Redmond RMC-M90E Manual Del Usuario página 69

3. Lukk lokket av multikokeren til du hører smekk. Koble apparatet til
strømnettet.
OPPMERKSOMHET! Hvis du koker ved høye temperaturer ved hjelp av en
stor mengde vegetabilsk olje, la alltid lokket av enheten åpne.
4. Ved å trykke av knappen "Menu/Keep Warm" velg nødvendig tilbered-
ningsprogram (tilsværende indikatoren av programmet skal brenne
på skjermen).
5. Hvis automatisk tilberedningstid passer deg ikke, kan du endre den
ved å trykke av knappen "Hour" og "Min".
6. Hvis det er nødvendig innstill tiden av forsinket start. Funksjonen
"Time Delay" ikke tilgjengelig ved bruk av programmer "FRY", "PASTA"
og "QUICK COOK".
7. For å starte tilberedningsprogram trykk på knappen "Start" i noen
sekunder, til indikaroren av knapper "Start" og "Reheat/Cancel" skal
brenne. Programmet begynner å arbeide iberegnet nedtelling av tlbe-
redningstid. På "STEAM" begynner nedtelling etter vann har begynt å
koke og når dampen i bollen er nok tett; på "PASTA" — etter vann har
begynt å koke, legging av varer og annet trykket av knappen "Start".
8. Hvis det er nødvendig kan du slå av funksjonen av autooppvarming
på forhånd, ved å trykke og holde på knappen "Menu/Keep Warm", til
indikatoren av knappen "Reheat/Cancel" slokner. Annet trykket av
knappen "Menu/Keep Warm" skal på igjen denne funksjonen. Funk-
sjonen av autooppvarming er ikke tilgjengelig ved bruk av programmer
"YOGURT/DOUGH" и "BREAD".
9. Lydsignal skal informere at tilberedningsprogram har sluttet. Etterpå,
avhengig av velget programmet eller aktuelle innstillinger, skal ap-
paratet gå til funksjonen av autooppvarming (indikatoren av knappen
"Reheat/Cancel" brenner) eller til funksjonen av venting (indikatoren
av knappen "Start" blinker).
10. For å avskaffe innført programmet, avbryte kokeprosess eller autoopp-
varming, trykk på knappen "Reheat/Cancel" i noen sekunder.
For å få kvalitetsresultat foreslår vi å bruke oppskrifter fra kokeboka i tillegg
til multikokeren REDMOND RMC-M90E, utarbeidet spesielt til denne model-
len.
Matlaging Tips-delen kan du finne svar på de mest stilte spørsmål.
Hvis, etter din mening, du har ikke klart å oppnå gode resultater på ordi-
nære automatiske programmer, bruk universal programmet "MULTICOOK"
med utvidet omfang av manuelle innstillinger som åpner store muligheter
for dine kokeeksperimenter.
Program "MULTICOOK"
Dette programmet er beregnet på tilberedning av nesten alle retter etter
angitt temperatur og tilberedningstid. Takket være programmet "MULTICOOK"
kan multikokeren REDMOND RMC-M90E skifte ut mange kjøkkenapparater
og skal tillate å tilberede en rett faktisk etter enhver oppskriften, som du er
interessert i, lest i gammel kokeboka eller tatt fra Internett. For letthets
skyld ved tilberedning ved temperatur inntill 80°С slås funksjonen av opp-
varming av. Hvis det er nødvendig kan det slås på med hånden, ved å trykke
og holde på knappen "Menu/Keep Warm" i noen sekunder etter starten av
tilberedningsprogram, til indikatoren "Reheat/Cancel" brenner.
• Automatisk tilberedningstid på "MULTICOOK" er 15 minutter, automa-
tisk tilberedningstemperatur — 100°С.
• Periode til manuell temperatursregulering (skiftes ved å trykke av
knappen "Temperature"): 35°С— 170°С med mellomrom 5°С.
• Periode til manuell tidsregulering: 5 minutter — 12 timer med mel-
lomrom 1 minutt for intervallet til 1 time eller 5 minutter — for in-
tervallet mer enn 1 time.
Hvis du bruker "MULTICOOK" program for kokende vannet (for eksempel, når
matlaging produkter), er det FORBUDT å sette matlaging temperatur på over
100°C.
Program "OATMEAL"
Anbefalt for tilberedning av melkegrøt. Automatisk tilberedningstid er 10
minutter. Manuell innstilling av tilberedningstid er mulig innen periode fra
5 minutt til 1 time 30 minutter med mellomrom 1 minutt.
Programmet "OATMEAL" er anbefalt for tilberedning av grøt med lett pas-
teurisert skummetmelk. For å unngå at melk koker bort og få nødvendig
resultat, anbefales det å gjøre følgende før tilberedning:
• vaske alt kornslag gryn (ris, bokhvetegryn, hirsegryn o.l.), til vann er rent;
• før tilberedning å smøre bollen med smør;
• å overholde proporsjoner strengt, å måle ingredienser i samsvar med
tips fra kokeboka; redusere eller øke mengde av ingredienser strengt
proporsjonert;
• ved å bruke av helmelk å fortynne den med vann i proporsjon 1:1.
Egenskaper av melk og gryn, avhengig av opprinnelig sted og produsent,
kan være forskjellige, og dette påvirker resultater av tilberedning.
Hvis du har ikke klart å oppnå ønsket resultat på "OATMEAL", bruk universal
program "MULTICOOK". Optimal tilberedningtemperatur til melkegrøt er
95°С. Mengde av ingredienser og tilberedningstid innstilles i samsvar med
oppskriften.
Program "STEW"
Anbefalt for stuing av grønnsaker, kjøtt, fisk, sjømat. Automatisk tilbered-
ningstid er 1 time. Manuell innstilling av tilberedningstid er mulig innen
periode fra 20 minutter til 12 timer med mellomrom 5 minutter.
Program "FRY"
Anbefalt for steking av kjøtt, grønnsaker, fugl, sjømat. Automatisk tilbered-
ningstid er 15 minutter. Manuell innstilling av tilberedningstid er mulig
innen periode fra 5 minutter til 1 time 30 minutter med mellomrom 1 minutt.
Funksjonen "Time Delay" er ikke tilgjengelig.
For ingredienser blir ikke svidd, følg instrukser fra kokeboka og iblant rør om
i bollen. Det er tillatt å tilberede ved åpent lokket.
Program "SOUP"
Anbefalt for tilberednings av forskjellige første retter, buljong, også kompot-
ter og drikker. Automatisk tilberedningstid er 1 time. Manuell innstilling av
tilberedningstid er mulig innen periode fra 20 minutter til 8 timer med
mellomrom 5 minutter.
Program "STEAM"
Anbefalt for tilberedning av dampede grønnsaker, kjøtt, fisk, dietetiske og
vegetarretter, barnemat. Automatisk tilberedningstid er 15 minutter. Manu-
ell innstilling av tilberedningstid er mulig innen periode fra 5 minutter til
2 timer med mellomrom 5 minutter.
For å koke i dette programmet bruk spesiell beholder (inkludert i sett):
1. Fyll bollen med 600-1000 ml av vann. Fastsett beholder i bollen for
dampkoking.
2. Mål og forbered varer i samsvar med oppskriften, legg dem likelig i
beholderen og sett inn bollen i kapsel. Vær sikker at bollen trykker
seg tett inntil varmeapparat.
3. Følg instrukser p. 3–10 av delen "Generelle anvisninger for bruk av
automatiske programmer".
Nedtelling av tilberedningsprogram starter etter vann har begynt å koke
og dampen i bollen har blitt nok tykk.
Hvis du bruker ikke automatiske tidsinnstillinger, bruk tabellen med anbe-
falt tilberedningstid til forskjellige dampkokte varer.
Program "PASTA"
Anbefales for tilberedning av pasta, pølser, koking av egg osv. Automatisk
tilberedningsprogram er 8 minutter. Manuell innstilling av tilberedningstid
er mulig innen periode fra 2 minutter til 20 minutter med mellomrom 1
minutt. Programmet forutsetter å føre vann til koking, legging av ingredien-
ser og deres videre tilberedning. Lydsignal skal informere når vannet koker
og det er nødvendig å legge produkter. Nedtelling av tilberedningsprogram
skal starte etter annet trykket på "Start".
Funksjonen "Time Delay" er ikke tilgjengelig i dette programmet.
Ved tilberedning av noen produkter (for eksempel, pasta, osv.) produseres
skum. For å unngå at det renner ut fra bollen kan du åpne lokket om noen
minutter etter legging varer i kokt vannet.
Program "SLOW COOK"
Anbefales for tilberedning av hermetisk kjøtt, melk, oppvarmet og tyknet i
stekeovn. Automatisk tilberedningsprogram er 5 timer. Manuell innstilling
av tilberedningstid er mulig innen periode fra 1 til 8 timer med mellomrom
10 minutter.
Program "BOIL"
Anbefales for tilberedning av grønnsaker og belgplanter. Automatisk tilbe-
redningsprogram er 40 minutter. Manuell innstilling av tilberedningstid er
mulig innen periode fra 5 minutter til 2 timer med mellomrom 5 minutter.
Program "BAKE"
Anbefales for baking av sukkerbrød, puddinger, kaker av gjærdeig og but-
terdeig. Automatisk tilberedningsprogram er 1 time. Manuell innstilling av
tilberedningstid er mulig innen periode fra 20 minutter til 8 timer med
mellomrom 5 minutter.
For å sjekke ferdighet av sukkerbrød, stikk inn trekjepp i det (tannpirker).
Hvis du tar den ut og det er ikke stykker av klistret deig på den— sukker-
brødet er ferdig.
Ved tilberedning av brød anbefales å slå av funksjonen av automatisk
oppvarming av retten ved alle tilberedningsstadier.
Program "GRAIN"
Programmet anbefales for koking av luftige grøt av forskjellige typer korn,
tilberedning av forskjellig tilbehør. Automatisk tilberedningsprogram er 35
minutt. innstilling av tilberedningstid er mulig innen periode fra 5 minutter
til 4 timer med mellomrom 5 minutter.
Program "PILAF"
Programmet er anbefalt for tilberedning av forskjellige typer pilaff, paella.
Automatisk tilberedningsprogram er 1 time. Manuell innstilling av tilbered-
ningstid er mulig innen periode fra 20 minutter til 1 time 30 minutter med
melommrom 10 minutter.
Program "YOGURT/DOUGH"
Ved hjelp av dette programmet kan dere tilberede forskjellige velsmakende
og sunne yoghurter hjemme. Automatisk tilberedningsprogram er 8 timer.
GBR
RMC-M90E
FRA
DEU
ITA
ESP
PRT
DNK
NOR
SWE
FIN
ROU
HUN
BGR
HRV
CZE
SVK
SVN
POL
LTU
LVA
EST
SRB
GRC
RUS
UKR
69