Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

840117600 ENv00.qxd 6/1/03 12:43 PM Page 1
Stand Mixer
Important Safeguards .................... 2
Parts and Features ........................ 3
How to Assemble Your Mixer ........4
Using Your Mixer ............................ 5
Cleaning Your Mixer........................6
Recipes ............................................7
Customer Service ........................ 12
In USA: 1-800-851-8900
840117600

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hamilton Beach 840117600

  • Página 13 840117600 SPv00.qxd 6/1/03 12:44 PM Page 1 Batidora de pedestal Salvaguardias importantes ....2 Piezas y características......3 Cómo ensamblar la batidora ....4 Cómo usar su batidora ......5 La limpieza de su batidora ......6 Recetas ............7 Asistencia al cliente ......12...
  • Página 14: Salvaguardias Importantes

    840117600 SPv00.qxd 6/1/03 12:44 PM Page 2 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, es importante seguir todas las precauciones de seguridad que incluyen lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones. 8. Evite todo contacto con piezas móviles. 2. Para protegerse contra el riesgo de Mantenga las manos, el cabello y la ropa, choque eléctrico, no sumerja el cable, el...
  • Página 15: Piezas Y Características

    840117600 SPv00.qxd 6/1/03 12:44 PM Page 3 Piezas y características 1. Cabeza de la batidora 4. Eje de acoplamiento 2. Control de ajuste 5. Accesorios Seleccione un ajuste de 2 a 12. Los accesorios de la batidora Un ajuste más...
  • Página 16: Cómo Ensamblar La Batidora

    840117600 SPv00.qxd 6/1/03 12:44 PM Page 4 Cómo ensamblar la batidora IMPORTANTE: Para quitar o colocar el tazón o los accesorios, la cabeza de la batidora debe levantarse y estar fija en la posición hacia arriba. Cómo sujetar el tazón 3.
  • Página 17: Cómo Usar Su Batidora

    840117600 SPv00.qxd 6/1/03 12:44 PM Page 5 Cómo usar su batidora 1. Antes de usarla por primera vez, 4. Trabe el tazón en la base usando la lave el tazón y los accesorios en opción “Traba del tazón”. agua caliente y jabonosa. Enjuague 5.
  • Página 18: La Limpieza De Su Batidora

    840117600 SPv00.qxd 6/1/03 12:44 PM Page 6 Consejos para el aspa de alambre • El aspa de alambre está diseñada • Su batidora está diseñada para batir para batir líquidos como claras de un mínimo de 2 claras de huevo huevos y crema.
  • Página 19: Recetas

    840117600 SPv00.qxd 6/1/03 12:44 PM Page 7 Recetas Pan rápido de pasas y canela Baño: Pan: 2 tazas de harina 2 cucharadas azúcar 1 taza de azúcar 1 cucharadita canela 2 cucharaditas polvo de hornear 1 cucharada mantequilla ⁄ cucharadita bicarbonato de soda...
  • Página 20 840117600 SPv00.qxd 6/1/03 12:44 PM Page 8 Pastel-pizza de carne 1 libra carne molida sin grasa ⁄ taza pasta de tomate ⁄ taza leche evaporada 1 taza queso cheddar, rallado* ⁄ taza pan rallado fino 2 cucharadas queso parmesano 1 cucharadita sal de ajo ⁄...
  • Página 21 840117600 SPv00.qxd 6/1/03 12:44 PM Page 9 Pastel cremoso de mantequilla de cacahuate 1 taza mantequilla 1 costra de galletas tipo graham de 1 taza azúcar morena 9 pulgadas (medida compacta) 2 onzas chocolate semiamargo para 1 taza mantequilla de cacahuate...
  • Página 22 840117600 SPv00.qxd 6/1/03 12:44 PM Page 10 Pastel de puré de manzana 1 paquete de mezcla comercial para ⁄ taza agua pastel amarillo de 18.25 onzas ⁄ taza aceite vegetal 1 paquete budín instantáneo de ⁄ cucharaditas canela vainilla de 3.4 onzas ⁄...
  • Página 23 840117600 SPv00.qxd 6/1/03 12:44 PM Page 11 Galletas de mantequilla de cacahuate ⁄ taza manteca vegetal 1 cucharadita vainilla ⁄ taza mantequilla de cacahuate ⁄ cucharadita sal ⁄ tazas azúcar morena clara ⁄ tazas harina 1 huevo 1 cucharadita bicarbonato de soda Precaliente el horno a 275°F.
  • Página 24: En Los Estados Unidos 1-800-851-8900

    (2) años para los productos de Hamilton Beach Portafolio o un (1) año para los de Hamilton Beach a partir de la fecha de compra inicial, a excepción de lo que se indica a continuación. Durante este período, nosotros repararemos o reemplazaremos este producto, a nuestro juicio, sin costo alguno.

Tabla de contenido