Tabla De Contenido - Sharp R-898-AA Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Informazioni Sullo Smaltimento Per Gli Utenti (Privati)7
Información Sobre Eliminación Para Usuarios Particulares8
Información Sobre Eliminación Para Empresas Usuarias8
Painel De Comandos/Control Panel20
Visor Digital E Indicadores20
Wichtige Sicherheitshinweise21
Auswählen Der Sprache24
Verwendung Der Stop-Taste25
Garen Mit Der Mikrowelle27
Heizen Ohne Speisen28
Andere Nützliche Funktionen33
Automatik-Betrieb (Express Pizza)36
Express Pizza-Tabelle36
Automatik-Betrieb (Pizza, Fun Menüs, Gar-Automatik, Auftau-Automatik)37
Reinigung Und Pflege44
Was Sind Mikrowellen46
Das Kann Ihr Neues Kombi-Mikrowellengerät46
Das Geeignete Geschirr47
Tipps Und Techniken48
Auftauen Und Garen52
Garen Von Fleisch, Fisch Und Geflügel52
Garen Von Frischem Gemüse52
Suppen Und Vorspeisen58
Pikante Putenpfanne59
Fleisch, Fisch Und Geflügel60
Gemüse, Nudeln, Reis Und Knödel67
Instructions Importantes De Securite79
Avant Utilisation82
Touche Stop (Arret)83
Reglage De Niveau De Puissance Micro-Ondes84
Cuisson Au Micro-Ondes85
Cuisson Au Gril85
Fonctionnement A Vide86
Cuisson Par Convection87
Cuisson Combinee89
Autres Fonctions Pratiques91
Fonctionnement Automatique (Pizza Rapide)94
Recettes Pour Cuisson Automatique Ac101
Entretien Et Nettoyage102
Intérieur Du Four102
Avant D'appeler Le Depanneur103
Important103
Que Sont Les Micro-Ondes104
Bien Choisir La Vaisselle105
Conseils Et Techniques106
Decongelation Et Cuisson Des Aliments110
Cuisson De Viandes, De Poissons Et De Volailles110
Cuisson Des Legumes Frais110
Bisque De Crabe116
Poélée De Dinde Épicée117
Champignons De Paris Farcis Au Romarin117
Viandes, Poissons Et Volailles118
Émince De Veau A La Zurichoise119
Escalopes De Veau À La Mozzarella120
Terrine De Viande Hachée120
Brochettes De Viande Panachées120
Filets De Sole121
Filet De Poisson À La Sauce Au Fromage121
Tarte Aux Pommes Avec Calvados130
Gelée De Baies À La Sauce Vanille134
Boissons De Feu136
Belangrijke Veiligheidsmaatregelen137
Installatie139
Voordat U De Oven Voor Het Eerst Aanzet140
Kies Een Taal140
Gebruik Van De Stop-Toets141
Energieniveau Van De Magnetron142
Koken Met De Magnetron143
Koken Met De Grill143
De Oven Leeg Opwarmen144
Koken Met Convectiewarmte145
Dubbele-Koken147
Andere Gemakkelijke Functies149
Automatische Kookfunctie (Express Pizza)152
Express Pizza-Tabel152
Automatische Kookfunctie (Pizza/Fun Menus/Auto Kook/Auto Ontdooi)153
Automatisch Kook-Tabel156
Automatische Ontdooi-Tabel157
Onderhoud En Reiniging160
Voordat U Een Reparateur Belt161
Wat Zijn Microgolven162
Dat Kan Uw Nieuwe Combi-Magnetron Allemaal162
Geschikte Schalen163
Tips En Advies164
Ontdooien En Koken Van Voedsel168
Het Koken Van Vlees, Vis En Gevogelte168
Het Koken Van Verse Groenten168
Uitleg Van De Symbolen169
Voorgerechten En Snacks174
Pikante Kalkoenschotel175
Vlees, Vis En Gevogelte176
Groenten, Macaroni, Rijst En Knoedeln184
Taarten, Brood, Desserts En Dranken187
Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza195
Prima Di Usare Il Forno198
Selezione Della Lingua198
Uso Del Pulsante Di Arresto (Stop)199
Livelli Di Potenza200
Cottura A Microonde201
Cottura Con Il Grill201
Riscaldamento Del Forno Vuoto202
Cottura A Convezione203
Cottura Combinata205
Altre Comode Funzioni207
Funzionamento Automatico (Express Pizza)210
Manutenzione E Pulizia218
Controlli Da Effettuare Prima Di Ricorrere Al Servizio Di Assistenza219
Che Cosa Sono Le Microonde220
Funzioni Del Suo Nuovo Forno A Microonde220
Utensili Adatti221
Consigli E Tecniche Di Cottura222
Come Riscaldare Le Vivande225
Come Scongelare I Cibi225
Come Scongelare E Cuocere I Cibi226
Come Cuocere Carne, Pesce E Pollame226
Come Cuocere La Verdura Fresca226
Spiegazione Dei Simboli227
Uova Strapazzate Con Cipolle E Pancetta239
Postre De Semolina Con Salesa De Frambuesa251
Riso Al Pistacchio Con Fragole251
Cioccolata Con Panna252
Medidas Importantes De Seguridad253
Para Evitar Quemaduras, Compruebe254
Instalación255
Antes De La Puesta En Funcionamiento256
Seleccion De Un Idioma256
Utilización De La Tecla De Parada257
Niveles De Potencia Del Microondas258
Cocción Con Microondas259
Cocción Con Grill259
Calentamiento Sin Alimentos260
Cocción Por Convección261
Cocción Combinada263
Otras Funciones Prácticas265
Operación Automática (Express Pizza)268
Tabla De Express Pizza268
Operación Automática (Pizza, Fun Menús, Cocción Automática, Descongelación Automática)269
Tabla De Pizza270
Tabla De Fun Menús271
Tabla De Cocción Automática272
Tabla De Descongelación Automática273
Recetas Para Fun Menús274
Recetas Para Cocción Automática Ac275
Limpieza Y Mantenimiento276
Comprobaciones Antes De Llamar Al Servicio De Reparaciones277
Importante277
Que Son Las Microondas278
Las Cualidades De Su Nuevo Horno De Microondas Combinado278
La Vajilla Appropiada279
Sugerencias Y Tecnicas280
Calentamiento283
Descongelacion283
Descongelación Y Cocción De Alimentos284
Cocción De Carne, Pescado Y Aves284
Cocción De Verduras Frescas284
Explicacion De Las Señales285
Funcionamiento Combinado De Microondas Y Aire Caliente285
Sopas Y Entremeses290
Sopa De Cebolla290
Sopa De Cangrejos290
Sopa De Cebada A La Grisona290
Tostadas Con Champiñones291
Cazuela De Pavo Picante291
Carnes, Pescado Y Aves292
Berenjenas Rellenas Con Carne Picada292
Codornices En Salsa De Queso Y Hierbas293
Lonchas De Ternera A La Zurich293
Cazuela Picada294
Brochetas Mixtas De Carne294
Filetes De Lenguado295
Filete De Pescado Con Salsa De Queso295
Truchas Almendradas296
Huevos Revueltos Con Cebollas Y Tocineta297
Pizza Con Alcachofas297
Pastel Con Cebollas298
Soufflé De Espinaca298
Verduras, Fideos, Arroz Y Albóndigas299
Soufflé De Brécol Y Patatas Con Champiñones299
Soufflé De Calabacines Y Pastas299
Albondigas De Panecillos300
Tagliatelle A La Nata Y Albahaca301
Coliflor Con Salsa De Queso301
Colinabo En Salsa De Eneldo302
Pasteles, Panes, Postres Y Bebidas303
Pastel De Cerezas En Molde303
Soufflé De Guindas303
Tarta De Manzana Con Calvados304
Pastel De Nueces305
Tarta De Manzana305
Pastel De Zanahoria306
Tarta De Pera306
Pan De Tres Cereales308
Preparación308
Gelatina De Frutas Con Salsa De Vainilla308
Postre De Semolina Con Salsa De Frambuesa309
Arroz De Pistachio Con Fresas309
Peras Al Chocolate310
Chocolate Con Nata310
Aguardiente310
Instruções De Segurança Importantes311
Instalação313
Antes De Começar314
Seleccionar O Idioma314
Utilizar O Botão Stop315
Níveis De Potência Do Micro-Ondas316
Cozedura Com Micro-Ondas317
Cozedura Com Grill317
Aquecer Sem Alimentos318
Cozedura Com Convecção319
Outras Funções Úteis323
Funcionamento Automático (Rápido Pizza)326
Tabela De Rápido Pizza326
Funcionamento Automático (Pizza, Fun Menus, Auto Cozedura, Auto Descongelamento)327
Tabela De Pizza328
Tabela De Fun Menu329
Consulte As Receitas De Comida329
Tabela De Auto Cozedura330
Tabela De Auto Descongelamento331
Receitas Para Fun Menus332
Receitas Para Auto Cozedura Ac333
Cuidados E Limpeza334
Identificação De Problemas335
O Que São Micro-Ondas336
O Que Pode Fazer O Seu Novo336
Micro-Ondas Combinado336
Recipientes Apropriados337
Sugestões E Técnicas338
Descongelar E Cozinhar342
Cozinhar Carne, Peixe E Aves342
Cozinhar Legumes Frescos342
Funcionamento Combinado343
Sopas E Entradas348
Sopa De Cebola348
Sopa De Caranguejo348
Sopa De Cevada348
Tosta De Cogumelos349
Cogumelos Recheados Com Rosmaninho349
Beringelas Recheadas Com Carne Picada350
Fiambre Recheado350
Codornizes Com Molho De Queijo E Ervas351
Strogonoff De Vitela351
Escalopes De Vitela Com Mozarella352
Terrina De Carne Picada352
Espetadas De Carne Coloridas352
Filetes De Linguado353
Filetes De Peixe Com Molho De Queijo353
Refeições Rápidas355
Ovos Mexidos Com Cebola E Bacon355
Pizza De Alcachofras355
Tarte De Cebola356
Gratinado De Espinafres356
Legumes, Massa, Arroz E Bolinhos357
Gratinado De Bróculos E Batatas Com Cogumelos357
Gratinado De Massa Com Courgettes357
Batatas Gratinadas359
Couve-Flor Com Molho De Queijo359
Couve-Rábano Com Molho De Endro360
Bolos, Pão, Sobremesas E Bebidas361
Bolo De Ginja361
Tarte De Ginja361
Torta De Licor De Ovo362
Geleia De Frutas Com Molho De Baunilha366
Flammeri De Sémola Com Molho De Framboesa367
Arroz De Pistácio Com Morangos367
Bebida De Fogo368
Technische Daten376
Fiche Technique377
Technische Gegevens378
Dati Tecnici379
Datos Técnicos380
Especificações381