Tabla de contenido
00702A SV-5000W-Span1.1
7/13/02 9:54 AM
Es
Cualquier tipo de
cinta de 8 mm.
VIDEOCÁMARA DE 8 mm.
COMO VÍDEO DE REPRODUCCIÓN
Videograbador Universal
Samsung
SV-5000W
COMO VÍDEO DE GRABACIÓN
Videograbador Universal
Samsung
OUTPUT SYSTEM
/I STANDBY/ON
EJECT
REC
THROUGH
NTSC
REW
F.F
RESET
PAL
LINE 1 IN
VIDEO
AUDIO
L
R
SECAM
CHANNEL
PAL-M
P/S
STOP
PAL-N
Cualquier tipo de cinta VHS
NTSC
PAL
PAL-M
SECAM
MESECAM
10
Page 10
Cualquier tipo
de cinta VHS-C
Adaptador de
cinta VHS-C
OTRO VIDEOGRABADOR
COMO VÍDEO DE REPRODUCCIÓN
Videograbador correspondiente
SV-5000W
COMO VÍDEO DE GRABACIÓN
Videograbador Universal
Samsung
OUTPUT SYSTEM
REC
THROUGH
/I STANDBY/ON
EJECT
NTSC
REW
F.F
RESET
PAL
VIDEO
LINE 1 IN
L
AUDIO
R
SECAM
CHANNEL
PAL-M
PAL-N
P/S
STOP
Cualquier tipo
de cinta VHS
NTSC
PAL
PAL-M
SECAM
MESECAM
Dónde conectar el videograbador
A la hora de decidir cómo conectar sus aparatos de audio y vídeo, deberá tener en cuenta diversos
factores:
Tipos de conectores disponibles
Aparatos conectados de modo permanente al videograbador (por ejemplo receptores vía
satélite), o sólo ocasionalmente (por ejemplo una videocámara).
Este videograbador dispone de los siguientes conectores:
Conector
Localización
Tipo
Dirección
AV
Posterior
SCART
Entrada/Salida
EURO AV
LíNEA
Posterior
Audio/Vídeo RCA
OUT
2
OUT
1
R
AUDIO
E
L
VIDEO
LíNEA 1
Frontal
Audio/Vídeo RCA
LINE 1 IN
VIDEO
L
AUDIO
R
LíNEA 2
Posterior
Audio/Vídeo RCA
LINE 2 IN
R - AUDIO - L
VIDEO
75 Ω
SALIDA HACIA
Posterior
EL TELEVISIOR
TV
coaxial
75 Ω
ENTRADA
Posterior
DESDE LA
coaxial
ANTENA
Siempre que conecte un aparato de audio o de vídeo a su videograbador, asegúrese de que
todos los componentes estén apagados.
Consulte los manuales de sus aparatos para obtener información acerca de las instrucciones
de conexión y las precauciones relacionadas con ellos.
Uso Recomendado
Televisión
Salida
Televisión
Otro videograbador
Entrada
Aparato de Audio
Videocámara
Otro videograbador
Entrada
Aparato de Audio
Videocámara
Receptor de Satélite
Otro videograbador
Salida
Televisión
Entrada
Antena
Red de telvisión por cable
11
Es
Tabla de contenido
