
Utöver det kan du ladda ner en av SatcoDx- lerna
som lagras i USB- enheten till tv:n.
När du väljer en av dessa ler, kommer alla tjänster
och relaterade satelliter samt transpondrar i den valda
len att lagras i tv:n. Om det nns installerade mark,
kabel och/eller analoga tjänster, kommer de sparas
och endast satellittjänster kommer att tas bort.
Efteråt, kontrollera dina antenn-inställningar och
göra ändringar om det behövs. Ett felmeddelande
som säger "Ingen signal" kan visas om antenn-
inställningarna inte har kon gurerats korrekt.
Media-uppspelning via USB-ingång
Du kan ansluta en
tum och 3
e tern str mtillf rsel) e terna h rddiskar eller
stickor till din tv genom att anv nda
p tv n
VIKTIGT! Spara lerna på din lagringsenhet innan
du ansluter den till en tv. Tillverkaren är inte ansvarig
för skadade ler eller förlorade data. Vissa typer av
USB-enheter (T ex. MP3-spelare) är inte kompatibla
med denna TV. TV:n stöder diskformatering med
FAT32 och NTFS, men det går inte att spela in på
diskar formaterade med NTFS.
Medan du formaterar USB-hårddiskar, som har mer
än en 1 TB (Tera Bite) i lagringsutrymme, kan du få
problem i formatteringsprocessen.
Vänta lite medan varje anslutning eller bortkoppling,
eftersom spelaren kanske fortfarande läser filer.
Underlåtelse att göra så kan orsaka fysisk skada på
USB-spelaren och USB-enheten. Dra inte ut din enhet
medan du spelar en l.
Du kan använda USB-hubbar med din tv:s USB-
ingångar. USB-hubbar med extern strömkälla
rekommenderas då.
Det kommenderas att använda tv:ns USB-ingång(ar)
direkt, om du ska ansluta en USB-hårddisk.
Anm.
edan du ser p bild ler kan Mediabläddrarens
meny endast visa
bilder som lagras p den
anslutna S -enheten-
Svenska - 11 -
Fördröjd-inspelning (beroende på modell)
Tryck på knappen Pause när du ser ett tv-program
och vill växla till förskjutnings-läge. I förskjutnings-
läget pausas programmet och spelas samtidigt in på
USB-disken.
Tryck på knappen Spela gen när du vill återgå till det
pausade tv-programmet där du avbröt det. Tryck på
knappen stopp för att avsluta tidsinspelning och återgå
till direktsändningen.
Tidsförändringen kan inte utföras när apparaten är
i läget Radio.
Du kan inte använda tidsförändringens snabba
bakåtspolning innan du avancerar med uppspelningen
i det snabba uppspelningsalternativet.
Direkt inspelning (beroende på modell)
Tryck på knappen Spela in för att starta inspelningen
direkt medan du tittar på ett program. Du kan trycka
på knappen Spela in på fjärrkontrollen igen för att
spela in nästa program i programguiden. Då visas på
skärmen det valda alternativet för inspelning. Tryck
på knappen Stopp för att avbryta direkt inspelning.
Du kan inte sända eller se Medialäsaren i
inspelningsläget. Vid inspelning av program eller
vid tidsförskjutning visas ett varningsmeddelande
på skärmen om din USB-hastighet inte är tillräcklig.
tum (hdd med
S -
Media-bläddrarens meny (beroende på modell)
S -ing ngar
Du kan spela foto-, musik- och lm ler som nns
lagrade på en USB-enhet genom att ansluta den till
Tv:n och använda media-bläddrarskärmen. Anslut
en USB-disk till en av USB-ingångarna på sidan av
Tv:n. Genom att trycka på knappen Menu medan
man är i läget media-bläddrare, kommer man till
menyalternativen bild, ljud och inställningar. Genom
att trycka på Menu igen avslutar du skärmen. Du
kan ställa in dina preferenser för media- bläddraren
genom att använda menyn Inställningar.
Lägesalternativen Slinga/ Blanda
Starta uppspelning med
Spela-knappen och aktivera
Starta uppspelning med
OK-knappen och aktivera
Starta uppspelning med
Spela-knappen och aktivera
Starta uppspelning med
Spela-knappen och aktivera
,
Spela in ett program (beroende på modell)
VIKTIGT: Om du använder en ny USB-hårddisk
bör du först formatera den med TV:ns alternativ för
diskformatering.
För att spela in ett program måste du först ansluta
ett USB-minne till din TV medan TV:n är avstängd.
Du ska därefter slå på Tv:n för att aktivera
inspelningsfunktionen.
För att använda inspelning bör din USB ha minst
2 GB fritt utrymme och vara USB 2.0-kompatibel.
Om USB-enheten inte är kompatibel kommer ett
felmeddelande att visas.
För att spela in långvariga program så som lmer
rekommenderas att använda USB - HDD:s.
Inspelade program sparas på det anslutna USB-
minnet. Om du vill kan du lagra/kopiera inspelningar
på en dator. Dessa filer kommer dock inte att
kunna spelas på en dator. Du kan bara spela upp
inspelningarna via din tv.
Fördröjning i läppsynkronisering kan ske under
tidförskjutning. Radioinspelning stöds inte. Tv:n kan
spela in program i upp till tio timmar.
Inspelade program delas upp i 4 GB partitioner.
Om skrivhastigheten för den anslutna USB-disken
inte räcker till, kan inspelningen misslyckas och
tidsförskjutnings-funktionen nns eventuellt inte.
Av detta skäl bör en USB-hårddisk användas för att
spela in högupplösta program.
Ta inte bort USB:n/hårddisken under inspelning. Detta
kan skada den anslutna USB:n/hårddisken.
Om AC-kabeln inte är isatt medan det nns en aktiv
USB-inspelningstimerinställning, kommer den att
avbrytas.
Stöd för flera partitioner finns. Högst två olika
partitioner stöds. Den första partitionen på USB-
minnet används för PVR-förberedande funktioner.
Den måste även formateras som en primär partition
och användas för PVR-förberedande funktioner.
Vissa strömpaket spelas eventuellt inte in på grund
av signalproblem. I en del fall kan därför videon frysa
under uppspelning.
Tangenterna för Inspelning, Spela, Visa (för
PlayListDialog) kan inte användas när text-tv är på.
Om en inspelning startar via timer när text-tv är på,
Alla ler i listan kommer
stängs text-tv automatiskt av. Användning av text-TV
spelas hela tiden i
originalordning
avaktiveras även när det pågår en inspelning eller
uppspelning.
Samma l kommer
spelas hela tiden i slinga
Titta på inspelade program (beroende på modell)
(upprepning)
Välj Inspelning från Media-bläddraren. Välj en
Alla ler i listan kommer
inspelning från listan (om någon redan nns inspelad).
spelas engång i slumpmässig
Tryck på knappen OK för att se Uppspelningsalternativ.
ordning
Välj ett alternativ och tryck sedan på knappen OK.
Alla ler i listan kommer
spelas hela tiden i samma
Anm. Du kan inte visa huvudmenyn och dess
slumpvis valda ordning.
alternativ under uppspelningen
Tryck på knappen Stopp för att stoppa en uppspelning
och återgå till inspelningsbiblioteket.
Svenska - 12 -
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
