Zhermack elite HD+ Modo De Uso página 7

elite HD+
SILICONE PAR ADDITION (POLYVINYLSILOXANE) HYDROCOMPATIBLE POUR EM-
PREINTES DE HAUTE PRÉCISION
DOMAINES D'UTILISATION
Elite HD+ Putty Soft: Vinylpolysiloxane pour la première empreinte à consistance finale élastique,
conseillé pour toutes les techniques d'empreinte: la technique à deux phases (wash technique) ou
à une phase (double mélange).
Elite HD+ Tray Material: Vinylpolysiloxane à haute viscosité. Indiqué dans la technique à une
phase (double mélange) pour le remplissage du porte-empreinte en combinaison avec les fluides
Elite HD+ (light Body, extra light body ou regular body).
Elite HD+ Monophase: Vinylpolysiloxane hydrocompatible à viscosité moyenne. Indiqué dans la
technique monophase comme matériau à viscosité unique, comme fluide sur les préparations et pour
le remplissage du porte-empreinte individuel. Il est indiqué en outre en combinaison avec les fluides
Elite HD+ (light body, extra light body ou regular body) dans la technique à double mélange .
Elite HD+ Regular Body: Vinylèolysiloxane hydrocompatible à viscosité moyenne. Conseillé dans
la technique à double mélange en combinaison avec Elite HD+ Putty ou Tray Material ou comme
matériau monophase pour porte-empreinte individuel.
Elite HD+ Light Body: Vinylpolysiloxane hydrocompatible à basse viscosité conseillé pour la
technique à deux phases (wash technique) ou à une phase (double mélange) en combinaison avec
Elite HD+ Putty ou Tray Material.
Elite HD+ Super Light Body: Vinylpolysiloxane hydrocompatible à très basse viscosité conseillé
pour la technique à deux phases (wash technique) ou à une phase (double mélange) en combinaison
avec Elite HD+ Putty ou Tray Material.
*Il est conseillé d'utiliser dans la technique à deux phases (wash technique) une feuille d'espacement
en polyéthylène sur le putty pendant la première phase de prise de l'empreinte pour améliorer la
qualité de détail pendant la phase suivante.
PORTE-EMPREINTE: PRÉPARATION ET ADHÉSIFS: Tous les porte-empreintes standards et/ou
individuels conviennent, pourvu qu'ils soient indéformables et rigides. Nous conseillons d'utiliser les
porte-empreintes Hi-Tray – Zhermack .
L'adhérence du matériau sur le porte-empreinte est essentiel pour une bonne prise d'empreinte
surtout lors de la désinsertion. Pour assurer une forte tenue choisir un adhésif adapté au type et au
matériau du porte-empreinte utilisé. 3 différents types d'adhésifs spécifiques sont disponibles:
ELITE IPERLINK LCT: adhésif à doubles composants pour porte-empreinte en résine
photo-polymérisable.
ELITE IPERLINK SCT: adhésif pour porte-empreinte en résine auto-polymérisable et porte-emprein-
te jetable en matière plastique.
UNIVERSAL TRAY ADHESIVE: adhésif pour porte-empreinte standard en métal.
IMPORTANT: dans le case d'utilisation d'une porte-empreinte individuel, il est indispensable de
demander au prothésiste si la résine utilisée et auto ou photo-polymérisable.
Pour une bonne utilisation, respecter le mode d'emploi de chaque adhésif.
FR
NOTICE D'UTILISATION
ELITE HD+ Putty
MELANGE
- Prélever en quantites égales dans les pots les deux composants (Base et Catalyseur), en utilisant
exclusivement les deux cuillères respectives (de couleur correspondante).
- Mélanger les matériaux jusqu'à l'obtention d'une masse uniforme de couleur homogène et sans
strie (30 secondes environ).
OBSERVATION:
- Les proportions doivent être respectées afin de donner au matériau toutes ses caractéristiques. Un
surdosage en catalyseur n'accélère pas le temps de prise.
- Fermer les boites immédiatement après chaque utilisation. Veiller à ne pas inverser les bouchons,
les sous-bouchons ou les cuillères.
- Le durcissement des polyvinylsiloxanes peut être inhibé au contact de gants en latex. Éviter
le contact direct ou indirect du gant en latex. Nous conseillons un lavage soigné des mains afin
d'éliminer toute trace de substance polluante ou l'utilisation de gants en vinyle.
- Les polyvinylsiloxanes étant chimiquement résistants, il vaut mieux éviter de tâcher chemises et vêtements.
FLUIDES Elite HD+ EN CARTOUCHES
PRÉPARATION DU DISPOSITIF
Monter le dispositif comme illustré sur le schéma (1-2).
Attention : avant le montage de l'embout, vérifier que les deux composantes (base et le catalyseur)
sortent uniformément en exerçant une légère pression sur le levier du distributeur et en boudinant
une petite quantité de matériel qui doit être ôté (3).
Ensuite, insérer l'embout mélangeur sur la cartouche et le tip intraoral si applicable (4).
FLUIDES Elite HD+ EN TUBES
(Seulement pour Elite HD+ Light Normal et Elite HD+ Regular)
MELANGE:
Doser selon son besoin les deux composants (base + catalyseur) sur le bloc de mélange en 2 longeu-
rs égales. Mélanger soigneusement à la spatule jusqu'à l'obtention d'une coloration homogène (30
sec.). Bien refermer les tubes après usage.
Attention à ne pas inverser les bouchons.
Elite HD+ Putty, Tray Material, Monophase (Version Maxi 380 ml, 5:1)
PRÉPARATION DU DISPOSITIF
- Ouvrir le bouchon en appuyant sur les languettes et le retirer (fig. 5)
- Insérer la cartouche dans la machine (voir mode d'emploi).
- Faire sortir du matériau jusqu'à ce que le débit soit le même aux deux orifices de sortie. Éliminer
l'excédent de matériau (fig. 6).
- Insérer et fixer correctement l'embout de mélange dynamique-statique (fig. 7)
- Insérer le dispositif de verrouillage de l'embout en fixant correctement les éléments
de fixation (fig. 8A) dans la cartouche (fig. 8B)
- La cartouche du système 5:1 Zhermack est maintenant prête à être utilisée (fig. 10).
- Après usage laisser inséré l'embout dynamique-statique.
Pour le remplacer tourner le dispositif de verrouillage de l'embout de 45° et le retirer (fig. 11A).
Retirer ensuite l'embout de mélange dynamique-statique (fig. 11B).
- Pour retirer et remplacer la cartouche, se reporter au mode d'emploi de la machine.