Resumen de contenidos para Hamilton Beach 840122300
Página 1
840122300 Ev03.qxd 1/6/04 11:30 AM Page 1 Food Processor Robot culinaire Procesador de alimentos English..........2 USA: 1-800-851-8900 Français........14 Canada : 1-800-267-2826 Español ........26 México: 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosam ente este instructivo antes de usar su aparato.
840122300 Sv03.qxd 1/6/04 11:33 AM Page 26 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando se están utilizando artefactos 16. Antes de quitar la tapa, cerciórese que eléctricos deben seguirse ciertas precau- el disco o la cuchilla se han detenido ciones básicas, entre las que se incluyen totalmente.
840122300 Sv03.qxd 1/6/04 11:33 AM Page 27 Información de seguridad para el usuario Este artefacto debe utilizarse única- Para evitar una sobrecarga en los circuitos mente en un entorno doméstico. eléctricos, no utilice algún otro artefacto eléctrico de potencia elevada en el mismo Este electrodoméstico puede estar equipado...
840122300 Sv03.qxd 1/6/04 11:33 AM Page 28 Piezas y características 1. Empujador de alimentos 2. Tolva de alimentos 3. Cuchilla para picar/mezclar 4. Tazón 5. Control rotativo 6. Base 7. Eje motriz 8. Disco reversible rebanador/rallador 9. Tapa Empujador de alimentos en la tolva de alimentos ¡Sugerencias!
840122300 Sv03.qxd 1/6/04 11:33 AM Page 29 Cómo usar su procesador de alimentos Cómo trabar el tazón Alinee el tazón y la base como se muestra. Gire el tazón en dirección de las agujas del reloj hasta que se trabe en posición.
840122300 Sv03.qxd 1/6/04 11:34 AM Page 30 Cómo procesar con la cuchilla para picar/mezclar La cuchilla para picar/mezclar se puede 4. Trabe el tazón en su lugar. (Vea usar para picar en trozos grandes, picar “Cómo trabar la tapa” en la página bien finito, mezclar o hacer puré...
Página 31
840122300 Sv03.qxd 1/6/04 11:34 AM Page 31 Procesamiento con el disco rebanador/rallador • Para rebanar o rallar queso, selec- cione un queso firme como cheddar, Monterrey Jack o suizo. Coloque el queso en el congelador 30 minutos antes de procesar.
840122300 Sv03.qxd 1/6/04 11:34 AM Page 33 Consejos y técnicas para el procesamiento • Para obtener una consistencia uni- • No haga puré ni pise verduras de forme cuando esté picando, deje fécula como papas. Se procesarán espacio en el tazón para que el ali- demasiado en un segundo y se mento pueda dar vueltas.
Página 34
840122300 Sv03.qxd 1/6/04 11:34 AM Page 34 Recetas Humus 2 dientes de ajo 2 cucharaditas (10 ml) de aceite de oliva 2 cebollinas, la porción blanca y la ⁄ cucharadita (1,25 ml) de comino mitad de la porción verde Una pizca de pimienta de Cayena...
840122300 Sv03.qxd 1/6/04 11:34 AM Page 35 Sopa de papas y puerros ⁄ cucharadita (7,5 ml) de sal 3 libras (1,35 kg) de papas, peladas 3 a 4 puerros, sin raíz y sin los extremos ⁄ cucharadita (1,25 ml) de pimienta de las hojas ⁄...
840122300 Sv03.qxd 1/6/04 11:34 AM Page 37 Budín de pan horneado con piñas 12 rebanadas de pan blanco, en tiras 1 cucharadita (5 ml) de vainilla para que pasen por la tolva de alimentos 1 cucharada (15 ml) de mantequilla o...
Página 38
❏ Proctor-Silex: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía.
Página 39
840122300 Sv03.qxd 1/6/04 11:34 AM Page 39 Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la atención recibida en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a: GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO (DIMALSA) Prol.