Tabla de contenido
00702A SV-5000W-Span1.1
7/13/02 9:54 AM
Sistema de conversión del Videograbador Universal
Es
El Sistema de conversión es el proceso digital más complejo llevado a cabo por el Videograbador
Universal, que convierte la "señal de entrada" en diferentes "señales de salida"; por ejemplo, de
NTSC a PAL, o de PAL a SECAM.
REC
/I STANDBY/ON
EJECT
RESET
LINE 1 IN
VIDEO
AUDIO
L
R
CHANNEL
ENTRADA
NTSC
(3.58)
NTSC 4.43
PAL
PAL-M
PAL-N
SECAM
I
SELECCIÓN DE ENTRADA
El videograbador selecciona
automáticamente el sistema de televisión
correcto de la señal de entrada;
A. Cuando se GRABA
La "señal de entrada" es la señal
extema de televisión o la de salida de
otro videograbador o LPD
B. Cuando se REPRODUCE
La "señal de entrada" viene dada por
la cinta que se desea reproducir
A. GRABACIÓN
CUALQUIER
TIPO DE
CINTA
NTSC
PAL
PAL-M
B. REPRODUCCIÓN
CUALQUIER
TIPO DE
CINTA
NTSC
PAL
PAL-M
8
Page 8
OUTPUT SYSTEM
THROUGH
NTSC
REW
F.F
PAL
SECAM
PAL-M
P/S
STOP
PAL-N
SALIDA
NTSC
(3.58)
NTSC 4.43
PAL
PAL-M
PAL-N
SECAM
MESECAM
(SÓLO CINTA)
III
SISTEMA DE CONVERSIÓN
El videograbador convierte
II
automáticamente el número de líneas, los
SELECCIÓN DE SALIDA
campos de frecuencia y la señal de color
al sistema seleccionado en el paso ll.
El sistema de televisón de la cinta
que se desea grabar se debe
Grabación en el sistema de televisión
seleccionar en el panel de "señal de
deseado
salida" del videograbador
El sistema de televisión en el que se
verá la cinta que se reproduce se
La reproducción de la cinta se puede
deberá seleccionar en el panel de
ver en cualquier tipo de monitor
"señal de salida" del videograbador
LÍNE DE ENTRADA
Señal de entrada
OUTPUT SYSTEM
/I STANDBY/ON
EJECT
REC
THROUGH
NTSC
REW
F.F
que se desea
RESET
PAL
LINE 1 IN
VIDEO
L
AUDIO
R
SECAM
SECAM
MESECAM
CHANNEL
PAL-M
P/S
STOP
PAL-N
grabar
Salida: Señal de entrada
convertida al sistema de
la cinta utilizada
Entrada
Salida
CUALQUIER
TELEVISOR
OUTPUT SYSTEM
/I STANDBY/ON
EJECT
REC
THROUGH
NTSC
REW
F.F
RESET
PAL
LINE 1 IN
SECAM
MESECAM
VIDEO
L
AUDIO
R
SECAM
CHANNEL
PAL-M
P/S
STOP
PAL-N
Conversión de cintas con el Videograbador Universal
Una de las funciones más útiles del Videograbador Universal es la de poder combinar el duplicado de
cintas con la conversión de sistema, conocida de modo más sencillo como "Conversión de cintas".
Esta función permite, por ejemplo, copiar una cinta SECAM y convertirla simultáneamente al sistema
PAL o NTSC; y es particularmente útil para hacer duplicados de grabaciones hechas con videocámaras
domésticas y enviarlas a parientes o amigos en el extranjero.
Cualquier tipo
de cinta VHS
NTSC
PAL
PAL-M
SECAM
MESECAM
SV-5000W
COMO VÍDEO DE
REPRODUCCIÓN
Videograbador Universal
Samsung
OUTPUT SYSTEM
/I STANDBY/ON
EJECT
REC
THROUGH
NTSC
REW
F.F
RESET
PAL
LINE 1 IN
VIDEO
L
AUDIO
R
SECAM
CHANNEL
PAL-M
P/S
STOP
PAL-N
OTRO VIDEOGRABADOR
COMO VÍDEO DE GRABACIÓN
Cualquier videograbador
NTSC
PAL
PAL-M
PAL-N
SECAM
MESECAM
Correspondencia
Cinta VHS
NTSC
PAL
PAL-M
SECAM
MESECAM
Es
Cualquier tipo
de cinta VHS
NTSC
PAL
PAL-M
SECAM
MESECAM
OTRO VIDEOGRABADOR
COMO VÍDEO DE REPRODUCCIÓN
Videograbador correspondiente
NTSC
NT4.43
PAL
PAL-N
PAL-M
SECAM
SV-5000W
COMO VÍDEO DE GRABACIÓN
Videograbador Universal
Samsung
OUTPUT SYSTEM
REC
THROUGH
/I STANDBY/ON
EJECT
NTSC
REW
F.F
RESET
PAL
VIDEO
LINE 1 IN
AUDIO
L
R
SECAM
CHANNEL
PAL-M
PAL-N
P/S
STOP
Cualquier tipo
de cinta VHS
NTSC
PAL
PAL-M
SECAM
MESECAM
9
Tabla de contenido
