Zhermack elite HD+ Modo De Uso página 12

ZUR BEACHTUNG
- Vor Einsetzen der dynamischen/statischen Mischkanüle immer den Materialaustritt
ausgleichen. Andernfalls die Maschine starten und warten, bis das Produkt gleichmäßig gefärbt
austritt. Die nicht homogene Masse entfernen und mit der Arbeit beginnen.
Verwenden Sie ausschließlich originale Kartuschen, Mischkanülen und Mischkanülenträger
des Systems 5:1 Zhermack. Beim Einsatz anderer Mischkanülen kann keine optimale Mischung
gewährleistet werden. Außerdem können die hochwertigen technischen Merkmale des Produkts
und das Endergebnis beeinträchtigt werden.
- Der Mischkanülenträger kann nur mit Kartuschen für Mischsysteme 5:1 Zhermack verwendet
werden.
HINWEIS: Bei anfälligen Patienten können Vinylpolysiloxane zu Irritationen und anderen allergi-
schen Reaktionen führen.
REINIGUNG UND DESINFIZIERUNG DES ABDRUCKS
Nach reichlichem Abspülen unter fließendem Wasser kann der Abdruck sofort desinfiziert werden.
Die ideale Desinfektion wird erzielt, indem der Abdruck in Zeta 7 Solution getaucht oder direkt
mit Zeta 7 Spray (Zhermack) besprüht wird. Bei Verwendung anderer Desinfektionsmittel sind die
Anweisungen des Herstellers zu befolgen.
MODELLHERSTELLUNG
Die Abformung kann sofort nach der Desinfektion ausgegossen werden und bis maximal zwei Wo-
chen danach, wenn der Abdruck bei Raumtemperatur aufbewahrt wird. Elite HD+ ist kompatibel
mit den besten handelsüblichen Gipsen und Polyurethankunststoffen. Wir empfehlen die Gipse Zher-
mack Klasse 4: Elite Rock/Elite Rock Fast und Klasse 3: Elite Model/Elite Model Fast.
REINIGUNG DES SPENDERS
Die Mischpistole kann gereinigt, desinfiziert oder durch Eintauchen in eine flüssige Lösung oder
durch einen Dampfautoklaven sterilisiert werden. Für die Desinfektion wird die Verwendung von
Zeta 3 (Zhermack), für die Flüssigsterilisation Zeta 2 (Zhermack) empfohlen.
LAGERUNG
Die Abdrücke aus Elite HD+ müssen bei Raumtemperatur aufbewahrt werden. Für die Abformmate-
rialien Elite HD+ wird eine Garantie von 36 Monate ab Produktionsdatum gewährleistet, wenn sie
korrekt gelagert werden zwischen 5° und 27° C / 41°- 80°F.
GALVANISIERUNG
Die Abformungen aus Elite HD+ können in Kupfer- oder Silberbädern galvanisiert werden.
WICHTIGE HINWEISE: Eine mündlich, schriftlich oder mittels Vorführungen erfolgte Beratung hinsichtlich
der Verwendung unserer Produkte gründet auf dem gegenwärtigen Stand der zahnärztlichen Technik und
unserem Wissen. Es handelt sich hierbei um eine nicht verbindliche Information, auch hinsichtlich eventueller
Rechte eines Dritten die in keiner Weise den Benutzer davon befreit, persönlich die Eignung des Gerätes für
die vorgesehene Anwendung zu überprüfen. Gebrauch und Anwendung durch den Benutzer erfolgen ohne
jegliche Möglichkeit einer Kontrolle durch die Firma und liegen somit in der Verantwortung des Benutzers. Eine
eventuelle Schadenshaftung beschränkt sich auf den Wert der von der Firma gelieferten und vom Benutzer
verwendeten Ware.
NUR FÜR ZAHNÄRTLICHE ANWENDUNG
30"Anmischzeit
1'30" 2'30"
Verweildauer im Mund
Verarbeitungszeit
(max)
4'
Abbindezeit
30" Anmischzeit
2' 3'30"
Verweildauer im Mund
Verarbeitungszeit
(max)
5'30"
Abbindezeit
Regular
Light/Super
Light Body
Body
Elite HD+ Light Body
Normal
Normal
Setting
Fast Setting
Setting
Type 2
Type 3
ISO 4823
Medium-
Light-bodied Light-bodied
ADA 19
bodied
Consistency Consistency
Consistency
Dosierung Base:
1:1 1:1
Katalysator
in Tube in Tube Auto mixing
Anmischzeit
30'' 30''
Gesamtverarbei-
2' 2'
tungszeit*
Verweildauer im
3'30'' 3'30''
Mund (min.)
Abbindezeit*
5'30'' 5'30''
Verformung
unter Druck 3 – 5% 3 – 5%
(Min - Max)
Rückstellung
> 99,5% > 99,5%
nach Verformung
Lineare Dimension-
sabweichung nach < 0,20% < 0,20%
24 Stunden
Härte "Shore A" 45±2 45±2
*Die oben genannten Zeiten verstehen sich ab Mischbeginn bei 23°C – 73 °F. Durch höhere Tempe-
raturen werden diese Zeiten verkürzt und bei geringeren Temperaturen verlängert.
KLINISCHE BEARBEITUNGSZEITEN
PUTTY SOFT - Fast Setting
TRAY MATERIAL / TRAY MATERIAL MAXI
LIGHT BODY - Fast Setting
SUPER LIGHT - Fast Setting
PUTTY SOFT - Normal Setting
MONOPHASE / MONOPHASE MAXI
LIGHT BODY - Normal Setting
REGULAR BODY - Normal Setting
Putty Soft
Monophase Tray Material
Putty Soft
Monophase Tray Material
Maxi
Maxi Maxi
Normal Setting
Type 2
Type 3 Type 1 Type 0
Medium-
Heavy-bodied Putty
bodied
Consistency Consistency
Consistency
1:1 1:1 1:1
1:1
5:1 5:1 5:1
30''
Auto mixing Auto mixing
Auto mixing
System System System
System
1'30'' 2' 1'30'' 2'
2'30'' 3'30'' 2'30'' 3'30''
4' 5'30'' 4' 5'30''
3 – 5% 3 – 5% 3 – 5% 1 – 3%
> 99,5% > 99,5% > 99,5% > 99,0%
< 0,20% < 0,20% < 0,20% < 0,20%
45±2 54±2 60±2 60±2
Putty Soft
Putty Soft
Maxi
Fast Setting
Type 0
Putty
Consistency
1:1
5:1
30''
Auto mixing
System
1'30''
2'30''
4'
1 – 3%
> 99,0%
< 0,20%
60±2