Zhermack elite HD+ Modo De Uso página 8

PRÉCAUTIONS:
- Contrôler toujours que le débit de matériau extrudé par les deux orifices soit le même avant
d'insérer l'embout mélangeur dynamique-statique. En cas contraire mettre la machine en route et
attendre que la couleur du matériau soit uniforme, éliminer la masse non homogène et utiliser.
- Employer uniquement des cartouches, embouts de mélange dynamique-statiques et dispositifs
de verrouillage des embouts originaux du système 5:1 Zhermack. L'utilisation d'autres
embouts de mélange ne garantit pas un mélange optimal et peut donc compromettre la qualité du
résultat final.
- Le dispositif de verrouillage de l'embout ne peut pas être employé avec les cartouches
d'autres systèmes de mélange 5:1, différents du système Zhermack.
MISE EN GARDE: Sur des sujets sensibles, les vinyles polysiloxanes peuvent provoquer des irrita-
tions ou autres réactions allergiques.
NETTOYAGE ET DÉSINFECTION DE L'EMPREINTE
L'empreinte peut être désinfectée immédiatement, après l'avoir rincée abondamment sous l'eau
courante. On obtient une désinfection idéale en immergeant complètement l'empreinte dans Zeta 7
solution ou en vaporisant directement Zeta 7 spray (Zhermack) Si on utilise d'autres désinfectants
respecter les instructions du fabricant.
COULÉE DES MODÈLES
Il n'est pas nécessaire d'attendre, le coulée du modèle peut être effectué immédiatement après la dé-
sinfection et dans un délai de deux semaines maximum à condition que l'empreinte soit conservée à
température ambiante. Elite HD+ est compatible avec les meilleurs plâtres du marché ainsi qu'avec
des résines polyuréthannes. Nous conseillons les plâtres Zhermack type 4: Elite Rock/Elite Rock
Fast et type 3: Elite Model/Elite Model Fast.
NETTOYAGE ET DÉSINFECTION DU DISTRIBUTEUR
Le distributeur peut être nettoyé, désinfecté ou stérilisé par immersion dans une solution liquide ou
en autoclave à vapeur. Pour la désinfection il est conseillé d'utiliser le Zeta 3 (Zhermack), pour la
stérilisation liquide Zeta 2 (Zhermack).
STOCKAGE
Les empreintes en Elite HD+ doivent être conservés à température ambiante. Les matériaux pour em-
preintes Elite HD+ sont garantis pendant une période de 36 mois à partir de la date de fabrication,
à condition qu'ils soient correctement conservés entre 5° et 27°C/41°-80°F.
GALVANISATION:
Les empreintes en Elite HD+ peuvent être galvanisés avec du cuivre ou de l'argent.
OBSERVATIONS IMPORTANTES: Les indications fournies de manière verbale, par écrit ou à travers des
démonstrations portant sur l'utilisation de nos produits se basent sur l'état actuel de la technique odontologique
et sur notre savoir-faire. Elles doivent être considérées comme des informations fournies sans engagement, même
en ce qui concerne les éventuels droits des tiers, et n'exonèrent pas l'utilisateur de l'obligation de contrôler per-
sonnellement si le produit est adéquat pour l'application qui a été prévue. L'utilisation et l'application de la part
de l'utilisateur se font sans possibilité de contrôle de la part de la firme et, par conséquent, celles-ci sont placées
sous la responsabilité de l'utilisateur. Une éventuelle responsabilité naissant de dommages est limitée à la valeur
de la marchandise fournie par la firme et employée par l'utilisateur.
POUR L'USAGE DENTAIRE SEULEMENT
30" Temps de mélange
1'30" 2'30"
Temps de prise en bouche
Temps de
travail (max)
4'
Temps de prise
30" Temps de mélange
2' 3'30"
Temps de prise en bouche
Temps de
travail (max)
5'30"
Temps de prise
Regular
Light/Super
Light Body
Body
Elite HD+ Light Body
Normal
Normal
Setting
Fast Setting
Setting
Type 2
Type 3
ISO 4823
Medium-
Light-bodied Light-bodied
ADA 19 bodied
Consistency Consistency
Consistency
Dosage Base:
1:1 1:1
Catalyseur
Temps de
in tube in tube Auto mixing
mélange
30'' 30''
Temps total de
2' 2'
travail*
Temps de prise
3'30'' 3'30''
en bouche (min)
Temps de prise* 5'30'' 5'30''
Déformation sous
compression 3 – 5% 3 – 5% 3 – 5%
(min - max)
Mémoire
> 99,5% > 99,5% > 99,5%
élastique
Variation dimen-
sionnelle linéaire < 0,20% < 0,20% < 0,20%
après 24 heures
Dureté "Shore A" 45±2 45±2
*Les temps mentionnés s'entendent dès le début du mélange à 23°C – 73°F. Des températures plus
élevées réduisent les temps, températures plus basses les prolongent.
TEMPS DE UTILISATION CLINIQUE
PUTTY SOFT - Fast Setting
TRAY MATERIAL / TRAY MATERIAL MAXI
LIGHT BODY - Fast Setting
SUPER LIGHT - Fast Setting
PUTTY SOFT - Normal Setting
MONOPHASE / MONOPHASE MAXI
LIGHT BODY - Normal Setting
REGULAR BODY - Normal Setting
Putty Soft
Monophase Tray Material
Putty Soft
Monophase Tray Material
Maxi
Maxi Maxi
Normal Setting
Type 2
Type 3 Type 1 Type 0
Medium-
Heavy-bodied Putty
bodied
Consistency Consistency
Consistency
1:1 1:1 1:1
1:1
5:1 5:1 5:1
30''
Auto mixing Auto mixing
Auto mixing
System System System
System
1'30'' 2' 1'30'' 2'
2'30'' 3'30'' 2'30'' 3'30''
4' 5'30'' 4' 5'30''
3 – 5% 3 – 5% 1 – 3%
> 99,5% > 99,5% > 99,0%
< 0,20% < 0,20% < 0,20%
45±2 54±2 60±2 60±2
Putty Soft
Putty Soft
Maxi
Fast Setting
Type 0
Putty
Consistency
1:1
5:1
30''
Auto mixing
System
1'30''
2'30''
4'
1 – 3%
> 99,0%
< 0,20%
60±2