Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Certifique-se sempre de que as plataformas de suporte do doente estão à mesma altura antes de transferir o doente.
• Certifique-se sempre de que a placa de transferência está segura em ambas as plataformas de suporte do doente.
• Não coloque artigos que pesem mais de 30 lb (14 kg) no tabuleiro do desfibrilhador. Prenda sempre com correias todos
os dispositivos que colocar no tabuleiro do desfibrilhador.
• Tenha sempre precaução se o tabuleiro do desfibrilhador/extensão para os pés, a placa para os pés/suporte de fichas
clínicas ou o suporte da botija de oxigénio vertical estiverem presos para evitar entalar os dedos quando posicionar a
pega de empurrar da extremidade do lado dos pés opcional.
• Não coloque artigos que pesem mais de 30 lb (14 kg) no tabuleiro do desfibrilhador/extensão para os pés. Prenda
sempre com correias todos os dispositivos que colocar no tabuleiro do desfibrilhador.
• Não utilize a haste do suporte de soros para puxar/empurrar o produto. Poderão ocorrer danos no produto.
• Não coloque objetos com mais de 40 lb (18 kg) no suporte da botija de oxigénio vertical.
• Não coloque objetos com mais de 30 lb (14 kg) no tabuleiro de refeições.
• Tenha sempre precaução quando fixar as correias de contenção para evitar a possibilidade de lesões tanto em doentes
quanto em operadores. Os dispositivos de contenção físicos, mesmo se estiverem devidamente fixos, podem causar
lesões graves nos doentes e nos operadores, incluindo enredamento, entalamento, danos físicos ou mesmo a morte.
• Fixe as correias ou os dispositivos de contenção somente nos pontos de fixação do produto identificados. Se não o
fizer, poderá causar lesões no doente ou no operador. Não fixe as correias de contenção à grade lateral.
• Antes de utilizar uma correia ou um dispositivo de contenção, consulte sempre as restrições nacionais e comunitárias
aplicáveis e os protocolos da unidade de saúde adequados.
• Não proceda à limpeza, reparação ou manutenção enquanto o produto estiver a ser utilizado.
• Não mergulhe o colchão em soluções de limpeza nem em desinfetantes. O excesso de humidade pode provocar avaria
do produto, que resulta em danos no produto ou lesões no doente.
• Não permita a acumulação de fluidos no colchão. Os fluidos podem provocar a corrosão dos componentes e podem
fazer com que a segurança e o desempenho deste produto sejam imprevisíveis.
• Inspecione sempre as coberturas do colchão e verifique se apresentam rasgões, perfurações, desgaste excessivo e
fechos mal alinhados cada vez que limpar as coberturas. Remova e substitua um colchão danificado para evitar a
contaminação cruzada.
• Não efetue limpeza com vapor, lavagem automática ou com água em spray nem limpeza ultrassónica dos colchões.
Estes métodos de limpeza podem anular a garantia do produto.
• Não efetue limpeza com vapor, com água em spray nem limpeza ultrassónica do produto. A utilização destes métodos
de limpeza não é recomendada e pode anular a garantia do produto.
• Desinfete sempre o colchão entre doentes. Se não o fizer, poderá originar contaminação cruzada e infeção.
P P R R E E C C A A U U Ç Ç Ã Ã O O
• A utilização inadequada do produto pode provocar lesões no doente ou no operador. Utilize o produto apenas conforme
descrito neste manual.
• Não modifique o produto nem qualquer componente do mesmo. A modificação do produto poderá originar um
funcionamento imprevisível, o que poderá provocar lesões no doente ou no operador. A modificação do produto
também anula a garantia.
• Não utilize os componentes hidráulicos da base para elevar o produto com um sistema de elevação de doente debaixo
do produto.
• Não coloque objetos com mais de 60 lb (27 kg) no compartimento da base.
• Não se sente, pise nem encoste ao compartimento da base.
• Eleve sempre a haste do suporte de soros antes de fixar o tabuleiro do desfibrilhador/extensão para os pés ao produto.
Se não elevar a haste do suporte de soros, a extensão para os pés não funcionará.
1089-109-005 Rev C.0
3
PT
