Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
840135000 Ev00.qxd
3/10/05
Food Processor
Robot culinaire
Procesador de alimentos
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L'UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
840135000
10:38 AM
Page 1
English ................................................ 2
USA: 1-800-851-8900
Français ............................................ 18
Canada : 1-800-267-2826
Español .............................................. 35
México: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach 70550U1
Resumen de contenidos para Hamilton Beach 70550U1
- Página 1 840135000 Ev00.qxd 3/10/05 10:38 AM Page 1 Food Processor Robot culinaire Procesador de alimentos READ BEFORE USE English ..........2 LIRE AVANT L’UTILISATION USA: 1-800-851-8900 LEA ANTES DE USAR Français ..........18 Canada : 1-800-267-2826 Español ..........35 México: 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
-
Página 35: Salvaguardias Importantes
23. Este aparato no ha sido diseñado para 10. El uso de accesorios no recomendados aplicaciones comerciales, profesionales ni vendidos por Hamilton Beach/ o industriales. Ha sido diseñado y Proctor-Silex, Inc. puede causar construido exclusivamente para uso incendio, choque eléctrico o lesiones. -
Página 36: Antes Del Primer Uso
840135000 Sv00.qxd 3/10/05 10:49 AM Page 36 Información de seguridad para el usuario Este artefacto debe utilizarse única- Para evitar una sobrecarga en los circuitos mente en un entorno doméstico. eléctricos, no utilice algún otro artefacto eléctrico de potencia elevada en el mismo Este electrodoméstico puede estar equipado circuito que su procesador de alimentos. -
Página 37: Piezas Y Características
840135000 Sv00.qxd 3/10/05 10:49 AM Page 37 Piezas y características 1. Empujador de alimentos 2. Tolva de alimentos 3. Cuchilla para picar/mezclar 4. Tazón 5. Control rotativo 6. Botón de pulso 7. Base 8. Eje motriz 9. Disco reversible rebanador/rallador 10. -
Página 38: Guía De Ensambladura De Fácil Uso
840135000 Sv00.qxd 3/10/05 10:49 AM Page 38 Guía de ensambladura de fácil uso Procesamiento en el tazón Picar BOWL/BOL LID/COUVERCLE Rebanar BOWL/BOL LID/COUVERCLE Rallar LID/COUVERCLE BOWL/BOL Procesamiento continuo Rebanar BOWL/BOL LID/COUVERCLE Rallar LID/COUVERCLE BOWL/BOL... -
Página 39: Tablas De Procesamiento
840135000 Sv00.qxd 3/10/05 10:49 AM Page 39 Tablas de procesamiento ACCESORIO VELOCIDAD ALIMENTOS Disco rebanador Low/Bajo ( ) Pepinos, manzanas, champiñones, (cuchilla rebanadora verduras, papas, col mirando hacia arriba) High/Alto ( ) Vegetales en julianas Cuchilla para picar/ Low/Bajo ( ) Picar nueces, cortar verduras, mezclar frutas, champiñones... -
Página 40: Cómo Operar Los Controles
840135000 Sv00.qxd 3/10/05 10:49 AM Page 40 Cómo trabar la tapa Alinee la tapa como se muestra coloque la tapa en el tazón y gírela en el sentido de las agujas del reloj hasta que se trabe en posición. NOTA: El procesador de alimentos no funcionará... -
Página 41: Dispensador De Aceite
840135000 Sv00.qxd 3/10/05 10:49 AM Page 41 Dispensador de aceite (disponible en modelos selectos) Para preparar aderezos para ensalada, vierta aceite a través del dispensador lentamente mientras procesa con la cuchilla de picar/ mezclar. El dispensador agregará lentamente el aceite a las salsas y aderezos para emulsión de los ingredientes. -
Página 42: Procesamiento Continuo
840135000 Sv00.qxd 3/10/05 10:49 AM Page 42 (disponible en modelos Procesamiento continuo selectos) Consulte la Guía de ensambladura 6. INSERTE LA PUERTA DE ALIMEN- de fácil uso en la pag. 38. TOS CON EL LADO CORTO HACIA ABAJO EN LA RANURA DE LA El procesamiento continuo permite que TAPA. -
Página 43: Limpieza
❏ Proctor-Silex: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía. - Página 44 Tel: 01 656 617 8030 Centro MONTERREY, 64000 N.L. Fax: 01 656 617 8030 Tel: 01 81 8343 6700 Fax: 01 81 8344 0486 Modelos: Tipo: Características Eléctricas: 70550U1 FP09 120 V~ 60 Hz 350 W 70550R FP09 120 V~...