Zhermack elite HD+ Modo De Uso página 53

elite HD+
АДИТИВНИ СИЛИКОНИ (ВИНИЛПОЛИСИЛОЗАН) ХИДРОФИЛНИ ЗА ОТПЕЧАТЪЦИ С ВИСОКА
ПРЕЦИЗНОСТ
ПРИЛОЖЕНИЕ
Elite HD+ Putty Soft: винилполисилоксан за първи отпечатък с еластична крайна консистенция,
подходящ за всички отпечатъчни техники: двуетапни (основна маса и коректура отделно*) или
едноетапни (основна маса и коректура едновременно).
Elite HD+ Tray Material: винилполисилоксан с висок вискозитет. Подходящ за нанасяне в отпечатъчни
лъжици заедно с Elite HD+ fluids (light body, extra light body или regular body) за едноетапна техника
(основна маса и коректура едновременно).
Elite HD+ Monophase: свръххидрофилен винилполисилоксан със среден вискозитет. Монофазен
вискозен материал, подходящ за употреба като подготвителна течност или за нанасяне в индивидуални
отпечатъчни лъжици. Подходящ е също за употреба заедно с Elite HD+ fluids (light body, extra light body
или regular body) за едноетапна техника (основна маса и коректура едновременно).
Elite HD+ Regular Body: свръххидрофилен винилполисилоксан със среден вискозитет. Подходящ за
употреба съвместно с Elite HD+ Putty или Tray Material за едноетапна техника (основна маса и коректура
едновременно) или като монофазен материал за индивидуални отпечатъчни лъжици.
Elite HD+ Light Body: свръххидрофилен винилполисилоксан с нисък вискозитет. Подходящ за употреба
съвместно с Elite HD+ Putty или Tray Material за двуетапна отпечатъчна техника (основна маса и
коректура отделно*) или едноетапна техника (основна маса и коректура едновременно).
Elite HD+ Super Light Body: свръххидрофилен винилполисилоксан с много нисък вискозитет. Подходящ
за употреба заедно с Elite HD+ Putty или Tray Material за двуетапна отпечатъчна техника (основна маса и
коректура отделно*) или едноетапна техника (основна маса и коректура едновременно).
*При употреба на продукта за двуетапна отпечатъчна техника (основна маса и коректура отделно)
препоръчваме поставяне на полиетиленово дистанционно фолио върху putty материала по време на
първия етап на отпечатъка за подобряване на качеството на детайлите при следващия етап.
ОТПЕЧАТЪЧНИ ЛЪЖИЦИ: ПОДГОТОВКА И АДХЕЗИВИ
Всички стандартни и/или индивидуални лъжици са подходящи за употреба, при условие че са твърди и
недеформируеми. Особено подходящи са лъжиците Hi-Tray – Zhermack.
Подходящата адхезия на материала към отпечатъчната лъжица е особено важна за избягване на
грешки, особено при отстраняване на отпечатъка от устата. За сигурна връзка адхезивът трябва да е
подходящ за вида лъжица и материала, от който тя е направена. За целта се предлагат три различни
вида адхезиви:
IPERLINK LCT: двукомпонентен адхезив за лъжици от фотополимеризираща пластмаса.
ELITE IPERLINK SCT: адхезив за лъжици от химиополимеризираща пластмаса или еднократни
пластмасови лъжици.
UNIVERSAL TRAY ADHESIVE: адхезив, изключително ефективен за стандартни метални лъжици.
ВАЖНО!
При употреба на индивидуални лъжици винаги питайте зъботехника дали пластмасата е фото- или
химиополимеризираща.
За правилна употреба следвайте точно инструкциите за всеки отделен адхезив.
BG
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
PUTTY Elite HD+
СМЕСВАНЕ:
- Да се извадят двата компонента от кутиите, служейки си само със съответните дозатори.
- Да се смесят равни пропорции от Elite HD+ Putty Soft Base и Катализатора, докато се получи смес с
равномерно оцветяване лишена от примеси (Време за смесване: около 30 сек.).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
- Пропорциите трябва да бъдат спазени, за да се постигне правилното време за втвърдяване; по-висока
доза на катализатора не ускорява времето за втвърдяване.
- Кутиите да се затворят веднага след употреба. Да не се сменят местата на запушалките и на
дозаторите.
- Втвърдяването на винилполисилозана се забавя при контакт с латексови ръкавици. Да се избягва
директен или индиректен контакт с латексови ръкавици. Препоръчва се ръцете да се измият много
добре, за да се отстрани всякаква замърсена следа или да се употребяват ръкавици от винил.
- Винилполисилозанът е химически резистентен, следователно се препоръчва да се избягва контакт
с дрехите.
ФЛУИДИ Elite HD+ КАРТУША
ПОДГОТОВКА НА УРЕДА:
Уредът да се монтира както е показано на рисунките (1-2).
Внимание: преди монтирането на наконечника се уверете, че и двата компонента (база и катализатор)
излизат равномерно упражнявайки лек натиск върху накрайника на диспенсера и се отделя малко
количество от материала, което трябва да се отстрани (3).
След това сложете смесителя наконечник на картушата и евентулния интраорален накрайник (4).
ФЛУИДИ Elite HD+ ТУБА
Само за Elite HD+ Light Normal и за Elite HD+ Regular
СМЕСВАНЕ:
Да се извадят равни количества от двата компонента върху плота за смесване.
Внимателно да се смесят с помощта на шпатула, така че да се достигне хомогенно оцветяване според
необходимото време посочено в проспекта.
След употреба тубите да се затворят отново добре, като се внимава да не се сменят местата на
запушалките.
Elite HD+ Putty, Tray Material, еднофазен (Maxi версия 380 мл, 5:1)
ПОДГОТОВКА НА УСТРОЙСТВОТО
- Натиснете дръжките и отстранете предпазното капаче (фиг. 5).
- Поставете касетата в устройството според инструкциите на производителя.
- Изравнете дължините на двата изтичащи материала. Почистете, като отстраните изцяло изстискания
материал (фиг. 6).
- Поставете и затегнете динамично-статичната смесителна канюла (фиг. 7).
- Поставете ключа върху смесителната канюла, като внимавате зъбците (фиг. 8A) да се захванат в
касетата (фиг. 8B).
- Касетата на системата Zhermack 5:1 вече е готова за употреба (фиг. 10).
- След употреба оставете динамично-статичната смесителна канюла на мястото й.
- За да я замените с нова, завъртете ключа на 45° и го отстранете (фиг. 11A). След това отстранете
динамично-статичната смесителна канюла (фиг. 11B).
- Следвайте упътването на производителя за устройството, за да отстраните касетата и да я замените с нова.