Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Hitachi 32HAE4250
Resumen de contenidos para Hitachi 32HAE4250
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL...
- Página 38 NAVODILA ZA UPORABO...
- Página 78 BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Página 119 NAVODILA ZA UPORABO...
- Página 158 MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 159 Algunas características o funciones mencionadas en este manual del usuario pueden variar o no estar disponibles según el modelo que haya adquirido.
- Página 160 Desde un Dispositivo Móvil a través de DMR ..27 Tabla de contenido Grabación por USB ..........27 Información De Seguridad ........2 Grabación instantánea ........27 Introducción............4 Ver los Programas Grabados ......28 Funciones.............. 4 Grabación diferida ...........28 Formato de Disco ..........28 Instalación de Stand y Montaje en Pared .....
-
Página 161: Información De Seguridad
dañado, siendo únicamente un profesional quien Información De Seguridad puede hacerlo. • No exponga el televisor a goteos y salpicaduras de líquidos y no coloque objetos que contengan ADVERTENCIA líquidos, como floreros, tazas, etc., o más sobre RIESGO DE DESCARGA el televisor (por ej., en los estantes por encima de ELÉCTRICA NO ABRIR... - Página 162 • NUNCA ponga artículos que puedan tentar a los Terminal Viva Peligrosa: La(s) terminal(es) niños a trepar en la parte superior del televisor o marcada(s) live (viva) es/son peligrosa(s) bajo los muebles en los que se coloca el televisor, tales condiciones normales de operación.
-
Página 163: Introducción
través de aplicaciones nativas y de mercado, HDMI, Introducción entradas USB y transmisiones DVB. Instalación de Stand y Gracias por haber elegido nuestro producto. Pronto disfrutarás de su nuevo TV. Por favor, lea Montaje en Pared detenidamente estas instrucciones Ls instrucciones contienen información importante que le ayudará... -
Página 164: Conexión De La Antena
Instalación de Stand y Conexión de la Antena Montaje en Pared Conecte la toma de antena o de TV por cable a la ENTRADA DE ANTENA (ANT) o enchufe el satélite Montaje / Desmontaje del pedestal a la ENTRADA DE SATÉLITE (LNB) en la parte Preparativos trasera de TV. -
Página 165: Otras Conecciones
Otras Conecciones Si desea conectar un dispositivo al televisor, asegúrese de que el televisor y el dispositivo están apagados antes de realizar cualquier conexión. Después de realizar la conexión, puede activar las unidades y utilizarlas. Para habilitar el audio VGA/Compo- Conector Tipo Cables... -
Página 166: Encender/Apagar Tv
El LED de modo de espera se encenderá si TV está Encender/Apagar TV en modo de espera (standby). Para encender el televisor desde el modo de espera puede realizarlo Conecte la alimentación de dos modos: IMPORTANTE: Este televisor está diseñado para • Pulse el botón de Standby (En Espera) desde el funcionar con corriente alterna de 220-240 V CA, control remoto. -
Página 167: Control Y Funcionamiento Del Televisor
de Standby (En Espera) desde el control remoto. En Para Apagar TV (En Espera): TV no puede ponerse la pantalla se visualizará dialogo de Apagar. Resalte en el modo de espera mediante joystick. OK y pulse el botón OK. Tele entrará en el modo de Para encender la TV: Pulse el centro de la palanca espera. -
Página 168: Manejo Con El Mando A Distancia
Para Apagar TV (En Espera): TV no puede ponerse Nota: El menú de configuración OSD de Live TV en modo Live TV no se puede mostrar a través del botón de control. en el modo de espera mediante el interruptor de control. -
Página 169: Mando A Distancia
Mando a Distancia Modo en espera: En Espera Rápido/ En Espera/Activo Teclas numéricas: Cambia el canal en modo Live TV, entra en un número o una letra en el cuadro de texto en la pantalla. Idioma: Alterna entre las opciones de audio en televisión analógica, o muestra y cambia el idioma del audio (TV digital, cuando la opción esté... - Página 170 Mando a Distancia 1. Modo en Espera: En Espera Rápido/ En Espera/ Activo 2. Teclas numéricas: Cambia el canal en modo Live TV, entra en un número o una letra en el cuadro de texto en la pantalla. 3. Idioma: Alterna entre las opciones de audio en televisión analógica, o muestra y cambia el idioma del audio (TV digital, cuando la opción esté...
-
Página 171: Asistente Para La Configuración De Inicial
Botón de Modo en Espera 1. Mensaje de Bienvenida y Selección de Idioma Pulse y mantenga pulsado el botón En Espera en Mensaje de "Bienvenido" se mostrará en la pantalla su mando a distancia. En pantalla aparecerá diálogo junto con las opciones de selección de idioma. Desde de Apagar.. - Página 172 Al iniciar sesión podrá hacer los siguientes; 7. Ayuda a mejorar Android descubrir nuevas aplicaciones para videos, música Envíe automáticamente a Google la información de y juegos en Google Play; obtener recomendaciones diagnóstico, como informes de fallas y datos de uso personalizadas desde aplicaciones como YouTube;...
- Página 173 de Live TV. Están disponibles las opciones de Antena, A continuación se mostrará la pantalla de Ajustes de Cable y Satélite. Resalte la opción que corresponda Configuración de DVBS. Primero, se debe configurar a su entorno y pulse OK o el botón de dirección hacia Tipo de Antena (*).
-
Página 174: Pantalla De Inicio
no se instalarán canales encriptados. Las opciones el estado actual de la conexión), Configuracione y adicionales también pueden estar disponibles el tiempo actual. Puede configurar sus preferencias conforme el operador seleccionado, configure estos de fecha y hora utilizando las opciones del menú de ajustes de acuerdo con sus preferencias. Una vez que Fecha &... -
Página 175: Opciones De Tv
se mostrará un fondo azul en la pantalla cuando no Opciones de TV haya señal disponible. Source (Fuente): Mostrar la lista de fuentes de Canal por Defecto: Ajuste su preferencia entrada. Seleccione la opción deseada y pulse OK predeterminada de canal de inicio. Cuando el para pasar a esta fuente.. -
Página 176: Grabación
Pistas de Subtítulos: Establezca su preferencia Grabación de pista de subtítulos, si está disponible. Lista de Grabaciones: La información de grabaciones Idioma de Subtítulos Digitales: Establezca una sólo se mostrará si la emisora dispone de ella. Resalte de las enumeradas opciones de idioma como una grabación según su elección y pulse el botón primera preferencia de idioma para subtítulo Amarillo a fin de eliminarla o pulse el botón Azul a... -
Página 177: Otras Opciones
que ingrese una contraseña para conectarse a la red Actualización Manual de Servicio: Inicie manual- seleccionada, en caso de que la red esté protegida mente una actualización de servicio. por contraseña. LCN: Establezca su preferencia de LCN. LCN respon- Otras opciones de a las siglas de Logical Channel Number (Número Lógico de Canal);... - Página 178 Modo de Instalación de Canales - Cable pueden editar otras opciones, según el canal. Puede pulsar la tecla Blue (Azul) para borrar canal resaltado. Búsqueda Automática de Canales: Inicie un esca- Ajuste Analógico de Canal: Haga ajuste preciso neo para canales analógicos y digitales de cable. Las opciones de operario serán enumeradas, si existen.
-
Página 179: Modo De Instalación De Canales
Clasificación de Canales: Cambia las posiciones o deshabilitar las restricciones, establecer sistemas de de dos canales seleccionados en la lista de canales. clasificación, niveles de restricción y límites de edad. Seleccione canales deseados de la lista y pulse OK Entradas Bloqueadas: Evite el acceso al contenido para seleccionar. Cuando se selecciona el segundo de la fuente seleccionada de entrada. -
Página 180: Permisos De Aplicación: Las Aplicaciones Se
tica. Establezca esta opción como On (Activada) Aplicaciones abiertas recientemente o Once (Una Vez) a fin de activar el temporizador Puede mostrar aplicaciones abiertas recientemente. de encendido, configúrelo como Off (Desactivada) A fin de ver todas las aplicaciones instaladas en su para desactivar. Si se configura como Once (Una TV resalte Ver todas aplicaciones y pulse OK. Al Vez), TV se encenderá solo una vez a la hora defini- lado de esto, se mostrará la cantidad de espacio da en la opción Tiempo de Encendido Automático de almacenamiento que necesitan las aplicaciones. - Página 181 desea que su televisor se apague o configure como ferencia de DNR como Bajo, Medio, Alto, Auto Off (Apagado) para deshabilitar. o apaga configurando como Apagado. Imagen MPEG NR: Reducción de Ruido MPEG limpia el ruido de bloque alrededor de los contornos y el Modo de Imagen: Configure el modo de la imagen ruido del fondo. Ajuste su preferencia de MPEG para que se ajuste a sus preferencias o necesida- NR como Bajo, Medio, Alto, Auto o apaga con- des. El modo de imagen puede configurarse como:...
- Página 182 Color, Brillo, Offset y Ganancia. Resalte Activar Procesamiento de Audio Dolby: Gracias a Proce- y pulse OK a fin de activar esta función. samiento de Audio Dolby, puede mejorar la calidad de sonido de su TV. Pulse OK a fin de ver las op- 11 Puntos Corrección del Balance de Blanco: La ciones y realizar ajustes.
-
Página 183: Remoto & Accesorios
las aplicaciones enumeradas para usar su información lista y pulse OK o resalte OK y pulse OK a fin de de ubicación. iniciar emparejamiento. Uso & Diagnósticos: Enviar a Google automática- Los dispositivos conectados también aparecerán aquí. mente datos de uso e información de diagnóstico. Para desvincular un dispositivo, resáltelo y presione Establezca conforme a su preferencia. -
Página 184: Administrar Listas De Canales Favoritos
menú de Configuración desde la Pantalla de Inicio o pantalla se mostrarán el nombre completo, la hora y desde el menú de opciones de TV en modo Live TV. la fecha de inicio y finalización, el género del evento resaltado y una breve información al respecto, si está Nota: Las opciones Clasificación de Canales, Mover Cana- disponible la información. -
Página 185: Conexión Inalámbrica
Conexión ISP de banda ancha Un enrutador Wireless-N (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) con bandas simultáneas de 2.4 y 5 GHz está diseñado Cable LAN (Ethernet) para aumentar el ancho de banda. Están optimizados Entrada LAN en la trasera del televisor para hacer más suave y más rápido streaming de Puede conectar su TV a una enchufe de pared vídeo de alta definición, transferencias de ficheros y dependiendo de la configuración de su red. En ese... -
Página 186: Desde Conexión De Usb
Analizador Recursivo también se puede cambiar de medios. En la siguiente pantalla, pulse el botón el estilo de visualización. En el modo de Analizador Azul para cambiar el a Visualización de Lista. A Normal, los archivos se mostrarán con carpetas, continuación, pulse el botón Atrás. -
Página 187: Ver Los Programas Grabados
No puede cambiar las transmisiones durante el modo Lista de Horarios de grabación. Puede añadir recordatorios o temporizador de Ver los Programas Grabados grabaciones utilizando el menú de Lista de Horarios.. Puede acceder a la Lista de Horarios desde el Seleccione Lista de Grabación en el menú... -
Página 188: Google Cast
relacionada cambiará su nombre con el nombre del Google Cast dispositivo conectado. Gracias a la tecnología de Google Cast, puede A fin de operar el dispositivo CEC conectado, seleccione la fuente de entrada HDMI relacionada transmitir contenido desde su dispositivo móvil a su TV. Si su dispositivo móvil cuenta con la función de Google desde el menú... -
Página 189: Sistema De Tv Híbrida Hbbtv
y buscará canales. Durante este proceso, el LED Las opciones de menú y los nombres para la función de Google Cast en su dispositivo Android pueden variar de una de espera parpadeará. El proceso de búsqueda se marca a otra y pueden cambiar con el tiempo. A fin de obtener completa cuando el LED de espera deja de parpadear. -
Página 190: No Hay Sonido / Sonido Pobre
No se pueden seleccionar las Fuentes de la cámara, esto significa que el control remoto está funcionando. TV necesita ser revisado. entrada Si no nota el parpadeo, tal vez las baterías estén • Asegúrese de que el dispositivo esté conectado a TV agotadas. Sustituya las pilas. Si el control remoto • Asegúrese de que todos los cables estén conectados aún no funciona, el control remoto puede estar roto correctamente. -
Página 191: Modos Típicos De Visualización De Entrada Vga
Modos Típicos de Visualización Compatibilidad con de Entrada VGA señales AV y HDMI La siguiente tabla es una ilustración de alguno de los Fuente Señales admitidas modos generales de visualización de vídeo. Es posible que el televisor no admita todas las resoluciones. SECAM Compuesto / Índice... -
Página 192: Formatos Admitidos Para El Modo Usb
Formatos admitidos para el modo USB Vídeo Vídeo Codec Resolución Tasa de bit Perfil Contiene MKV (.mkv) 1920x1080@60fps 40Mbps Profile0,2 WebM (.webm) MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), Principal/Principal10 flujo de transporte MPEG (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 1920x1080@60fps 50Mbps Perfil, Nivel Alto MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), @Nivel 4.1 AVI (.avi), H265 (.265) Programa de MPEG por demanda (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), transporte de MPEG por demanda (.ts, .trp, .tp),... -
Página 193: Audio
Vídeo Codec Resolución Tasa de bit Perfil Contiene AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 Movimiento JPEG 640x480@30fps 10Mbps (.mp4, .mov), MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), OGM (.ogm) MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV (.flv), 1920x1080@60fps 20Mbps 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), AVI (.avi), OGM (.ogm) RM (.rm, .rmvb), MKV (.mkv), WebM RV30/RV40 1920x1080@60fps 40Mbps... - Página 194 Tasa de Audio Codec Canal Tasa de bit Contiene Nota Muestreo AAC-LC: AAC (.aac), AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), 3GPP 12kbps~ (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, 576kbps m4a), flujo de transporte MPEG (.ts, AAC-LC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz Hasta 5,1 V1 6kbps ~ .trp, .tp), flujo de programa MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV 288kbps...
-
Página 195: Imagen
Tasa de Audio Codec Canal Tasa de bit Contiene Nota Muestreo 8KHz 6Kbps ~ 11.025KHz, LBR (cook) Hasta 5,1 RM (.rm, .rmvb, .ra) 128Kbps 22,05KHz, 44,1KHz MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm), FLAC 8KHz~96KHz Hasta 7,1 < 1.6Mbps FLAC (.flac) 6Kbps ~ MKV (.mkv, .mka) OPUS 8KHz ~ 48KHz... -
Página 196: Resoluciones Dvi Admitidas
Externo Extensión de archivos Analizador de subtítulos Comentarios .srt SubRip SubStation Alpha .ssa/ .ass Advanced SubStation Alpha .smi SAMI MicroDVD .sub SubIdx (VobSub) .txt TMPlayer Resoluciones DVI admitidas Al conectar equipos a los conectores del televisor mediante el uso de cable convertidor de DVI (DVI a HDMI cable - no suministrado), puede hacer referencia a la siguiente información de resolución. -
Página 197: Información Sobre Su Desecho
Información sobre su desecho [Unión Europea] Estos símbolos indican que aquellos equipos eléctricos y electrónicos, así como las pilas que lo tengan grabado, no se deben desechar como basura doméstica al final de su vida útil. Por ello, tales aparatos deberán llevarse a puntos de recogida destinados al reciclaje tanto de equipos eléctricos y electrónicos, como de pilas o baterías para su tratamiento, recuperación y reciclaje adecuados,... - Página 198 KÄYTTÖOPAS...
- Página 235 BRUKSANVISNING...