Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D D e e f f i i n n i i t t i i o o n n a a f f b b e e t t e e g g n n e e l l s s e e r r n n e e A A d d v v a a r r s s e e l l / / F F o o r r s s i i g g t t i i g g / / B B e e m m æ æ r r k k
Betegnelserne A A D D V V A A R R S S E E L L , F F O O R R S S I I G G T T I I G G og B B E E M M Æ Æ R R K K benyttes med særlige betydninger og skal læses omhyggeligt.
A A D D V V A A R R S S E E L L
Gør læseren opmærksom på en situation, der kan medføre død eller alvorlig personskade, hvis situationen ikke undgås.
Den kan også beskrive potentielle alvorlige hændelser og sikkerhedsfarer.
F F O O R R S S I I G G T T I I G G
Gør læseren opmærksom på en potentielt farlig situation, der kan medføre mindre eller moderat personskade på bruger
eller patient eller beskadige produktet eller andre genstande, hvis situationen ikke undgås. Dette omfatter særlig omhu,
der er nødvendig for sikker og effektiv brug af udstyret og den omhu, der er nødvendig for at undgå beskadigelse af
udstyr, som kan opstå som et resultat af brug eller misbrug.
B B e e m m æ æ r r k k - - Her gives særlige oplysninger, der letter vedligeholdelse eller uddyber vigtige anvisninger.
O O v v e e r r s s i i g g t t o o v v e e r r s s i i k k k k e e r r h h e e d d s s f f o o r r a a n n s s t t a a l l t t n n i i n n g g e e r r
Følg altid advarslerne og forholdsreglerne på denne side. Service må kun foretages af kvalificeret personale.
A A D D V V A A R R S S E E L L
• Lad altid produktet nå stuetemperatur, før produktet opstilles, eller før de forskellige funktioner afprøves. Der kan opstå
permanent produktskade.
• Produktet må kun betjenes, når ingen operatører er tæt på mekanismerne.
• Brug altid bremserne, når en patient lægger sig på produktet eller stiger ud, eller når produktet ikke er i bevægelse. Der
kan opstå personskade, hvis produktet bevæger sig, mens en patient er i færd med at stige af eller på produktet.
• Sæt altid produktet i laveste position med sengehestene oppe og låst, når en patient skal ligge på produktet uden opsyn.
Efterlad ikke produktet hævet til et højt niveau.
• Fjern altid genstande eller dele, der kan være i vejen, før bårelejet hæves eller sænkes.
• Sid ikke i enden af produktet. Produktet kan tippe over.
• Sørg altid for, at patientens og operatørens arme og ben ikke er i nærheden af sengehestens spindler, når
sengehestene hæves og sænkes.
• Placer altid patienten midt på produktet.
• Ved transport af en patient skal sengehestene altid være låst i den øverste position, mens sovefladen er flad i den
laveste position.
• Sørg for, at patientens arme og ben til enhver tid holdes væk fra sengehestens spindler, når sengehesten sænkes.
• Lad ikke sengehestene sænke sig på egen hånd.
• Hold altid hænder og fingre fri af udløsergrebene og rammen, når ryglænet sænkes.
• Vær altid forsigtig, når et pneumatisk ryglæn hæves, mens en patient befinder sig på produktet. Brug korrekt løfteteknik
og bed eventuelt om hjælp.
• Understøt altid patientens hoved, når hoveddelen eller ryglænet placeres, da patienten ellers kan komme til skade.
• Ræk ikke ind mellem siden af hovedforlængeren og den leddelte hoveddel for at trække i udløserhåndtagene, da
operatøren kan komme til skade.
• Hold altid fingrene væk fra områder med led, når hoveddelen justeres, da operatøren kan komme til skade.
• Aktivér altid bremserne på både produktet med patienten og produktet, som patienten skal overføres til, før en patient
overføres fra en støtteplatform (seng, båre, patientkøreleje, operationsbord) til en anden støtteplatform.
• Sørg altid for, at begge madrasser har samme højde, før patienten forflyttes.
• Sørg altid for, at overførselsbåren er sikkert fastgjort på begge af patientens støtteplatforme.
• Der må ikke placeres genstande, som vejer mere end 30 pund (14 kg), på defibrillatorbakken. Sørg til enhver tid for, at
alle enheder på defibrillatorbakken er fastgjort korrekt.
• Udvis altid forsigtighed, hvis defibrillatorbakken-fodstøtteforlængeren, fodplade-journalholderen eller den opretstående
iltflaskeholder er tilsluttet for ikke at klemme fingrene, når det valgfrie skubbehåndtag placeres i fodenden.
DA
2
1089-109-005 Rev C.0
