Página 107 Cláusula de garantía internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 108: Símbolos Y Definiciones
. Incluyen cuidados especiales necesarios para el uso seguro y eficaz del dispositivo y para evitar dañarlo con el uso o el mal uso . NOTA Ofrecen información especial que facilita el mantenimiento o aclara instrucciones importantes . Volver al índice 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 109: Introducción
Introducción Este manual está concebido para facilitarle el uso de la camilla para cirugía ocular modelo 1089 de Stryker . Lea atentamente todo este manual antes de utilizar el equipo o de comenzar a realizar tareas de mantenimiento en él . Para garantizar el uso seguro de este equipo, se recomienda que se establezcan métodos y procedimientos para formar...
Página 110: Información De Contacto
Introducción INFORMACIÓN DE CONTACTO Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente o con el Servicio Técnico de Stryker en los números: +1 (800) 327-0770 ó +1 (269) 324-6500 . Stryker Medical 3800 E . Centre Avenue Portage, MI 49002 EE .
Página 111: Resumen De Las Precauciones De Seguridad
. • Desinfecte el colchón cuando lo vaya a utilizar en otro paciente . En caso contrario, podrían aparecer contaminaciones cruzadas e infecciones . Volver al índice www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 112 Fowler y la articulación Gatch, y compruebe que todos los componentes estén bien lubricados, para asegurarse de que la unidad funciona como es debido. Volver al índice 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 113 . Si los productos sugeridos anteriormente se utilizan para limpiar el equipo de atención a pacientes Stryker, deben tomarse medidas para asegurar que la camilla se limpie con un trapo húmedo empapado con agua limpia y se seque bien después de limpiarla . Si no se enjuaga y se seca bien la camilla, quedarán residuos corrosivos sobre su superficie, lo que es posible que cause corrosión prematura de componentes importantes .
Página 114: Procedimientos De Instalación
No modifique esta camilla . Si se modifica la unidad, puede producirse un funcionamiento impredecible que a su vez puede causar lesiones al paciente o al operador . La modificación de la unidad también anulará su garantía . Volver al índice 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 115: Limpieza De La Camilla
LIMPIEZA DE LA CAMILLA Estas instrucciones tienen por objeto proporcionar métodos de limpieza recomendados para la camilla para cirugía ocular modelo 1089 de Stryker . Siga el protocolo hospitalario para los procedimientos de limpieza y la frecuencia . MÉTODO DE LIMPIEZA RECOMENDADO Nota: Siga al pie de la letra las recomendaciones de dilución del fabricante de la solución de limpieza .
Página 116: Limpieza Del Colchón
Productos de limpieza cuaternarios/isopropílicos: identificados por un ingrediente cuaternario como el descrito anteriormente además de alcohol isopropílico Productos de limpieza fenólicos: identificados por ingredientes que contienen el sufijo «-fenol» Lejía con cloro: conocida genéricamente como «hipoclorito sódico» Volver al índice 4-10 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 117: Instrucciones Especiales
Antes de volver a utilizar el colchón, enjuague con agua limpia las superficies que se hayan expuesto a la solución . Nota: El incumplimiento de las instrucciones anteriores al utilizar estos tipos de productos de limpieza podría anular la garantía de este producto . Volver al índice www.stryker.com 1089-009-006 REV G 4-11...
Página 118: Desinfección Del Colchón
Asegúrese de haber limpiado y secado perfectamente la superficie antes de aplicar desinfectantes . Pase después otro paño limpio y seco para eliminar el exceso de líquido o de desinfectante . Ponga especial cuidado al aclarar y secar la funda después de desinfectarla . Volver al índice 4-12 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 119: Mantenimiento Preventivo
Como mínimo, el mantenimiento preventivo debe realizarse una vez al año . Debe establecerse un programa de mantenimiento preventivo para todo el equipo de Stryker Medical . Según la frecuencia de uso del producto, es posible que haya que realizar el mantenimiento preventivo más a menudo .
Página 120: Puntos De Lubricación
Con el respaldo Fowler a 0 grados, aplique grasa Syntech (3000-200-719) a través de la ranura y el orificio del conjunto de tornillos de la manivela (como se muestra a continuación) . Limpie el exceso de grasa . Español Volver al índice 4-14 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 121: Lista De Referencia Rápida De Piezas De Repuesto
. Para obtener información sobre disponibilidad y precios, llame al Servicio de Atención al Cliente de Stryker al +1 (800) 327-0770 .
Página 122: Información De Reparaciones
. 12 . Verifique el funcionamiento correcto de la unidad antes de volver a ponerla en servicio . Volver al índice 4-16 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 123: Sustitución Del Anillo De Bloqueo Del Eslabón Giratorio Del Freno
. 14 . Verifique el funcionamiento correcto de la unidad antes de volver a ponerla en servicio . Volver al índice www.stryker.com 1089-009-006 REV G 4-17...
Página 124: Sustitución De La Conexión De Sincronización Del Freno, Extremo De La Cabeza O Extremo De Los Pies
. 10 . Verifique el funcionamiento correcto de la unidad antes de volver a ponerla en servicio . Volver al índice 4-18 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 125: Sustitución Del Conjunto De Leva Del Freno
Nota: Al instalar el nuevo conjunto de leva del freno, instale la parte inferior un poco antes y luego empuje hacia abajo y hacia dentro para instalarlo bajo el rodamiento superior . 10 . Verifique el funcionamiento correcto de la unidad antes de volver a ponerla en servicio . Volver al índice www.stryker.com 1089-009-006 REV G 4-19...
Página 126: Sustitución De La Varilla Del Freno
. 10 . Siga estos pasos en orden inverso para la reinstalación . 11 . Verifique el funcionamiento correcto de la unidad antes de volver a ponerla en servicio . Volver al índice 4-20 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 127: Retirada De La Varilla Del Freno Del Control Lateral
Al volver a instalar el conjunto de varilla del freno al bastidor de la base, no supere una fuerza de torsión de 2,1 m-kg (15 ft-lb) o podría dañar los pernos . 11 . Verifique que el funcionamiento es correcto antes de volver a poner la unidad en servicio . Volver al índice www.stryker.com 1089-009-006 REV G 4-21...
Página 128: Sustitución Del Conjunto De La Quinta Rueda
10 . Siga estos pasos en orden inverso para la reinstalación . Aplique una fuerza de torsión a todos los pernos de 1,8 m-kg (13 ft-lb) ± 0,27 m-kg (2 ft-lb) . 11 . Verifique el funcionamiento correcto de la unidad antes de volver a ponerla en servicio . Volver al índice 4-22 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 129: Sustitución Del Gato, Extremo De La Cabeza
16 . Verifique el funcionamiento correcto de la unidad antes de volver a ponerla en servicio . Nota: El índice de descenso del gato se configura de fábrica y no se recomienda ajustarlo . Volver al índice www.stryker.com 1089-009-006 REV G 4-23...
Página 130: Sustitución Del Gato, Extremo De Los Pies
15 . Verifique el funcionamiento correcto de la unidad antes de volver a ponerla en servicio . Nota: El índice de descenso del gato se configura de fábrica y no se recomienda ajustarlo . Volver al índice 4-24 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 131: Ajuste Del Pedal De Liberación (Lateral)
. Nota: Si el conjunto de pivote del pedal está demasiado enroscado en la varilla de liberación, la válvula de liberación estará activada parcialmente y el gato se desplazará . Español Volver al índice www.stryker.com 1089-009-006 REV G 4-25...
Página 132: Retirada De La Plataforma
Levante de forma recta y con la asistencia de otra persona la plataforma para retirarla de los ejes del gato y reserve . Siga estos pasos en orden inverso para reinstalar la plataforma . Verifique que el funcionamiento es correcto antes de volver a poner la unidad en servicio . Volver al índice 4-26 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 133: Ajuste Del Seguro De La Barra Lateral
Deje que el soporte de brazos se baje por sí solo . Repita los pasos hasta conseguir el contrapeso deseado . Verifique que el funcionamiento es correcto antes de volver a poner la unidad en servicio . Volver al índice www.stryker.com 1089-009-006 REV G 4-27...
Página 134: Eliminación Del Exceso De Aire En El Sistema Hidráulico
Levante la plataforma hasta su altura más elevada . Siga accionando el pedal varias veces para forzar aire a través del sistema . Verifique que el funcionamiento es correcto antes de volver a poner la unidad en servicio . Español Volver al índice 4-28 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 135: Sustitución Del Pedal De Liberación, Extremo De Los Pies
Retire las varillas de liberación del pedal del extremo de los pies . Siga estas instrucciones en orden inverso para volver a instalar las varillas del pedal . Verifique el funcionamiento correcto de la unidad antes de volver a ponerla en servicio . Volver al índice www.stryker.com 1089-009-006 REV G 4-29...
Página 136: Ajuste Del Sistema Neumático Del Respaldo Fowler
. Si no es así, repita el paso 4 . Verifique que el funcionamiento es correcto antes de volver a poner la unidad en servicio . Volver al índice 4-30 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 137: Ajuste Del Mango Del Sistema Neumático Del Respaldo Fowler
Compruebe el ajuste de los cilindros neumáticos . Consulte «Ajuste del sistema neumático del respaldo Fowler» en la página 4-30 . Verifique que el funcionamiento es correcto antes de volver a poner la unidad en servicio . Español Volver al índice www.stryker.com 1089-009-006 REV G 4-31...
Página 138: Sustitución Del Cilindro Neumático
Compruebe el ajuste de los cilindros neumáticos . Consulte «Ajuste del sistema neumático del respaldo Fowler» en la página 4-30 . 10 . Verifique que el funcionamiento es correcto antes de volver a poner la unidad en servicio . Volver al índice 4-32 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 139: Garantía Limitada
1089 de Stryker estará libre de defectos en los materiales o en la fabricación durante un período de un (1) año después de la fecha de entrega . De acuerdo con esta garantía, la obligación de Stryker se limita expresamente a suministrar piezas de repuesto y mano de obra para los productos que, a la entera discreción de...
Página 140: Programas De Contratos De Servicio Técnico
. La queja se limitará en cuanto a la cantidad al precio de sustitución . En el caso de que dicha información no fuese recibida por Stryker en un plazo de quince (15) días contados desde la entrega de la mercancía, o de que el daño no se haya registrado en el recibo...
Página 515 19 ± 4 ft-lb Torque item F to 80 ± 20 in-lb Torque item F to 80 ± 20 in-lb Torque item F to 80 ± 20 in-lb Torque item F to 80 ± 20 in-lb www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 516 1105–003–134 Torque item E to 40 ± 6 ft-lb Torque item G to 13 ± 2 ft-lb Torque item G to 13 ± 2 ft-lb 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 517 1105–003–134 0003–147–000 0003–364–000 0011–263–000 0013–018–000 0016–049–000 0016–135–000 0023–288–000 0023–330–000 0023–331–000 0026–295–000 0026–393–000 0027–019–000 0027–020–000 0853–003–035 0853–003–064 0853–003–075 0853–003–103 0853–003–104 0853–003–131 1105–005–087 0853–102–003 0853–102–004 0853–203–135 0853–203–230 0853–303–010 0853–303–020 0853–401–001 3001–200–052 0014–0003–000 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 519 50 ±-4 in-lb Torque item F to 80 ± 20 in-lb Torque item F to 80 ± 20 in-lb Torque item F to 80 ± 20 in-lb Torque item F to 80 ± 20 in-lb www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 520 1105–003–138 to 40 ± 6 ft-lb to 13 ± 2 ft-lb Torque item G to 13 ± 2 ft-lb 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 521 1105–003–138 Torque item AJ to 13 ± 2 ft-lb www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 522 1105–003–138 0003–147–000 0003–364–000 0011–263–000 0013–018–000 0016–049–000 0016–135–000 0023–288–000 0023–330–000 0023–331–000 0026-295–000 0026–340–000 0026–393–000 0027–019–000 0027–020–000 0853–003–035 0853–003–064 0853–003–075 0853–003–103 0853–003–104 0853–003–131 1105–005–087 0853–102–003 0853–102–004 0853–203–136 0853–203–230 0853–303–010 0853–303–020 0853–401–001 1105–003–210 3001–200–052 0014–003–000 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 523 0853–203–136 Rev A 0026–014–000 0026–251–000 0027–020–000 0753–003–015 0753–003–112 0853–003–004 0853–003–055 0853–203–011 0853–203–137 0853–206–135 1105–001–335 1105–001–336 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 524 1105–003–210 Rev A 0026–014–000 0026–138–000 0026–340–000 0027–020–000 0753-003–112 0753–003–117 0853–003–214 1105–001–335 1105–001–336 1105–003–319 1105–005–154 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 525 0853–003–085 Rev E 0853–003–082 0853–003–552 0853–003–554 0853–003–555 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 526 0853–503–020 Rev C Torque item B to 9 ± 2 ft-lb 0003–099–000 0016–060–000 0023–330–000 0026–377–000 0027–020–000 0038–596–000 0753–103–215 0853–003–032 0853–003–040 0853–003–046 0853–003–047a 0853–003–048 0853–203–030 0853–303–021 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 527 1105–006–110 Rev A Torque item A Torque item A to 13 ± 2 ft-lb to 13 ± 2 ft-lb Torque item B to 13 ± 2 ft-lb 0023–288–000 0023–305–000 0753–006–148 1105–006–130 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 528 13 ± 2 ft-lb Torque item AJ to 13 ± 2 ft-lb Torque item D to 13 ± 2 ft-lb Torque item Y to 80 ± 15 in-lb 0003–083–000 0011–360–000 0016–035–000 0023–288–000 0025–050–000 0029–007–000 0029–009–000 0753–006–074 0753–006–075 0753–006–097 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 529 1105–006–130 0753–006–106 0753–006–108 0753–006–115 0753–006–120 0753–006–133 0753–006–142 0753–006–143 0753–006–149 0753–006–152 0753–006–153 0753–006–198 0753–006–223 0753–006–277 0853–006–126 0853–006–131 0853–006–227 0853–010–045 1210–001–147 0023–160–000 0853–006–011 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 530 0853–002–025 Rev B Torque item A to 13 ± 3 ft-lb Torque item A to 13 ± 3 ft-lb Torque item A to 13 ± 3 ft-lb 0023–288–000 0753–002–001 0853–010–007 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 531 1069–020–010 Rev A 1040–010–027 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 532 1105–005–500 Rev C Torque item C to 13 ± 2 ft-lb 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 533 13 ± 2 ft-lb Torque item C to 13 ± 2 ft-lb Torque item C to 13 ± 2 ft-lb 0011–023–000 0014–071–000 0023–288–000 0027–020–000 0027–031–000 0052–909–000 0753–005–044 0753–005–089 0853–005–009 0853–005–074 0853–010–215 1105–004–015 1105–004–201 1105–005–035 1105–005–075 1105–005–285 0853–204–014 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 534 1105–004–201 Rev A 0025–133–000 0753–004–029 0853–004–320 1105–004–004 1105–201–127 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 535 1105–005–285 Rev B 0026–343–000 0715–001–140 1105–105–180 1105–201–126 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 536 1105–005–510 Rev D to 13 ± 2 ft-lb 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 537 1105–005–510 Torque item C to 13 ± 2 ft-lb Torque item C to 13 ± 2 ft-lb 0011–023–000 0014–071–000 0023–288–000 0027–031–000 0753–005–044 0753–005–074 0853–005–009 0853–005–011 1105–004–223 1105–005–075 1105–005–273 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 538 1105–004–223 Rev A 0026–132–000 0027–020–000 0027–022–000 0052–822–000 0753–004–028 0853–004–138 0853–004–139 1105–004–144 1105–004–145 1105–004–422 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 539 1105–005–273 Rev A 0026–343–000 0715–001–140 1105–005–171 1105–201–126 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 540 1089–010–100 Rev A 0747–001–035 0747–010–134 0946–201–060 0753–010–351 0853–010–355 0853–010–354 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 541 1089–010–100 1105–023–004 1105–023–005 1105–023–006 1105–023–007 1105–023–008 1105–023–009 1105–023–010 1105–023–011 1105–023–012 1105–023–013 1105–023–014 1105–023–015 1105–023–016 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 542 1089–010–200 Rev A 0747–001–034 0747–010–134 0946–201–060 0853–010–018 0853–010–019 0753–010–351 0853–010–355 0853–010–354 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 543 1089–010–200 1105–023–004 1105–023–005 1105–023–006 1105–023–007 1105–023–008 1105–023–009 1105–023–010 1105–023–011 1105–023–012 1105–023–013 1105–023–014 1105–023–015 1105–023–016 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 544 1089–010–300 Rev A 0747–001–037 0747–010–134 0853–010–052 0753–010–053 0946–201–060 0753–010–360 0853–010–355 0853–010–354 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 545 1089–010–300 1105–023–004 1105–023–005 1105–023–006 1105–023–007 1105–023–008 1105–023–009 1105–023–010 1105–023–011 1105–023–012 1105–023–013 1105–023–014 1105–023–015 1105–023–016 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 546 1089–010–400 Rev A 0747–001–036 0747–010–134 0853–010–052 0753–010–053 0946–201–060 0853–010–019 0853–010–018 0753–010–360 0853–010–355 0853–010–354 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 547 1089–010–400 1105–023–004 1105–023–005 1105–023–006 1105–023–007 1105–023–008 1105–023–009 1105–023–010 1105–023–011 1105–023–012 1105–023–013 1105–023–014 1105–023–015 1105–023–016 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 548 1089–030–110 Rev A 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 549 1089–030–110 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 550 1089–030–110 0003–047–000 0003–054–000 0003–076–000 0008–024–000 0011–014–000 0016–028–000 0025–038–000 0026–057–000 0028–023–000 0037–049–000 0037–052–000 0037–059–000 0037–074–000 0721–031–065 0721–032–049 0721–032–107 0721–032–108 0721–040–026 1001–030–029 1010–001–013 1010–001–014 1010–001–017 1010–032–066 1068–020–038 1089–030–130 1089–030–150 1089–032–210 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 551 1089–032–210 Rev A 0003–040–000 0016–036–000 0023–288–000 0044–029–000 .5 ft 1037–010–029 0919–030–028 0938–001–401 1010–032–064 1010–032–108 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 552 1089–030–130 Rev A 0011–360–000 0023–288–000 1037–010–029 1069–030–120 1069–030–125 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 553 1089–132–210 Rev B www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 554 1089–132–210 1069–031–011 1069–031–012 1069–031–013 1069–031–031 1069–031–032 1089–031–036 1069–031–041 1069–031–046 1069–031–060 1069–031–065 1069–031–200 1069–032–055 1210–031–103 0003–037–000 0004–183–000 0004–323–000 0007–019–000 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 555 1089–132–210 0007–042–000 0007–050–000 0007–062–000 0013–018–000 0015–003–000 0015–060–000 0016–036–000 0016–028–000 0016–090–000 0025–050–000 0052–086–000 0360–031–077 1089–132–250 1069–133–020 7900–001–102 2.5 ft 0011–063–000 0011–179–000 0011–180–000 0014–087–000 3001–300–099 0038–436–000 1069–060–091 1069–060–092 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 556 1089–142–250 Rev B 0004–054–000 0007–042–000 0011–179–000 0016–036–000 0025–050–000 1069–031–012 1069–031–013 1069–032–055 1089–132–250 1069–133–020 7900–001–102 2.5 ft 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 557 1069–133–020 Rev D www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 558 1069–133–020 0007–080–000 0011–304–000 0016–123–000 0037–200–000 0038–474–000 0052–086–000 0052–815–000 0058–056–000 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 559 1069–133–020 1068–091–021 1069–133–030 1069–133–040 1069–133–057 1069–133–058 1069–133–073 1069–133–075 1069–133–076 1069–133–083 1069–133–084 1069–133–085 1069–133–088 1069–133–100 1069–133–110 1069–133–115 7900–001–102 .71 ft 1069–133–121 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 560 1089–042–120 Rev B 0003–078–000 0008–027–000 0016–028–000 0946–001–064 1089–034–015 1066–033–068 1089–042–110 0014–019–000 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 561 1089–042–110 Rev C www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 562 1089–042–110 1089–042–023 1089–001–016 0946–033–018 0938–001–177 0016–005–000 0378–024–029 0946–033–035 0026–014–000 0081–174–000 0938–001–175 0081–176–000 0081–175–000 0748–034–084 0026–114–000 0026–045–000 7900–001–102 4 in. 0004–007–000 0016–035–000 0003–027–000 1069–042–021 1550–001–014 0748–142–024 0011–013–000 1069–042–016 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 563 1089–024–004 Rev A 0003–073–000 0014–003–000 0016–028–000 0025–101–000 1010–032–060 1089–044–050 1089–019–001 7900–001–102 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 564 1089–040–110 Rev B 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 565 1089–040–110 0004–135–000 0003–078–000 0004–105–000 0014–003–000 0016–028–000 0016–035–000 0025–079–000 0037–055–000 0037–056–000 0721–031–065 0946–001–065 1010–032–060 1089–034–015 1089–041–010 1089–046–010 1510–034–190 0748–034–194 7900–001–102 .33 ft www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 566 1089–041–010 Rev B 7900–001–102 1.92 ft 0014–003–000 0014–021–000 0016–028–000 0025–079–000 0025–101–000 0027–007–000 1010–032–060 1010–034–023 1089–034–025 1089–034–059 1089–040–044 1089–040–050 1089–034–088 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 567 1089–046–010 Rev B 0946–033–018 1089–001–016 0026–045–000 0026–014–000 0081–176–000 0081–175–000 0081–174–000 0938–001–175 0938–001–177 0378–024–029 0016–005–000 0946–034–025 0748–034–084 1068–046–012 0026–010–000 7900–001–102 2 in. 1550–001–014 0004–007–000 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 568 1089–020–010 Rev A 0004–135–000 0004–515–000 0011–002–000 0016–028–000 0021–104–000 0038–220–000 0721–026–066 0721–026–068 0721–026–069 0721–026–074 1010–026–069 0742–026–086 0742–026–087 0747–026–103 1068–020–015 1068–020–017 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 569 1068–020–015 Rev- 1010–026–015 1010–026–083 1010–026–084 1010–026–082 0025–106–000 1010–026–010 1010–026–085 1010–026–012 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 570 1068–020–017 Rev- 1010–026–015 1010–026–083 1010–026–084 1010–026–082 0025–106–000 1010–026–010 1010–026–085 1010–026–012 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 571 1089–021–010 Rev A 1066–026–015 1066–026–017 1089–026–018 1089–026–016 1066–026–022 1010–026–069 0721–026–069 0721–026–068 0721–026–066 0004–515–000 0021–104–000 0016–028–000 0038–220–000 0004–135–000 1066–126–019 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 572 1066–026–015 Rev B 1010–026–015 1010–026–083 1010–026–084 1010–026–082 0025–106–000 1010–026–010 1066–026–027 1010–026–012 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 573 1066–026–017 Rev B 1010–026–015 1010–026–083 1010–026–084 1010–026–082 0025–106–000 1010–026–010 1066–026–027 1010–026–012 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 574 1089–266–000 1089–266–010 Rev A 0003–047–000 0004–495–000 0016–028–000 1068–066–042 1089–266–050 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 575 1068–168–000 1068–168–010 Rev A 1068–168–050 1068–068–043 1068–268–042 1068–068–041 1068–090–068 1066–085–013 1068–168–015 0026–172–000 0014–007–000 0011–063–000 0030–067–000 0052–324–000 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 576 1068–056–000 1068–056–110 Rev B 0011–003–000 0004–269–000 0024–044–000 0028–104–000 0390–011–012 1060–001–152 1060–001–154 1060–001–155 1060–001–159 1068–056–013 1068–056–015 1068–056–016 8812–670–000 7900–001–102 4 in. 1068–054–010 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 577 1068–055–000 1068–055–010 Rev B 0011–003–000 0004–269–000 0024–044–000 0028–104–000 0390–011–012 1060–001–152 1060–001–154 1060–001–155 1060–001–159 1068–056–013 1068–056–015 1068–056–016 8812–670–000 7900–001–102 4 in. www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 578 1105–045–200 Rev B 1105-045-200 = 30 lb (14 kg) 0002–044–000 0025–055–000 0029–008–000 0029–010–000 1105–145–201 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 579 1105–045–200 1105–045–204 1105–045–207 0785–045–208 1105–045–210 1010–050–021 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 580 1105–045–400 Rev B 1105-0 45-400 30 lb (14 kg) 0004–215–000 0008–049–000 0014–020–000 0014–120–000 0016–028–000 0037–052–000 0038–133–000 0052–017–000 1105–145–401 0785–045–405 0785–045–410 0785–045–420 0747–045–430 0785–045–450 1010–050–021 1010–050–242 1010–050–250 1010–050–248 0721–031–065 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 581 1105–045–500 Rev B 1105–145–501 1105–045–511 1105–045–512 1105–045–513 1105–045–514 1105–045–515 0946–029–010 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 582 1089–160–010 Rev A 0007–080–000 0004–135–000 0015–004–000 0016–005–000 0021–119–000 1089–060–025 1089–060–035 1069–060–060 1069–060–070 1089–060–220 1089–060–225 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 583 0390–025–000 Rev K Ma de in U.S .A. 0390–003–056 0390–003–053 0393–003–043 0004–496–000 0390–125–011 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 584 1089–080–000 Rev B 0003–050–000 0004–199–000 0016–036–000 0016–028–000 1001–159–042 1089–259–111 1211–210–010 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 585 1089–062–000 Rev B 1211–211–010 1089–259–111 0004–199–000 0016–036–000 1001–159–042 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 586 1089–700–010 Rev A 0016–035–000 0003–078–000 0016–028–000 1089–400–142 1089–700–055 1089–700–056 1211–351–010 0004–198–000 0016–102–000 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 587 1211–351–010 Rev A 1010–354–024 1211–151–018 0026–118–000 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 588 1089–030–000 Rev B MAX. 40 lbs. (18 kg) 1089-030-000 BOTTLE HOLDER Portage, MI 49002-5826 Made In USA 1089–030–011 0027–012–000 0741–030–024 1089–030–017 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 589 1037–010–090 1037–010–095 Rev A 0747–010–091 1040–010–092 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 590 1105–045–700 Rev B 1105-045-700 = 30 lb (14 kg) Ma de in U.S .A. 1105–145–701 0785–045–704 1105–045–705 0785–045–706 1105–045–710 1105–045–715 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 591 1105–045–800 Rev B 1105 -045-800 a de in U.S .A. 0025–079–000 0025–133–000 1105–145–801 1105–045–805 1105–045–810 0946–001–155 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 592 1068–250–000 Rev A 0004–163–000 0014–003–000 0015–012–000 0017–004–000 0024–054–000 0004–371–000 1068–050–055 1068–250–041 1068–250–042 1068–250–050 1068–252–055 1068–290–050 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 593 1068–251–000 Rev A 0004–163–000 0014–003–000 0015–012–000 0017–004–000 0024–054–000 0004–371–000 1068–051–050 1068–250–041 1068–250–042 1068–250–050 1068–252–055 1068–290–051 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 594 1069–026–070, 1069–026–090 Rev D 1069–026–072 1069–026–092 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 595 1010–052–000 Rev A www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 596 1089–060–025 Rev A 0038–162–000 1089–060–040 1069–060–090 1069–060–140 1069–060–142 1069–060–145 1069–060–012 1068–260–091 7900–001–102 0026–179–000 0008–020–000 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 597 1089–060–035 Rev A 0038–162–000 1089–060–050 1069–060–090 1069–060–140 1069–060–142 1069–060–145 1069–060–012 1068–260–091 7900–001–102 0026–179–000 0008–020–000 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 598 1089–060–225 Rev A 0004–325–000 1069–060–222 1089–060–226 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 599 1089–060–220 Rev A 0004–325–000 1089–060–221 1069–060–222 www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 600 0946–043–001 Rev D 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 601 0946–044–000 Rev A 0946-044-001 a de in U.S .A. 0946–044–001 Rev F www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 602 1010–058–000 Rev C 0390-019-001 Ma de in U.S .A. 0390-019-002 Ma de in U.S .A. 0390–019–001 Rev M 0390–019–002 Rev L 1089-009-006 REV G www.stryker.com...
Página 603 0390–019–000 Rev B 0390-019-001 Ma de in U.S .A. 0390-019-002 Ma de in U.S .A. 0390–019–001 Rev M 0390–019–002 Rev L www.stryker.com 1089-009-006 REV G...
Página 604 1010–077–000 Rev A 0390–019–000 Rev B 0946–043–001 Rev B 0946–047–000 Rev B 1010–058–000 Rev C 1089-009-006 REV G www.stryker.com...

Stryker 1089 Manual De Mantenimiento

English

Français

Deutsch

Español

Português

Italiano

Dutch

Ελληνικά

Polski

日本語

汉语

조선말/한국어

العربية

Dansk

Svenska

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Stryker 1089

Resumen de contenidos para Stryker 1089

Tabla de contenido