Tabla de contenido
00702A SV-5000W-Span4.1
7/13/02 10:07 AM
Conexión de otro equipo al videograbador
Es
Existen distintas maneras de conectar otro aparato de audio y/o vídeo al videograbador. Las siguientes
ilustraciones muestran algunos ejemplos de las posibilidades de conexión.
Los conectores de entrada RCA AUX de la parte frontal del
videograbador se utilizan para equipos como videocámaras, otros
videograbadores o equipos de sonido estéreo.
LINE 1 IN
VIDEO
AUDIO
L
R
PARTE FRONTAL DE
VIDEOGRABADOR
Los conectores de salida RCA de la parte posterior del
videograbador se utilizan para aparatos como equipos de sonido
estéreo.
LINE 2 IN
R - AUDIO - L
VIDEO
OUT
2
OUT
1
R
AUDIO
EURO AV
L
VIDEO
PARTE POSTERIOR DEL
VIDEOGRABADOR
El conector de entrada/salida SCART de la parte posterior del
videograbador se utiliza para equipos con el mismo tipo de conectores.
LINE 2 IN
R - AUDIO - L
VIDEO
OUT
2
OUT
1
R
AUDIO
EURO AV
L
VIDEO
PARTE POSTERIOR DEL
VIDEOGRABADOR
40
Page 40
Videocámara
Videograbador
Equipo de sonido
estéreo
Equipo de sonido
estéreo
Sintonizador por
satélite
o
Videograbador
Conexión de un cable de entrada RCA de audio/video
Se puede conectar otro equipo de audio/vídeo al videograbador
por medio de cables de audio/vídeo, siempre que los conectores
del equipo elegido sean compatibles.
Por ejemplo:
Si desea copiar una cinta con la ayuda de otro
videograbador (consulte la página 42).
Si desea reproducir y/o copiar imágenes tomadas
con una videocámara (consulte la página 42).
Si desea doblar un videocasete pregrabado con
sonido proveniente de un equipo estéreo
(consulte la página 46).
Independientemente del tipo de conexión elegida,
siempre deberá conectar el cable coaxial que se
suministra con el aparato. De otro modo, la imagen
no se verá en la pantalla cuando el videograbador
esté apagado.
Asegúrese de que tanto el televisor como el
videograbador estén apagados antes de proceder a
hacer las conexiones.
1
Conecte un extremo del cable de audio/vídeo RCA en el conector
de entrada de vídeo, VIDEO INPUT, en la parte frontal del
videograbador.
2
Conecte el otro extremo del cable de audio/vídeo en el conector
apropiado, en el otro equipo (videograbador o videocámara).
3
Conecte un extremo del cable de audio RCA, que se suministra
con el aparato, en los conectores de entrada de audio, AUDIO
INPUT, en la parte frontal del videograbador.
Respete el código de colores de los canales izquierdo y
derecho.
4
Conecte el otro extremo del cable de audio los conectores
apropiados, en el otro equipo (videograbador, videocámara o
equipo de sonido de alta fidelidad).
Es
LINE 1 IN
VIDEO
AUDIO
L
R
1
LINE 1 IN
VIDEO
AUDIO
L
R
3
3
41
Tabla de contenido
